Sta znaci na Srpskom IDENTITY CARDS - prevod na Српском

• личне карте
• легитимације
• lične karte
• личним картама
• ličnim kartama
• идентификационим картицама

Примери коришћења Identity cards на Енглеском и њихови преводи на Српски

We only have identity cards.
Имамо само личне карте.

It is very difficult to screen them because they don't have identity cards.
Teško ih legitimišemo, jer većina njih i nema lične karte.

The identity cards will cost about ten euros and will be valid for ten years.
Lične karte koštaće oko deset evra, a važiće deset godina.

Others did not have identity cards.
Други немају личну карту.

Belgium introduced identity cards labelling each individual as either Tutsi, Hutu, Twa or Naturalised.
Белгија је увела личне карте, индивидуално дефинишући становнике као Тутси, Хуту, Тва и натурализоване.

Two tickets to Amsterdam, two new identity cards.
Dve karte za Amsterdam, dve nove legitimacije.

In 1935 Belgium introduced identity cards, labelling an individual as Tutsi, Hutu, Twa or Naturalised.
Белгија је увела личне карте, индивидуално дефинишући становнике као Тутси, Хуту, Тва и натурализоване.

Many countries now issue electronic identity cards.
Многе земље сада издају електронске личне карте.

Campers are required to hand in their passports or identity cards, which will remain at Reception until the time of their departure.
Kamperi su u obavezi da predaju svoje pasoše ili lične karte koje će ostati na recepciji do vremena polaska.

A number of countries do not have national identity cards.
Број земаља немају националне личне карте.

On the other hand, states issue optional identity cards for people who do not hold a driver's license as an alternate means of identification.
У Сједињеним Америчким Државама, наводи издају опционе легитимације за људе који немају возачку дозволу као алтернативни начин идентификације.

In Germany, they are also installed on identity cards.
У Немачкој се такође инсталирају на личним картама.

In the United States, states issue optional identity cards for people who do not hold a driver's license as an alternate means of identification.
У Сједињеним Америчким Државама, наводи издају опционе легитимације за људе који немају возачку дозволу као алтернативни начин идентификације.

His wife and daughter would later return to Foshan to retrieve their identity cards.
Његова супруга и кћер касније су се вратиле у Фошан како би поново добиле своје личне карте.

That said, we all carry identity cards with us.
Сви смо ми у обавези да носимо личну карту са собом.

Germans ordered registration of all Jews and a word“Jude” was stamped in their identity cards.
Немци су наредили регистрацију свих Јевреја и реч" Јуде" је била означена у њиховим личним картама[ 93].

Businesses and universities of all types need simple identity cards for all employees and students.
За предузећа и универзитете свих врста потребне су једноставне личне карте за све запослене и студенте.

All Jews were ordered to register and the word Jude(Jew) was stamped into their identity cards.
Немци су наредили регистрацију свих Јевреја и реч" Јуде" је била означена у њиховим личним картама[ 93].

The British government, under Winston Churchill, abolishes identity cards in the UK to"set the people free".
Британска влада, под Винстона Черчила, укида личне карте у Великој Британији да" поставити људе без".

Since their faith is not officially recognized by the state, they were not allowed to use it on their national identity cards.
Пошто њихова вера није званично призната од стране државе, није им дозвољено да је користе у својим националним личним картама.

Identified as Zhu Najuan, also confessed to using other people's identity cards to travel across the country by train.
Dotična Zhu Najuan takođe je priznala da koristi lične karte drugih ljudi dok putuje vozom širom zemlje.

Members of BIA have official identity cards with the"Security Information Agency's" sign, identification number and photo(photos of official identity cards)..
Припадници БИА поседују службене легитимације са натписом и ознаком" Безбедносно-информативна агенција", идентификационим бројем и фотографијом( погледај фотографију).

There are also several items exhibited in glass cases- prisoners' uniforms, identity cards, food stamps and so on.
Ima nekih stvari koje su izložene u staklenim kutijama: odeća zatvorenika, lične karte, bonovi za hranu, itd.

For the Sahrawipeople of WesternSahara, pre-1975 Spanish identity cards are the main proof that they were Saharawi citizens as opposed to recent Moroccan colonists.
За сахрави људе из Западне Сахаре, пре 1975 Шпански личне карте су главни доказ да су грађани Сахарауи за разлику од недавних мароканских колониста.

Individual adherents of minority religions also face frequent discrimination by government officials, who often deny them identity cards, birth certificates and marriage licenses.
Поједини припадници мањинских религија се такође често суочавају са дискриминацијом од стране владиних званичника, који им често одбијају личне карте, изводе из матичних књига и брачне сертификате.

Albania's new identity cards, which the government began distributing last week, will be a key element in implementing European standards for elections this summer.
Nove albanske lične karte koje je vlada počela da izdaje ove nedelje predstavljaće ključni element u implementaciji evropskih standarda za izbore koji će biti održani ovog leta.

The British government, under Winston Churchill, abolishes identity cards in the UK to"set the people free".(21. February 1952).
Британска влада, под Винстона Черчила, укида личне карте у Великој Британији да" поставити људе без".( 21. фебруар 1952).

Multitude of usernames and passwords represents a security risk, and therefore the purpose of easy identification predicts that Internet users get a letter of credit issued by the national authorities- based on biometric national identity cards or bank cards”.
Мноштво корисничких имена и лозинки представља безбедоносни ризик, те се због тога у циљу једноставне идентификације предвиђа да корисници интернета добију акредитив издат од националних државних органа- заснован на биометријским подацима националне личне карте или банковне карте“.

Instead of a passport, citizens of the 25-member bloc will now only need to show identity cards to cross into the Turkish Cypriot part of the Mediterranean island.
Umesto pasoša, građani 25-člane Unije sada će pokazivati samo lične karte prilikom prelaska na tursku stranu ovog mediteranskog ostrva.

TransportationPark, which keeps forgotten identity cards, driving licenses, student cards, passports and wallets in special cabinets at tram, bus or terminal,[more…].
ТранспортатионПарк, који чува заборављене личне карте, возачке дозволе, студентске карте, пасоше и новчанике у посебним орманима у трамвају, аутобусу или терминалу,[ Више…].