Sta znaci na Srpskom I WOULD GIVE YOU - prevod na Српском

• dao bi ti
• даћу ти
• bih ti dao
• daću vam
• vam dajem
• ja bih ti poslao

Примери коришћења I would give you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I would give you one.
Dao bih ti jedan.

That's the advice I would give you.
To je savet koji vam dajem.

I would give you my bed.
Даћу ти мој кревет.

If you had a headache, I would give you a tablet.
Кад те заболи зуб, даћу ти таблету.

I would give you everything.
Dao bih ti sve.

But if love was time, I would give you eternity!
A kada bi ljubav bila vreme, ja bih ti poslao večnost!

I would give you the gun.
Dao bih vam pištolj.

If love was a moment, I would give you the eternity!
A kada bi ljubav bila vreme, ja bih ti poslao večnost!

I would give you my life.
Dala bih ti zivot svoj.

If it happened, I would give you credit for it!
Da se desilo, dao bi ti priznanje za to. Ali se nije desilo!

I would give you anything.
Dao bih ti bilo šta.

And I then promised you, that one day or other, I would give you my views of it.
И онда сам ти обећао да ћеш једног дана или другог даћу ти своје ставове о томе..

I would give you everything I have.
Dao bih ti sve što imam.

If I could only give you one thing in life, I would give you the ability to see yourself through my eyes.
Ако бих вам могао дати једну ствар у животу, хтио бих вам дати могућност да се видите кроз моје очи.

I would give you fifty thumbs up if I could!
Pluseva bih ti dao da mogu!

If I could give you the one thing in your life, I would give you the chance to see yourself through my eyes.
Ако бих вам могао дати једну ствар у животу, хтио бих вам дати могућност да се видите кроз моје очи.

I would give you a million bucks if you could.
Dao bih ti milion pluseva da mogu.

If I could, I would give you everything!
Kad bih mogao, sve bih ti dao!

I would give you everything you needed.
Dao bih ti sve što ti je potrebno.

If I could give you one thing in life, I would give you the ability to see yourself through my eyes, only then would you realise how special you are to me!
Kad bih mogao da ti dam jednu stvar u ovom životu, dao bih ti sposobnost da vidiš sebe kroz moje oči, tek tada bi shvatila koliko si posebna!

I would give you an example of what we did in Iraq.
Daću vam primer kako smo mi to uradili u Irskoj.

If I could give you One thing in life, I would give you the ABILITY to see yourself through my Eyes; only then would you realize how SPECIAL You are to me!”!
Kada bih morao da ti dam jednu stvar u životu, dao bih ti mogućnost da vidiš sebe mojim očima, jedino bi tada shvatila koliko si mi posebna!

I would give you a million dollars for a decaf latte.
Dala bih ti milion dolara za kafu bez kofeina.

Ideally I would give you 30, but, well, you saved me a lot of hassle, you know?
Idealno bih ti dao 30, ali dobro, spasao si me gnjavaže, znaš?

I would give you more time if I had it, Professor.
Dao bih vam više vremena da ga imam, profesore.

But I would give you the exact number so you can see.
Daću vam posle precizne podatke da možete da vidite.

I would give you something… that you can take away with you..
Dao bih vam nešto što možete odneti sa sobom.

I would give you something… that you can take away with you?.
Dao bih vam nešto što možete odneti sa sobom. Šta bi to moglo biti?.

I would give you the name, but like you said, you're incarcerated, so you'd probably never have time to go.
Dao bi ti ime, ali kao što si rekla, ti si u okovima. Tako da nemaš vremena da odeš tamo.

I would give you the plate, but we're going through his underarm hair now and I will probably need it.
Dala bih ti i tanjir ali nam je potreban inace bismo kasnije morali da jedemo iz ruku.