Sta znaci na Engleskom ŠAPUTAO - prevod na Енглеском

• whispering
• whispered
• whisper

Примери коришћења Šaputao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko je šaputao?
Who was whispering?

Šaputao sam ti u uvo.
Whispering in your ear.

Jedva da sam šaputao.
I was barely whispering.

Šaputao slatke reči na uvo.
And whispered sweet words in my ear.

Trčao je i šaputao.
He bent down and whispered.

Šaputao je, razumeš me?
They were whispering… you understand me?

Trčao je i šaputao.
He leaned in and whispered.

Šaputao si mi na uvo da me voliš.
You whisper you love me in my ear.

Trčao je i šaputao.
He bent over and whispered.

Šaputao si mi na uvo da me voliš.
You whisper in my ear that You love me.

Trčao je i šaputao.
He leaned down and whispered.

Šaputao si mi na uvo da me voliš.
I'm whispering in your ear that I love you.

Šta si to šaputao sa njim?
What were you whispering to him?

Možda naredni put budeš šaputao.
Maybe next time you're whispering.

U srcu sam šaputao volim te.
I'm whispering in your ear that I love you.

Alija je govorio tiho, gotovo šaputao.
Ilsa spoke softly, almost whispering.

Zvao je i šaputao" superzvijezda".
Someone calling and whispering"superstar.".

Alija je govorio tiho, gotovo šaputao.
Melody spoke quietly, almost whispering.

Šaputao sam njeno ime i onda se sve dogodilo.
I whispered her name And then it happened.

Da li bih šaputao da su rukavice?
Gloves? If it was gloves, do you think I'd be whispering?

I tada bi se on naginjao i nešto mi šaputao.
Then she leaned in and whispered something to me.

Znam da si šaputao u uho Jacka Portera.
I know you've been whispering in Jack Porter's ear.

Uvek kad sam govorio" ubij sve ljude", šaputao sam i" osim jednog.".
All those times I said,"Kill all humans", I'd always whisper,"except one".

Šaputao sam blizu njenog uha, da samo ona čuje.
He leaned towards her, whispering so that only she could hear.

Nisam je ljubio; šaputao sam joj u usta.
I wasn't kissing her, I was whispering in her mouth.

On vam je šaputao na uho i govorio vam da vam je važniji od svega drugog.
This is whispering your ears and saying that it is more important than any other thing in your life.

Do ušiju su mu dopirali glasovi vetra, koji je uzdisao i šaputao preko beživotnog predela sto metara iznad dečakove glave.
He was listening to the voice of the wind as it sighed and whispered across the lifeless landscape a hundred meters above his head.

On vam je šaputao na uho i govorio vam da vam je važniji od svega drugog.
It has been whispering in your ear and telling you that it's more important than anything else in your life.

Nisam je ljubio; šaputao sam joj u usta.
I wasn't kissing him, I was whispering in his mouth.

I grad mi je šaputao da treba da se osećam super, jer tada, tu, tog vikenda, on i ja imamo našu romansu.
The city was whispering to me that I should feel great, because then, there, that weekend, the city and I were having a romance.