Sta znaci na Engleskom ЗАХТЕВА ХОСПИТАЛИЗАЦИЈУ - prevod na Енглеском

• requires hospitalization
• requiring hospitalization
• require hospitalization
• requires hospitalisation

Примери коришћења Захтева хоспитализацију на Српском и њихови преводи на Енглески

Панкреатитис обично захтева хоспитализацију.
Pancreatitis usually requires hospitalization.

Од ових 128. 000 захтева хоспитализацију и 3000 умре.
Of those, about 128,000 require hospitalization and 3,000 die.

Панкреатитис обично захтева хоспитализацију.
Diverticulitis usually requires hospitalisation.

Лечење се може обавити код куће, ово стање ретко захтева хоспитализацију.
Usually, these infections can be treated at home and rarely require hospitalization.

Око половине људи са дивертикулитисом захтева хоспитализацију и многи од њих требају интравенозне антибиотике.
About half the people with diverticula require hospitalization and many need intravenous antibiotics.

Овај услов карактерише изузетно јака болна сензација и захтева хоспитализацију.
This condition is characterized by extremely strong painful sensations and requires hospitalization.

Ово је опасно стање које захтева хоспитализацију.
This is a dangerous condition requiring hospitalization.

У тежим случајевима, пнеумонија може знатно утицати на дисање, а можда чак и захтева хоспитализацију.
In more severe cases, pneumonia can greatly affect breathing, and may even require hospitalization.

Око половине људи са дивертикулитисом захтева хоспитализацију и многи од њих требају интравенозне антибиотике.
About half of those who have diverticulitis require hospitalization and many need intravenous antibiotics.

Не само да то може спречити дете да иде у школу, али понекад можда чак и захтева хоспитализацију.
Not only that it may prevent the kid from going to school, but sometimes it may even require hospitalization.

Када озбиљна респираторна болест захтева хоспитализацију дајући детету кисеоник и, ако је потребно, трансфузији крви.
When serious respiratory illness requiring hospitalization to give the child oxygen and, if necessary, for blood transfusions.

Лек који је сличан модафинилу изазвао је озбиљне реакције на кожи довољно да захтева хоспитализацију.
A medication like armodafinil has caused extreme skin responses sufficiently genuine to require hospitalization.

Терапија може потрајати неколико мјесеци, у неким случајевима пацијент захтева хоспитализацију, а то је мање често операција.
Therapy can take several months, in some cases the patient requires hospitalization, less often surgical intervention.

Лек који је сличан модафинилу изазвао је озбиљне реакције на кожи довољно да захтева хоспитализацију.
A medicine similar to Provigil has caused severe skin reactions serious enough to require hospitalization.

Док је већина случајева тровања храном релативно блага, десетине хиљада захтева хоспитализацију, а многи резултирају смрћу.
While most cases of food poisoning are relatively mild, tens of thousands require hospitalization and many result in death.

Ако добијате прави третман и држите се тога, мање је вероватно да ћете имати кризну ситуацију која захтева хоспитализацију.
If you're getting the right treatment and sticking to it, you are much less likely to experience a crisis situation that requires hospitalisation.

Слушање цисте је прилично компликована и трауматска операција која захтева хоспитализацију и изводи се под општом анестезијом.
Hearing a cyst is a rather complicated and traumatic operation that requires hospitalization and is performed under general anesthesia.

Ако добијате прави третман и држите се тога, мање је вероватно да ћете имати кризну ситуацију која захтева хоспитализацију.
If you're getting the right treatment and sticking to it, you are much less likely to experience a crisis situation that requires hospitalization to keep you safe.

Ови знакови и симптоми доњих респираторних путева понекад доводе до дојенчади са бронхиолитисом који захтева хоспитализацију, посебно оних који су стари само један или два месеца.
It is these lower respiratory tract signs and symptoms that sometimes leads to infants with bronchiolitis requiring hospitalization, especially those who are just one or two months old.

У овом случају, беба може имати симптоме попут плакања, врло је иритиран и тешко хранити, спавати и дисати, што захтева хоспитализацију.
In this case, the baby may have symptoms such as crying a lot, being very irritated and having difficulties eating, sleeping and breathing, needing to be hospitalized for treatment.

Тетанус је медицинска хитна помоћ која захтева хоспитализацију, тренутни третман људским имуног глобулином против тетануса( ТИГ)( или коњски антитоксин ако људски имуни глобулин није доступан), појачивач токсоида против тетануса( ТТ), средства за….
Tetanus is a medical emergency requiring hospitalization immediate treatment with human tetanus immune globulin TIG or equine antitoxin if human immune globulin is not available a tetanus toxoid TT booster agents to control muscle spasm and….

Постоперативне компликације су опасна кила, кила ограничења, у пратњи опстипације, хард фецес са траговима крви, и јак бол који захтева хоспитализацију брз;
Postoperative hernia is dangerous for such complications: restriction of hernia, accompanied by constipation, hard feces with traces of blood, severe pain and requires prompt hospitalization;

Ако је ово стање праћено смањењем крвног притиска, слабости, вртоглавице, бледила лица и коже, то је озбиљан разлог за изазивање хитне помоћи, јер ово стање захтева хоспитализацију, болничко лечење и интервенцију медицинског особља и хируршку негу.
If this condition is accompanied by a decrease in blood pressure, weakness, dizziness, pallor of the face and skin, this is a serious reason to cause emergency care, since this condition requires hospitalization, inpatient treatment and intervention of medical staff and surgical care.

Тетанус је медицинска хитна помоћ која захтева хоспитализацију, тренутни третман људским имуног глобулином против тетануса( ТИГ)( или коњски антитоксин ако људски имуни глобулин није доступан), појачивач токсоида против тетануса( ТТ), средства за контролу мишићног спазма и агресивну негу рана и антибиотици Ако….
Tetanus is a medical emergency requiring hospitalization immediate treatment with human tetanus immune globulin TIG or equine antitoxin if human immune globulin is not available a tetanus toxoid TT booster agents to control muscle spasm and aggressive wound care and antibiotics If immunoglobulin is not available….

Пси погођени парвовирусом ће захтевати хоспитализацију, терапију течности и интравенозно храњење.
Dogs affected by the parvovirus will require hospitalization, liquid therapy and intravenous feeding.

Ово је дубока депресија, а затим захтевају хоспитализацију, лекове и обавезно психотерапеут помоћи.
This is a deep depression, and then require hospitalization, medication and mandatory assistance psychotherapist.

( За болести које захтевају хоспитализацију, породичне ситуације итд.).
(For diseases that require hospitalization, family situations etc.*).

Особа са тешким дијарејом може захтевати хоспитализацију и интравенозне електролите.
A person with severe diarrhea may require hospitalization and intravenous electrolytes.

Такви услови угрожавају живот пацијента и захтевају хоспитализацију и хируршки третман.
Such conditions threaten the patient's life and require hospitalization and surgical treatment.

Понекад су ови напади бола може бити прилично тешка, а за ослобађање од њих може захтевати хоспитализацију детета.
Sometimes these attacks of pain can be quite severe, and for getting rid of them may require hospitalization of the child.