Sta znaci na Engleskom ХИТНУ ХОСПИТАЛИЗАЦИЈУ - prevod na Енглеском

• immediate hospitalization
• urgent hospitalization
• emergency hospitalization

Примери коришћења Хитну хоспитализацију на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово стање захтева хитну хоспитализацију.
This condition requires immediate hospitalization.

То захтева хитну хоспитализацију и операцију.
It requires immediate hospitalization and surgery.

Електрични шок- разлог за хитну хоспитализацију жртве.
Electric shock- a cause for immediate hospitalization of the victim.

А ово је веома опасно стање које захтева хитну хоспитализацију.
And this is a very dangerous condition that requires immediate hospitalization.

Ако се идентификују, жени ће требати хитну хоспитализацију и специфичан третман.
If you have gestosis, you will need urgent hospitalization and special treatment.

То је врста можданог удара, што захтева хитну хоспитализацију.
This is a type of stroke, which requires immediate hospitalization.

Смањење врата је разлог за хитну хоспитализацију. То може довести до брзе испоруке.
Reduction of the neck is a reason for immediate hospitalization, since This can cause rapid delivery.

Закључак је био да Хоудини треба хитну хоспитализацију и операцију.
The conclusion was that Houdini needed immediate hospitalization and surgery.

Осумњичена апоплексија јајника је индикација за хитну хоспитализацију.
Suspected ovarian apoplexy is an indication for emergency hospitalization.

У последњој фази хеморагијског шока треба спровести хитну хоспитализацију да не би изгубили пацијента.
At the last stage of hemorrhagic shock, urgent hospitalization should be carried out in order not to lose the patient.

Свака од ових болести озбиљно угрожава људски живот и захтева хитну хоспитализацију.
Each of these diseases is seriously life threatening and requires urgent hospitalization.

Акутни исхемијски мождани удар је стање које захтева хитну хоспитализацију пацијента и спровођење адекватних медицинских мера.
Acute ischemic stroke is a condition that requires immediate hospitalization of the patient and adequate medical measures.

Највјероватније постоји хипоксија, која захтијева хитну хоспитализацију и корекцију.
Most likely, there is hypoxia, which requires urgent hospitalization and correction.

Пацијенти који имају изражено перзистентно крварење или хемороиди акутне 3. ступња захтијевају хитну хоспитализацију.
Patients who have marked persistent bleeding or acute grade 3 hemorrhoids require urgent hospitalization.

Симптоми овог облика болести служе као светионик за хитну хоспитализацију у хирургији.
Symptoms of this form of the disease serve as a beacon for emergency hospitalization in the surgery.

Дакле, најстрашнија и опасна компликација дијабетеса је дијабетичка кома која захтева хитну хоспитализацију.
So, the most terrible and dangerous complication of diabetes is a diabetic coma that requires urgent hospitalization.

Брз развој акутног запаљења апендикса- разлог за хитну хоспитализацију пацијента.
The rapid development of acute inflammation of the appendages- cause for immediate hospitalization of the patient.

Истовремено, акутни инфективни простатитис може довести до озбиљних компликација које захтевају хитну хоспитализацију.
At the same time, acute infectious prostatitis can lead to serious complications that require urgent hospitalization.

Овај услов захтева хитну хоспитализацију, јер са продуженим циркулационим поремећајем пркоси некрози црева.
This condition requires urgent hospitalization, because with a prolonged circulatory disturbance, it is fraught with necrosis of the intestinal area.

Најчешће, код постављања сличне дијагнозе, лекари препоручују хитну хоспитализацију детета.
Most often, when establishing a similar diagnosis, doctors recommend immediate hospitalization of the child.

Међутим, грчеви у леђима и стомаку у првом тромесечју трудноће захтевају хитну хоспитализацију, јер су често знак спонтаног спонтаног спора.
However, spasms in the back and abdomen in the first trimester of pregnancy require immediate hospitalization, as most often they are a sign of a spontaneous miscarriage.

Ако се сумња на килу, потребно је одмах контактирати хируршку болницу или позвати хитну помоћ за хитну хоспитализацију.
If a hernia is suspected, it is necessary to immediately contact a surgical hospital or call an ambulance for emergency hospitalization.

Уочава се у вези са инсуфицијенцијом постељице и представља опасно стање које захтијева хитну хоспитализацију и евентуално хитну доставу.
It is observed in conjunction with the insufficiency of the placenta and is a dangerous condition that requires immediate hospitalization and, possibly, emergency delivery.

Интензиван пароксизмални бол, у пратњи црним или крваве столице, указује на присуство унутрашњег крварења и захтева хитну хоспитализацију.
Intense paroxysmal pain, accompanied by a black or bloody stools, indicating the presence of internal bleeding and requires immediate hospitalization.

Ако тешких случајева запаљења плућа захтева хитну хоспитализацију, у случају фокуса запаљења пацијената у већини случајева остаје да се третира код куће као амбулантно.
If severe cases of pneumonia require immediate hospitalization, in the case of focal inflammation, patients in most cases are left to be treated at home on an outpatient basis.

Још опаснији због чињенице да овај тип тахикардија заклони инфаркт миокарда- опасна по живот стања захтева хитну хоспитализацију.
Even more dangerous by the fact that this type of tachycardia may obscure myocardial infarction- life-threatening condition requiring emergency hospitalization.

Постоји много разлога: од озбиљних болести које захтевају хитну хоспитализацију, па чак и хируршку интервенцију на функционалне поремећаје који се лако подвргавају корекцији лијекова.
There are many reasons: from serious diseases that require urgent hospitalization and even surgery to functional disorders that are easily subjected to drug correction.

Општа специјалисти( интерниста, педијатара, породица лекари) може третирати некомпликован упалу плућа, док су тешки облици захтевају хитну хоспитализацију.
General specialists(internists, pediatricians, family doctors) can treat uncomplicated pneumonia, while its severe forms require immediate hospitalization.

Ова патолошка абнормалност захтијева хитну хоспитализацију, адекватан третман у здравственој установи ће спријечити велики губитак крви, што може у великој мјери ослабити организам.
This pathological abnormality requires urgent hospitalization, adequate treatment in a medical institution will prevent a large loss of blood, which can greatly weaken the body.

Стога, ако је дете поновљено повраћање неколико пута више него столицу 6-7 пута дневно, а он је ретко мокрењем( не уринира у року од 6 сати), који захтевају хитну хоспитализацију.
Therefore, if a child has repeated vomiting several times more than the chair 6-7 times a day, and he rarely urinate(not urinate within 6 hours), that require immediate hospitalization.