Sta znaci na Srpskom WHISPERED - prevod na Српском

• šapnuo
• prošaputao
• šaputao je
• šapatom
• prošaptao
• šaputanja
• šapnu
• šapuće
• šaptao je
• шапнуо
• šapnula
• su šaputali
• шапну
• prošaputane
• prošaputa
• prošaputala
• šaputala je
• šapat

Примери коришћења Whispered на Енглеском и њихови преводи на Српски

Something whispered?
Malo šaputanja?

What whispered to your soul?
Šta vam šapuće duša?

He looked around and whispered.
Pogledao je i šapnuo.

The wind whispered your name.
Lebdi šapat tvog imena.

I turned to him and whispered.
Prišla sam mu i šapnula.

He whispered on her lips.
Šaputao joj je na usne.

And then I leaned in and whispered.
A onda sam se ja nagnuo i šapnuo.

Micheal whispered in my ear.
Ću Mihajlo šapat na svom uhu.

Come for me, sweetheart,” he whispered.
Bićeš uvek sa mnom, dušo moja- šaptao je on.

The boys whispered among themselves.
Dečaci su šaputali između sebe.

I'm never getting married," Tariq whispered.
Ja se nikada necu ženiti", prošaputao je Tarik.

There were whispered introductions.
Bilo je samo upoznavanje šapatom.

And, she looked down upon him, and she whispered.
On je pogledao dole prema njemu i šapnuo mu.

To be whispered about at street corners.
Biti šapat u kutovima ulica.

The stranger leaned in and whispered into his ear.
Stranac se nagnuo i prošaputao mu u uho.

The wind whispered to me“come out and play.”.
I šapuće mi nežno" dodji i igraj".

I will be with you forever, Honey,” he whispered.
Bićeš uvek sa mnom, dušo moja- šaptao je on.

I love you.” he whispered into her ear.
Volim te!"- šaputao joj je na uvo.

He whispered as he kissed her neck.
Šaputao joj je dok je ljubio njeno grlo.

She nodded and whispered,“Good luck.”.
Ona mi, da bi me ohrabrila, šapnu.„ Srećno.“.

She whispered as she kissed his neck.
Šaputao joj je dok je ljubio njeno grlo.

You woke me up and whispered that you loved me.
Probudio si me i šapnuo da me voliš.

Whispered a Daisy to his neighbour, in a soft, low voice.
Šaputao je krasuljak svom susedu tihim mekanim glasom.

He put his hand on her shoulder and whispered in her ear.
Drži ženu za ruku i šapuće joj u uvo.

That idea whispered by slaves and abolitionists;
Ta ideja šapnuo robovi i abolicionista;

And… kind of caressed my hair, and then whispered sweetly.
Onda bi milovao moju kosu, a zatim šapnuo nježno.

The whispered secrets at Oxford… like the sweet sea breeze?
Tajna šaputanja u Oksfordu… kao slatki morski povetarac?

The debt will be worth it, whispered the devil on my shoulder.
Ugodi sebi, šaptao je đavo na mom ramenu.

Whispered about whenever thieves gather to tell lies to each other.
Šaputanja kad god se lopovi skupe da lažu jedni druge.

What if I hadn't figured out what Roar whispered to you?
Šta bi bilo da nisam shvatio šta ti je Roar prošaptao?