Примери коришћења Immunities на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I have no immunities, anyway.
The chemotherapy kills off all my immunities.
Hemoterapija mi je uništila imunitet.But my immunities keep on building up and all that.
Ali moj imunitet se poboljšava, to znam.That's conceivable. Your body's been building some immunities.
Convention of the Privileges and Immunities of the United Nations.
Конвенције о привилегијама и имунитетима УН-а.
Људи такође преводе
He has a common cold andbabies need to develop immunities.
Samo je prehladjen abebe moraju da razviju imunitet.Rules of procedure, immunities and institutional affairs.
And that entitles him to all the rights… and immunities of a diplomat.
И то му даје сва права… и имунитет дипломате.Otherwise, the organizations' immunities may be put in question in national and international courts.
У противном, имунитети организација могу бити доведени у питање у домаћим и међународним судовима.If you are not afraid,let's lift immunities altogether.”.
Ako se ne bojite, onda hajde dase svi zajedno odreknemo imuniteta.".In addition to privileges and immunities, the diplomatic-consular officials had a number of obligations deriving from their functions.
Осим привилегија и имунитета, дипломатско-конзуларни чиновници имали су више обавеза које су проистицале и њихових функција.Common calling is protected by the Privileges and Immunities Clause.
Convention on Privileges and Immunities of the United Nations, 1946.
Позивајући се на Конвенцију о привилегијама и имунитетима Уједињених нација из 1946. године.She wanted enough proofs to jeopardize their protections and immunities.
Mislim da je htela dovoljno dokaza kojima bi ugrozila njihov imunitet.Convention on Rights,Privileges, and Immunities of Consular Officers, 1881.
Конвенција о правима,привилегијама и имунитетима конзуларних агената, 1881.Besides their pay,members are granted a number of privileges and immunities.
Поред финансијске надокнаде,чланови уживају и известан број привилегија и имунитета.WMU thus enjoys the status,privileges and immunities of a UN institution in Sweden.
ВМУ тиме ужива статус,привилегије и имунитет УН-а институције у Шведској.No such vaccine exists because we have not understood why infants rapidly lose immunities.
Таква вакцина не постоји јер нисмо разумели зашто дојеница брзо губи имунитет.Agreement on the Privileges and Immunities of the International Atomic Energy Agency.
Споразум о привилегијама и имунитетима Међународне агенције за атомску енергију.The personnel of the base(the text of the agreement indicates it as the"logistics center"),as well as members of crews will enjoy"privileges and immunities.".
Особље базе( у тексту уговора означене као“ логистичк центар“), као ичланови посаде ће уживати“ привилегије и имунитет“.The request to join the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations for 1946.
Позивајући се на Конвенцију о привилегијама и имунитетима Уједињених нација из 1946. године.Without prejudice to their privileges and immunities, it is the duty of all persons enjoying such privileges and immunities to respect the laws and regulationsof the receivingState.
Не дирајући у њихове привилегије и имунитет, сва лица која уживају те привилегије и имунитет дужна су да поштују законе и прописе државе код које се акредитује.No state shall make or enforce any law which shall abridge the privileges or immunities of citizens of the United States….
Ниједна држава неће донијети ни извршити било који закон који ће укинути привилегије или имунитете грађана Сједињених Држава….When in their own state, they have all the immunities accorded to national parliamentarians, and, in other states, they have immunity from detention and legal proceedings.
Док су у својој земљи, чланови Европског парламента уживају све врсте имунитета које имају и национални парламентарци, док у другим земљама уживају Pheromones have an effect on human attraction to potentional mates.Women prefer the smell of those men whose genetically coded immunities are different from their own.
Феромони имају утицај на људско атракције у потентионал другарима Женеволе мирис оних али чији се разликују од Тхеир Овн генетски кодиране имунитет….This agreement defined andregulated the rights, immunities, and privileges of each state's consular officers.
Овај споразум дефинисао је ирегулисао права, имунитете и привилегије конзуларних агената САД и Србије.Speaking about political will and consensus, it is obvious that we have to find how to recognize the international legal personality,privileges and immunities of the OSCE.
Када је реч о политичкој вољи и консензусу, очигледно је да морамо да пронађемо начин за признавање међународно правног субјективитета,привилегија и имунитета ОЕБС-а.Moreover NATO, its property andassets shall enjoy the privileges and immunities specified in that convention and as stated in the present agreement.
Поред тога, НАТО, његова имовина исредства ће уживати привилегије и имунитете које одређује поменута Конвенција и који су одређени у овом Споразуму.All Parties shall accord any military elements as referred to in Article I, paragraph l(c) and their personnel the assistance,privileges and immunities referred to in Article VI, paragraph 11.
Све Странке ће одобрити свим војним елементима из члана 1., параграф( 1)( ц), и њиховом особљу помоћ,повластице и имунитете из члана 6, параграф( 11).The land is nowconsidered international territory but apart from some diplomatic privileges and immunities, the laws of the New York city, New York state and the U.S. in general do apply.
Према посебном договору са Сједињеним Државама,УН уживају одређене дипломатске привилегије и имунитет, али се уопштено примењују закони града Њујорка, државе Њујорк, и Сједињених Држава.
