Sta znaci na Srpskom I WHISPERED - prevod na Српском

• šapnula sam
• šaputala sam
• prošaputao sam
• viknula
• šaptao sam

Примери коришћења I whispered на Енглеском и њихови преводи на Српски

All right,'” I whispered.
U redu?“, šapnuo sam.

I whispered in Genaro's ear.
Viknula sam na uvo Tomasu.

I don't know why I whispered.
Ne znam što sam šaputala.

I whispered into Wyatts ear.
Viknula sam na uvo Tomasu.

What the hell,” I whispered to myself.
Šta dođavola?” šapnula sam za sebe.

I whispered,"I am too young".
Šaptao sam" Premlad sam".

I'm not afraid anymore,” I whispered.
Ne želim više da osećam", šaputala sam.

I whispered into Matthew's ear.
Viknula sam na uvo Tomasu.

I can't believe it,” I whispered.
Ne mogu da verujem”, šapnula sam.

I whispered in her ear.
Ono što sam šaputala na njeno uho.

What is my purpose?”, I whispered to myself.
Šta dođavola?” šapnula sam za sebe.

I whispered loud enough for her to hear.
Šapnula sam dovoljno glasno da me čuje.

You are safe here baby, I whispered to her.
Smiri se, malena moja, šaptao sam joj.

I whispered love into every orifice of that bite.
Šapnula sam ljubav u svaki otvor tog zalogaja.

What are you doing out here,” I whispered to myself.
Šta dođavola?” šapnula sam za sebe.

I whispered aloud to myself,“I can do this.
Ali sam stalno šaputala u sebi:" Ja to mogu".

I hate you,” I whispered through tears.
Veruj mi.“„ Ok.“ Šapnula sam kroz suze.

I don't want to live anymore,” I whispered.
Ne želim više da osećam", šaputala sam.

I missed you,” I whispered in her ear.
Previše si mi nedostajala''- prošaputao sam joj na uvo.

I don't think I have anymore,'' I whispered.
Ne želim više da osećam", šaputala sam.

All the words I whispered in her thoughts while she lay sleeping.
Sve što sam šaputala u njene misli, dok je ona spavala.

All I know is… you look like an angel,” I whispered.
Svi mi izgledate kao marsovci”- šapnuo sam.

And the secret I whispered in your small ear when I bestowed my.
I tajna koju sam šapnuo u tvoje maleno uvo poklanjajući ti svoj blagoslov.

I missed you so much,” I whispered in his ear.
Previše si mi nedostajala''- prošaputao sam joj na uvo.

And the secret I whispered in your small ear when I bestowed my blessings upon you?
I tajna koju sam šapnuo u tvoje maleno uvo poklanjajući ti svoj blagoslov?

We all grope around in the dark,” I whispered in the middle of the night just to hear my own voice.
Svi mi opipavamo u mraku“, prošaputao sam usred noći samo da čujem svoj glas.

While my daughter was on the verge of life and death, I whispered into the ears of my wife,"Should I be blamed for what happened to my daughter and your daughter?".
Dok mi je kćerka bila između života i smrti, prošaputao sam ženi na uho:" Jesam li ja kriv za ovo što se desilo mojoj i tvojoj kćerci?".