Sta znaci na Srpskom IMMEDIATE HOSPITALIZATION - prevod na Српском

• хитну хоспитализацију

Примери коришћења Immediate hospitalization на Енглеском и њихови преводи на Српски

This condition requires immediate hospitalization.
Ово стање захтева хитну хоспитализацију.

Intense paroxysmal pain, accompanied by a black or bloody stools, indicating the presence of internal bleeding and requires immediate hospitalization.
Интензиван пароксизмални бол, у пратњи црним или крваве столице, указује на присуство унутрашњег крварења и захтева хитну хоспитализацију.

It requires immediate hospitalization and surgery.
То захтева хитну хоспитализацију и операцију.

This complication is an indication for immediate hospitalization.
Овај услов је директна индикација хоспитализације.

In some cases, immediate hospitalization with surgery is needed.
У неким случајевима је потребна хитна хоспитализација са операцијом.

This is a type of stroke, which requires immediate hospitalization.
То је врста можданог удара, што захтева хитну хоспитализацију.

Patients with DIC are subject to immediate hospitalization in the intensive care unit or intensive surveillance.
Пацијенти са ДИЦ подлежу непосредној хоспитализације у јединици интензивне неге или интензивног надзора.

And this is a very dangerous condition that requires immediate hospitalization.
А ово је веома опасно стање које захтева хитну хоспитализацију.

If severe cases of pneumonia require immediate hospitalization, in the case of focal inflammation, patients in most cases are left to be treated at home on an outpatient basis.
Ако тешких случајева запаљења плућа захтева хитну хоспитализацију, у случају фокуса запаљења пацијената у већини случајева остаје да се третира код куће као амбулантно.

Therefore, the doctor is obliged to make a decision regarding immediate hospitalization.
Због тога је лекар дужан да донесе одлуку о хитној хоспитализацији.

Electric shock- a cause for immediate hospitalization of the victim.
Електрични шок- разлог за хитну хоспитализацију жртве.

Therefore you're subject to involuntary admision… and are in need of immediate hospitalization.".
Stoga ste podložni na prisilnom admision… i u potrebi neposredne hospitalizacije.".

Reduction of the neck is a reason for immediate hospitalization, since This can cause rapid delivery.
Смањење врата је разлог за хитну хоспитализацију. То може довести до брзе испоруке.

However, bleeding can gradually increase, which will inevitably lead to immediate hospitalization.
Међутим, крварење се може постепено повећавати, што ће неизбјежно довести до хитне хоспитализације.

Acute ischemic stroke is a condition that requires immediate hospitalization of the patient and adequate medical measures.
Акутни исхемијски мождани удар је стање које захтева хитну хоспитализацију пацијента и спровођење адекватних медицинских мера.

General specialists(internists, pediatricians, family doctors) can treat uncomplicated pneumonia, while its severe forms require immediate hospitalization.
Општа специјалисти( интерниста, педијатара, породица лекари) може третирати некомпликован упалу плућа, док су тешки облици захтевају хитну хоспитализацију.

The conclusion was that Houdini needed immediate hospitalization and surgery.
Закључак је био да Хоудини треба хитну хоспитализацију и операцију.

Therefore, if a child has repeated vomiting several times more than the chair 6-7 times a day, and he rarely urinate(not urinate within 6 hours), that require immediate hospitalization.
Стога, ако је дете поновљено повраћање неколико пута више него столицу 6-7 пута дневно, а он је ретко мокрењем( не уринира у року од 6 сати), који захтевају хитну хоспитализацију.

If you suspect a child developing complications is subject to immediate hospitalization and intensive treatment, which does not exclude an urgent surgical care.
Ако сумњате да дете развија компликација је предмет непосредној хоспитализације и интензивно лечење, што не искључује хитну хируршку негу.

With the development of preeclampsia nephrotic syndrome is expressed very vividly, as a woman in need of immediate hospitalization, followed by delivery.
Са развојем прееклампсије непхротиц синдрома се изражава веома живо, као жене у потребна непосредна хоспитализације, затим испоруке.

However, spasms in the back and abdomen in the first trimester of pregnancy require immediate hospitalization, as most often they are a sign of a spontaneous miscarriage.
Међутим, грчеви у леђима и стомаку у првом тромесечју трудноће захтевају хитну хоспитализацију, јер су често знак спонтаног спонтаног спора.

The degree of progression of the disease is due to the duration of the pathological process, the patient's temperament, but approximately ninety percent of clinical cases require immediate hospitalization and isolation.
Степен прогресије болести је посљедица трајања патолошког процеса, темперамента пацијента, али око деведесет посто клиничких случајева захтијева хитну хоспитализацију и изолацију.

The rapid development of acute inflammation of the appendages- cause for immediate hospitalization of the patient.
Брз развој акутног запаљења апендикса- разлог за хитну хоспитализацију пацијента.

Most often, when establishing a similar diagnosis, doctors recommend immediate hospitalization of the child.
Најчешће, код постављања сличне дијагнозе, лекари препоручују хитну хоспитализацију детета.

It is observed in conjunction with the insufficiency of the placenta and is a dangerous condition that requires immediate hospitalization and, possibly, emergency delivery.
Уочава се у вези са инсуфицијенцијом постељице и представља опасно стање које захтијева хитну хоспитализацију и евентуално хитну доставу.

Tetanus is a medical emergency requiring hospitalization immediate treatment with human tetanus immune globulin TIG or equine antitoxin if human immune globulin is not available a tetanus toxoid TT booster agents to control muscle spasm and….
Тетанус је медицинска хитна помоћ која захтева хоспитализацију, тренутни третман људским имуног глобулином против тетануса( ТИГ)( или коњски антитоксин ако људски имуни глобулин није доступан), појачивач токсоида против тетануса( ТТ), средства за….

Tetanus is a medical emergency requiring hospitalization immediate treatment with human tetanus immune globulin TIG or equine antitoxin if human immune globulin is not available a tetanus toxoid TT booster agents to control muscle spasm and aggressive wound care and antibiotics If immunoglobulin is not available….
Тетанус је медицинска хитна помоћ која захтева хоспитализацију, тренутни третман људским имуног глобулином против тетануса( ТИГ)( или коњски антитоксин ако људски имуни глобулин није доступан), појачивач токсоида против тетануса( ТТ), средства за контролу мишићног спазма и агресивну негу рана и антибиотици Ако….