Sta znaci na Engleskom SAM BILA MALA DEVOJČICA - prevod na Енглеском

Примери коришћења Sam bila mala devojčica на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Slušam vas otkad sam bila mala devojčica.
I've listened to you ever since I was a little girl.
Kada sam bila mala devojčica, bila sam veoma odana Isusu.
Since I was a very little girl, I have loved Jesus.
Imam samo neke stare kad sam bila mala devojčica.
My aunt used to make these when I was a little girl.
Od vremena kada sam bila mala devojčica volela sam da ludim i pišem poeziju.
Since I was a girl, I loved words and wrote poetry.
Imam samo neke stare kad sam bila mala devojčica.
I think I only had one when I was a little kid.
Kad sam bila mala devojčica u Brooklynu, iz kuhinje bih slušala moju babu kako peva.
When I was a little girl in Brooklyn, from the kitchen I'd hear my grandmother sing.
Živela sam u ovoj kući kada sam bila mala devojčica.
I lived in this house when I was a little girl.
Otkad sam bila mala devojčica, vodila sam discipliniran i organiziran život.
Frasier… ever since I was a little girl, I've led a very disciplined, regimented life.
To sam priželjkivala još od kada sam bila mala devojčica.
It's something I always wanted since I was a little girl.
Baš kao kad sam bila mala devojčica i kada je alkoholizam moje majke potopio celu moju porodicu.
Just like when I was a young girl and my mum's alcoholism drowned the whole family in her sorrows.
Ja nisam imala haljinu na sebi, niti cipele od kada sam bila mala devojčica.
I haven't had slip on shoes since I was a kid.
Još dok sam bila mala devojčica koja je naokolo nosala lutku bebu, spremala sam se da budem tvoja mama.
Since I was a little girl toting around a baby doll, I have been practicing to be your mommy.
Prodavala sam svoje telo još od kad sam bila mala devojčica, Dijego.
I've been selling my body since I was a little girl, Diego.
Kada sam bila mala devojčica i odrasli su imali žurku… Ostavio sam glavu stepenica i gledao celu noć.
When I was a little girl and the grownups had a party I used to stay at the head of the stairs and watch all night long.
Hajde! Dolazila sam u Mirtl Bič od kada sam bila mala devojčica.
I've been coming to Myrtle Beach since I was a little-bitty girl.
Kad sam bila mala devojčica," rekla sam," otišla sam do svoga tate i rekla mu:' Tata, plašim se da nikada neću biti dovoljno snažna, da izdržim stradanje za Hrista'.
When I was a little girl, I went to my father and said,“Daddy, I am afraid that I will never be strong enough to be a martyr for Jesus Christ.”.
Još uvek se sećam svog putovanja sa roditeljima odavde do Indije,kada sam bila mala devojčica.
With my parents from here to India,when I was a little girl.
Ja nisam imala haljinu na sebi, niticipele od kada sam bila mala devojčica.
I didn't wear a helmet orshoes when I was a kid.
Ja nisam imala haljinu na sebi, niticipele od kada sam bila mala devojčica.
I haven't had a dress on orshoes on my feet since I was a little girl.
Još uvek se sećam svog putovanja sa roditeljima odavde do Indije,kada sam bila mala devojčica.
I still remember a trip I took with my parents from here to India,when I was a little girl.
Али тада сам била мала девојчица.
But I was a little girl.
Када сам била мала девојчица, одувек сам желела да летим.
When I was a little girl, I always wanted to fly.
Увек сам волела бројеве и матиш,још док сам била мала девојчица.
I've loved numbers andmath ever since I was a little girl.
Трг краљице Викторије, сваке недеље откако сам била мала девојчица.
Whitney has been my Queen Of The Night since I was a little girl.
Нико ми није рекао да сам лепа када сам била мала девојчица.
No-one ever told me I was pretty when I was a little girl.
Znam Veroniku od kad je bila mala devojčica.
Do you know, I've known Veronique since she was a little girl.
Једем сладолед, јер сам била мала девојчица, и не предвиђам да се то ускоро мења!".
I have been eating ice cream since I was a little girl, and I don't foresee that changing any time soon!”.
Када сам била мала девојчица, она би ме купила за пигменте које су ласкавале тамне тонове коже, мешавале и играле док јој није створила идеалну нијансу.
When I was a little girl, she would take me around shopping for pigments that were flattering on dark skin tones and would mix and play until she found the perfect shade.
Bila sam mala devojčica kada je moj tata nenadano ostao bez auta.
When I was a little girl our car stopped suddenly without any reason.
Резултате: 29, Време: 0.0235

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески