Sta znaci na Engleskom ХОСПИТАЛИЗАЦИЈУ - prevod na Енглеском

• hospitalization
• hospitalisation

Примери коришћења Хоспитализацију на Српском и њихови преводи на Енглески

Овакав третман не захтева хоспитализацију.
Such treatment does not require hospitalization.

То захтева хитну хоспитализацију и операцију.
It requires immediate hospitalization and surgery.

Ово стање захтева хитну хоспитализацију.
This condition requires immediate hospitalization.

Помоћ" за хоспитализацију у хируршка или гинеколошки.
Aid"for hospitalization in a surgical or gynecological.

Панкреатитис обично захтева хоспитализацију.
Pancreatitis usually requires hospitalization.

Лечење укључује хоспитализацију, мировање, симптоматску терапију.
Treatment involves hospitalization, bed rest, symptomatic therapy.

Овакав третман не захтева хоспитализацију.
This treatment does not require hospitalization.

Индикације за хоспитализацију код пацијената са хируршким профилом.
Indications for hospitalization in patients with surgical profile.

Панкреатитис обично захтева хоспитализацију.
Diverticulitis usually requires hospitalisation.

( За болести које захтевају хоспитализацију, породичне ситуације итд.).
(For diseases that require hospitalization, family situations etc.*).

У озбиљним случајевима, немојте одбити хоспитализацију.
In serious cases, do not refuse hospitalization.

Индикације за хоспитализацију у болници код пацијената са ЕНТ патологијом.
Indications for hospitalization in hospitals of patients with ENT pathology.

Ово је опасно стање које захтева хоспитализацију.
This is a dangerous condition requiring hospitalization.

Индикације за хоспитализацију у здравственим установама уролошких пацијената.
Indications for hospitalization in health facilities of urological patients.

Електрични шок- разлог за хитну хоспитализацију жртве.
Electric shock- a cause for immediate hospitalization of the victim.

У тежим случајевима, пацијента болестпредмет за хоспитализацију.
In severe cases, the patient's diseasesubject to hospitalization.

Закључак је био да Хоудини треба хитну хоспитализацију и операцију.
The conclusion was that Houdini needed immediate hospitalization and surgery.

Осумњичена апоплексија јајника је индикација за хитну хоспитализацију.
Suspected ovarian apoplexy is an indication for emergency hospitalization.

Постоје три разлога за стационарну хоспитализацију уопште.
There are three reasons for in-patient hospitalization generally.

Пацијенти са декомпензованим затајењем срца обично су индицирани за хоспитализацију.
Patients with decompensated heart failure are usually indicated for hospitalization.

После неколико месеци таблоидне драме која је укључивала уклоњени хотелски апартман, подношење развода и хоспитализацију након пријављене дводневне дроге, Шинова хит емисија, Два и по мушкарца, отказана је за остатак сезона од стране руководилаца ЦБС-а прошле недеље након што је звезда нанесла свог творца у пар комада.
After months of tabloid drama that included a trashed hotel suite, a divorce filing, and a hospitalization following a reported two-day drug binge, Sheen's hit show, Two and a Half Men, was cancelled for the remainder of the season by CBS executives last week after the star lashed out at its creator in a pair of on-air rants.

То је врста можданог удара, што захтева хитну хоспитализацију.
This is a type of stroke, which requires immediate hospitalization.

Подаци сада указују да када пацијенти са КОПБ-ом изненада погоршају своје симптоме кашља и недостатка даха( који се такође називају погоршањем), кратка и непосредна примена стероида и антибиотика може смањити хоспитализацију.
Data now suggests that when patients with COPD have a sudden worsening of their symptoms of cough and shortness of breath(also termed an exacerbation), brief and immediate use of steroids and antibiotics can reduce hospitalizations.

Жупанијски здравствени одјели пружају низ превентивних услуга, али обично не предвиђају хоспитализацију или операцију.
County health departments provide a range of preventative care services but do not usually provide for hospitalization or surgery.

И удружење процењује да америчку економију кошта 300 милијарди долара годишње у посети лекара, посете хитним службама и хоспитализацију.
And the association estimates it costs the U.S. economy $300 billion a year in doctor visits, emergency department visits and hospitalizations.

У тешким случајевима, развој компликација као што је тромбоза чворова, праћен неподношљивим, болним болом и показује хоспитализацију пацијента и хируршку интервенцију.
In severe cases, it is possible to develop a complication such as thrombosis of the nodes, accompanied by unbearable, excruciating pain and is an indication for hospitalization of the patient and surgical intervention.

Ако добијате прави третман и држите се тога, мање је вероватно да ћете имати кризну ситуацију која захтева хоспитализацију.
If you're getting the right treatment and sticking to it, you are much less likely to experience a crisis situation that requires hospitalisation.

У екстремним случајевима то може довести до веома озбиљне инфекције која може захтевати хоспитализацију.
In extreme cases it can lead to a very serious infection which may require hospitalisation.

На основу његових критеријума за процену, ЦТГ од 8 бодова је добар резултат, али ако има 7 бодова, гранично стање фетуса захтева третман, брзу поновну проверу кардиотограма, можда чак и хоспитализацију трудне жене.
Based on his evaluation criteria, a CTG of 8 points is a good result, but if it has 7 points, it is the borderline condition of the fetus that requires treatment, a quick re-check of the cardiotogram, perhaps even a hospitalization of a pregnant woman.

Поступак се изводи без хоспитализације и под локалном анестезијом.
The procedure is performed without hospitalization and under local anesthesia.