Примери коришћења Illegitimate child на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I am an illegitimate child.
I soon discovered he was an illegitimate child.
A ja sam čula da je on nezakonito dijete.No illegitimate child could inherit a title.
A nezakonit sin ne može naslediti titulu oca.There is no illegitimate child!
Ne postoji vranbracno dete!An illegitimate child can't succeed a powerful noble.
Vanbračno dete ne može da nasledi grofa.He may have an illegitimate child.
Moze na kraju da dobije nenormalno dete.I'm an illegitimate child, Jakub, a servant, a nobody.
Ja sam nepriznato kopile, Jakube. Rob. Niko.They insisted He was an illegitimate child.
A ja sam čula da je on nezakonito dijete.I have one illegitimate child who is a lot like me.
Imam jedno vanbračno dete koji je poput mene.We understand that he's a illegitimate child.
A ja sam čula da je on nezakonito dijete.An illegitimate child may not inherit from his/her father.
A nezakonit sin ne može naslediti titulu oca.David was thought to be an illegitimate child.
Александра је сматрана незаконитим дететом.The illegitimate child will be here at 10:00 in the morning!
Vanbracno dete ce biti ovde u 10: 00 ujutru!Some call Jesus an illegitimate child.
Исус је само фигуративно назван незаконитим дететом.An illegitimate child could not be an heir to his father's estate.
A nezakonit sin ne može naslediti titulu oca.Especially when it comes to an illegitimate child.
Посебно кад је у питању незаконито дете.The illegitimate child will be here tomorrow morning at 10:00 a.m.
Vanbracno dete ce biti ovde sutra ujutru u 10: 00.There were rumors that he was an illegitimate child.
A ja sam čula da je on nezakonito dijete.An illegitimate child would mess up his plans to marry into money.
Nezakonito dete bi pokvarilo planove da se oženi za novac.My heart goes out to that poor illegitimate child of hers.
Duboko žalim njeno siroto nezakonito dete.Byron's illegitimate children include Allegra Byron, who died in childhood, and possibly Elizabeth Medora Leigh.
Бајронова незаконита деца укључују Алегру Бајрон, која је умрла у детињству, а можда и Елизабету Медору Леи.Wouldn't be first president with an illegitimate child.
Ne bi bilo prvi predsjednik s nezakonito dijete.The couple have an illegitimate child Dzinina parents sent to a monastery.
Par ima vanbračno dete koje Džinini roditelji šalju u manastir.I read in the newspaper that you have an illegitimate child.
Čitala sam u novinama da imate nezakonito dete.This Richard was an illegitimate child who was given as a child of six by his parents to some shepherds on the Swiss mountains.
Овај Ричард је био незаконито дете кога су дали родитељи као шестогодишњака неким чобанима на швајцарским планинама.Jesus is only figuratively termed an illegitimate child.
Исус је само фигуративно назван незаконитим дететом.Later in life,Louis legitimized his illegitimate children with his main mistress, Madame de Montespan, as heirs to the throne.
Касније у животу,Лоуис је легитимизовао своју незакониту децу главном љубавницом, госпођом де Монтепсаном, наследницима престола.She was too ashamed to admit she bore an illegitimate child.
Takođe je osećala mnogo stida što je rodila vanbračno.However, as an illegitimate child he would not be allowed to attend a Gymnasium so, when he was eleven years old, his parents married to give Josef to opportunity of a good education.
Међутим, као нелегитимно дете није могао да похађа гимназију, па су се, када је имао једанаест година, његови родитељи венчали како би Јозефу омогућили добро образовање.A priest, confronted by one sister… who's given birth to an illegitimate child.
Sveštenik, kome se suprotstavila sestra… koja je rodila nezakonito dete.
