Sta znaci na Engleskom ХИТНА ХОСПИТАЛИЗАЦИЈА - prevod na Енглеском

• urgent hospitalization
• emergency hospitalization

Примери коришћења Хитна хоспитализација на Српском и њихови преводи на Енглески

Хитна хоспитализација у хемодијализу.
Emergency hospitalization in hemodialysis.

Понекад вам може бити потребна хитна хоспитализација.
Sometimes you may even need urgent hospitalization.

У овом случају, хитна хоспитализација и операција су неопходни.
In this case, emergency hospitalization and surgery are necessary.

У овој фази, пацијенту је једноставно потребна хитна хоспитализација.
At this stage, the patient simply needs urgent hospitalization.

У овом случају неопходна је хитна хоспитализација и хируршка интервенција.
In this case, emergency hospitalization and surgery are necessary.

Ово стање је веома опасно, пацијенту треба хитна хоспитализација.
This condition is very dangerous, the patient needs urgent hospitalization.

У овом случају неопходна је хитна хоспитализација и хируршка интервенција.
In this case urgent hospitalization and surgical intervention are required.

Хитна хоспитализација и хитна помоћ пацијената са онколошким процесима.
Urgent hospitalization and emergency care for patients with oncological processes.

Код инфаркта миокарда, указује се хитна хоспитализација за кардиолошку реанимацију.
With myocardial infarction, an emergency hospitalization in cardiac resuscitation is indicated.

Хитна хоспитализација пацијента и спровођење хитну операцију да спаси свој живот.
Emergency hospitalization of the patient and carrying out an emergency operation to save his life.

У случају дијабетске коморе или прекома, пацијенту треба хитна медицинска помоћ и хитна хоспитализација.
In the case of diabetic coma or pre-coma, the patient needs immediate medical attention and urgent hospitalization.

Хитна хоспитализација у Одељењу за токсиколошких или терапеутске одељења- интензивну негу и реанимацију.
Emergency hospitalization in the Department of toxicological or therapeutic department- intensive care and resuscitation.

У почетној фази амплитуда је смањена на 500 μВ, а потом на 20 μВ- у таквим случајевима пацијенту је потребна хитна хоспитализација.
At the initial stage, the amplitude is reduced to 500 μV, and then to 20 μV- in such cases, the patient needs urgent hospitalization.

Клиничка слика таквих озбиљних стања се врло брзо развија, пацијенту је потребна хитна хоспитализација и хируршко рјешавање проблема.
The clinical picture of such serious conditions develops very quickly, the patient requires urgent hospitalization and surgical solution to the problem.

Ако је жена имала побачај раније и токомследеће трудноће, крварила, бол, крварила са тремовима, онда је потребна хитна хоспитализација.
If a woman had a miscarriage earlier and duringSubsequent pregnancy, she had a blood discharge, pain, bleeding with clots, then in this case, urgent hospitalization is required.

Са таквим симптомима потребна је хитна хоспитализација, где ће лекар прописати посебан лек који ће изазвати контракцију утеруса и довести до побачаја.
With such symptoms of a frozen pregnancy, urgent hospitalization is required, where the doctor will prescribe a special drug that will provoke a contraction of the uterus and lead to a miscarriage.

Ако не пролазе и сувише јаке, а не само да дају у удовима, већ и узрокују утрнулост, неопходна је хитна хоспитализација пацијента.
If they do not pass and are too strong, and also not only give in the extremities, but also cause numbness, an urgent hospitalization of the patient is required.

Код таквих симптома неопходна је хитна хоспитализација, где ће лекар преписати посебан лек који ће изазвати контракције материце и довести до побачаја.
With such symptoms of a frozen pregnancy, urgent hospitalization is required, where the doctor will prescribe a special drug that will provoke a contraction of the uterus and lead to a miscarriage.

Ако стање пацијента са тешком стадијуму коронарне болести и присуство срчане инсуфицијенције, историјом погоршања, показано је хитна хоспитализација за додатну лечења.
If the patient's condition with severe stage of coronary artery disease and the presence of heart failure, a history of deteriorating, it is shown urgent hospitalization for additional medical treatment.

У случају погоршања стања будуће мајке( повишење крвног притиска у односу на позадину лијечења, главобоља, знакови неуспјеха циркулације и сл.), Хитна хоспитализација се врши без обзира на гестацијску доб.
In case of worsening of the future mother's condition(increase in blood pressure against the background of the treatment, headache, signs of circulatory failure, etc.), urgent hospitalization is carried out regardless of the gestational age.

Ако се идентификују, жени ће требати хитну хоспитализацију и специфичан третман.
If you have gestosis, you will need urgent hospitalization and special treatment.

Свака од ових болести озбиљно угрожава људски живот и захтева хитну хоспитализацију.
Each of these diseases is seriously life threatening and requires urgent hospitalization.

Осумњичена апоплексија јајника је индикација за хитну хоспитализацију.
Suspected ovarian apoplexy is an indication for emergency hospitalization.

Највјероватније постоји хипоксија, која захтијева хитну хоспитализацију и корекцију.
Most likely, there is hypoxia, which requires urgent hospitalization and correction.

Детаљан опис бола који лекар прима од пацијента током хитне хоспитализације.
A detailed description of the pain the doctor receives from the patient during his urgent hospitalization.

Наравно, у таквим случајевима, деца морају хитно хоспитализацију и статус корекцију.
Of course, in such cases, children need urgent hospitalization and correction status.

Пацијенти који имају изражено перзистентно крварење или хемороиди акутне 3. ступња захтијевају хитну хоспитализацију.
Patients who have marked persistent bleeding or acute grade 3 hemorrhoids require urgent hospitalization.

То захтева хитну хоспитализацију и операцију.
It requires immediate hospitalization and surgery.

Најчешће, код постављања сличне дијагнозе, лекари препоручују хитну хоспитализацију детета.
Most often, when establishing a similar diagnosis, doctors recommend immediate hospitalization of the child.

Закључак је био да Хоудини треба хитну хоспитализацију и операцију.
The conclusion was that Houdini needed immediate hospitalization and surgery.