Sta znaci na Srpskom I WAS SO RELIEVED - prevod na Српском

• laknulo mi je
• meni je laknulo
• био сам тако олакшан
• baš mi je laknulo

Примери коришћења I was so relieved на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was so relieved.
Laknulo mi je.

Her face turned white like I had slapped her, and I was so relieved.
Probledela je kao da sam je ošamarila. Odmah mi je laknulo.

I was so relieved.
Лакнуло ми је.

And then I just heard,‘Oh Moonlight won,' and I was so relieved that I started laughing.”.
И онда сам управо чуо:” Ох Моонлигхт победио“, и био сам тако олакшан што сам почела да се смејем.

I was so relieved.
A meni je laknulo.

When they finally showed up at the door over an hour and a half past when I expected them, I was so relieved.
Кад су се коначно појавили на вратима преко сат и по прошле када сам их очекивао, био сам тако олакшан.

And… I was so relieved.
Meni je laknulo.

I was so relieved when he died.
I laknulo mi je kad je umro.

Megatron, I was so relieved to hear of your… resurrection.
Господару Мегатрон, лакнуло ми је кад сам чуо о вашем" ускрснућу".

I was so relieved at the time.
E, baš mi je laknulo tog istog trenutka.

I was so relieved at that moment.
E, baš mi je laknulo tog istog trenutka.

I was so relieved, as you can imagine!
Laknulo mi je, možete misliti koliko!

I was so relieved when he said.
Laknulo mi je kada mi je to rekao.

I was so relieved to receive your last letter.
Laknulo mi je od tvog poslednjeg pisma.

I was so relieved when I saw her.
Laknulo mi je kada sam je video.

I was so relieved when they left you.
Toliko mi je laknulo kada su te napustile.

I was so relieved when I got your text.
Laknulo mi je kada si me pozvao.

I was so relieved when I divorced him.
Laknulo mi je kada su se razveli.

I was so relieved when I got your signal.
Baš mi je laknulo kad si me pozvao.

I was so relieved when she was okay.
Toliko mi je laknulo kada je bila dobro.

I was so relieved when you said it worked.
Laknulo mi je kad si mi rekao da ti funkcionise kako treba.

I was so relieved when I found out that was not the case.
Laknulo mi je kad sam čula da nije tako.

And I was so relieved, Until I was standing next to him and smelt alcohol on his breath.
A meni je laknulo, dok nisam stao pored njega u sali i osetio mu alkohol u dahu.

I was so relieved he made that first move- it meant I could tell him I felt the same way.
Laknulo mi je kada je on napravio prvi korak- tada sam znala da i ja mogu da pokažem svoj osećanja.

I'm so relieved.
Laknulo mi je.

I'm so relieved you're here, Emma.
Laknulo mi je što ste došli, Emma.

Sighs I'm so relieved.
Laknulo mi je.

I'm so relieved to see you.
Laknulo mi je što te vidim.

I'm so relieved to see you!
Laknulo mi je što vas vidim!

I'm so relieved, really.
Laknulo mi je, stvarno.