Примери коришћења Immediately notify на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Immediately notify Security!
Odmah alarmirao obezbeđenje!If anyone sees immediately notify authorities.
Ako bilo tko vidi odmah obavijestiti vlasti.Immediately notify thereof the nearest legal person or veterinary inspector;
The decision on the membership adopted by the Assembly and shall immediately notify the Applicant.
Odluku o prijemu u članstvo donosi Skupština i odmah obaveštava podnosioca.You shall immediately notify Loveofqueen.
Infectious substance: In case of damage or leakage immediately notify Public Health author….
Zarazne materije- U slučaju oštećenja ili curenja odmah obavestiti Zavod za javno zdravlje.Shall immediately notify the Minister if.
If you fail to comply with the foregoing obligations,you must immediately notify our Company.
Ukoliko se ne pridržavate gorenavedenih obaveza,morate o tome odmah da obavestite našu kompaniju.Shall immediately notify the public health authority.
Odmah je obavešten i Zavod za javno zdravlje.Patients with a history of heart attack should recognize the signs and immediately notify health care;
Пацијенти са анамнезом срчаног удара требају препознати знакове и одмах обавијестити здравствену заштиту;We must immediately notify the child or children's consultation on this.
Help children who are abused in this way so that you do not cover up on violence and immediately notify adults.
Помози деци коју на тај начин злостављају тако да не прикриваш насиље и да одмах обавестиш одрасле.Immediately notify the Agent of any change in the ownership of.
Одлагања писмено обавести наручиоца о било којој промени у вези са испуњеношћу.If your password has been compromised for any reason,you should immediately notify us and change your password.
Ако је ваша лозинка је компромитован из било ког разлога,треба одмах да нас обавестите и промените лозинку.We will immediately notify you on the status of your refund after inspecting the item.
Одмах ћемо вас обавестити о статусу поврата новца након прегледа предмета.In case of any drastic change in the cat's behavior or health condition,we will immediately notify you.
U slučaju da dođe do bilo kakve drastične promene u macinom ponašanju ilizdravstvenom stanju odmah ćemo vas obavestiti.You must immediately notify OPS of any unauthorized uses of your blog, your account or any other breaches of security.
Морате одмах обавестити ОПС о свакој неовлашћеној употреби вашег блога, вашег налога или било ког другог кршења безбедности.Help children who are abused in this way so thatyou do not cover up on violence and immediately notify adults.
Помози другарима којенеко малтретира путем Интернета, немој прикривати такво насиље и одмах обавести одрасле о томе шта се догађа.You must immediately notify Czech brewery system of any unauthorized uses of your blog, your account or any other breaches of security.
Морате одмах обавестити ЦБС о сваком неовлашћеном коришћењу вашег блога, вашег налога или било које друге повреде сигурности.In addition to augmenting the population,hunters must immediately notify an official veterinarian of each wild boar corpse found.
Поред повећања стријељање становништва,ловци мора одмах да обавести службени ветеринар за сваки пронашао леш једног дивљег вепра.And(c) immediately notify Azulón® of any unauthorized use of the password or Account or any other breach of security.
И( ц) да ћете сместа обавестити ChatRandom о сваком неовлашћеном коришћењу ваше лозинке или налога, као и о било ком другом нарушавању безбедности.Procedural actions that cannot be postponed will also be taken by a public prosecutor who is not competent,but he must immediately notify the competent public prosecutor thereof.
Радње у поступку које не трпе одлагање предузеће и ненадлежни јавни тужилац,али о томе мора одмах обавестити надлежног јавног тужиоца.You must immediately notify Diabetic Recipes Blog of any unauthorized uses of your blog, your account or any other breaches of security.
Морате одмах обавестити Дијабетички Рецепти блогу неовлашћених употреба блогу, ваш налог или било које друге повреде безбедности.In case of existence of reasonable doubt in veracity of declaration of independent bid,the contracting authority shall immediately notify the organization competent for protection of competition.
У случају постојања основане сумње у истинитост изјаве о независној понуди,наручулац ће одмах обавестити организацију надлежну за заштиту конкуренције.Immediately notify the technical assistance on any malfunction or interruption that occurs in operations with electronic equipment and POS terminal; 9.
Odmah obavesti tehničku podrsku o svakom kvaru i smetnji koja se pojavi u radu sa Elektronskom opremom i POS Terminalom; 9.If, in the procedure of order processing, it is determined by the Bank that order has been incorrectly completed, or that execution is not possible due to blocking,the Bank shall immediately notify the User thereof.
Ukoliko u postupku obrade naloga Banka utvrdi da je nalog neispravno popunjen, ili da je izvršenje nemoguće usled blo-kade,Banka će o tome odmah obavestiti Korisnika.You must immediately notify Blythe Dolls For Sale of any unauthorized uses of your blog, your account or any other breaches of security.
Морате одмах обавестити Блитхе Доллс за продају о свакој неовлашћеној употреби вашег блога, вашег налога или било ког другог кршења безбедности.The Bank shall approve the execution of the order of the Client in case that such execution is fined by law and if there is no possibility for its execution andthe Bank shall immediately notify the Client about the reasons of dismissal.
Banka će odbiti izvršenje naloga Klijenta u slučaju da je takvo izvršenje kažnjivo po zakonu, ili ako ne postoje mogućnosti za njegovo izvršenje,o čemu će Banka odmah obavestiti Klijenta o razlozima odbijanja.After hiring, CNAs must immediately notify their employer if they are convicted of one of these misdemeanors or if found not guilty due to insanity.
Након запошљавања, ЦНА-и морају одмах обавијестити свог послодавца да ли су осуђени за један од ових прекршаја или ако је проглашен кривим због лудила.If you have reason to believe that your interaction with us isno longer secure(for example, if you feel that the security of any account you might have with us has been compromised), please immediately notify us of the problem by contacting us in accordance with the“Contacting Us” section below.
Ako imate razlog 
