Sta znaci na Engleskom ŠAPATOM - prevod na Енглеском

• whisper
• whispers
• whispered
• whispering

Примери коришћења Šapatom на Српском и њихови преводи на Енглески

Uvek šapatom.
Always in a whisper.

Promene počinju šapatom.
Change begins with a whisper!

Vikali smo šapatom jedno drugom na uvo.
They kept whispering in each other's ears.

U nekim govori šapatom.
Speaking in a whisper.

Govorila si šapatom, ali ništa ti ne vredi.
You spoke in a whisper, but it's no use.

A ovaj ponovi šapatom.
Repeating in a whisper.

Šapatom, može imati sve što poželi.
With a whisper, she could have… anything she wanted.

Lukavo, šapatom.
Slyly, in whispers.

Ljudi su pričali skoro šapatom.
People spoke in whispers.

Ne govorite, cak ni šapatom… od ovog trenutka.
Don't speak, even to whisper… beginning right now.

Oboje su, naravno, govorili šapatom.
They both speak in whispers.

Ovoga puta, šapatom ću reći, sumnjam da bi mogli biti„ hormoni“.
This time, whisper it quietly, I suspect it might be‘the hormones.'.

Ovaj put šapatom.
Whisper it this time.

Da li ste čuli nešto?” upitao je u nervoznim šapatom.
Did you hear anything?" he asked in a whisper.

U nekim govori šapatom.
It speaks in a whisper.

Plašim se da još ne razumeš«, reče on skoro šapatom.
I'm afraid you still don't understand," he said, almost whispering.

U nekim govori šapatom.
He speaks in a whisper.

Nije mogla da mi ga opiše, doktore jer joj se glas obratio šapatom.
She could not describe it, doctor because it only whispered to her.

Čuješ li dušu što šapatom te zove?
Can you hear that whisper calling you?

Svako srce peva nedovršenu pesmu, sve dok mu drugo srce ne uzvrati šapatom.
Every heart sings a song incomplete until another heart whispers back.

Čuješ li dušu što šapatom te zove?
Do you want to hear the Universe whispering to you?

Ljudi su pričali skoro šapatom.
Everyone spoke nearly in whispers.

Vest trećeg anđela će se objavljivati, ne šapatom, već glasnom vikom.
The third angel's message will go forth, not in whispered tones, but with a loud voice.

Bila sam“, odgovorila je šapatom.
I was,” he answered in a whisper.

Progovorio je tiho, šapatom.
He spoke softly, a whisper.

Govorio je tiho, skoro šapatom.
He spoke quietly, almost whispered.

Bilo je samo upoznavanje šapatom.
There were whispered introductions.

Taj glas mi govori, šapatom.
And the voice is telling you, whispering.

Progovorio je tiho, skoro šapatom.
He spoke quietly, almost whispered.

Govorio je tiho, skoro šapatom.
They spoke quietly, almost whispering.