Примери коришћења Impossible to avoid на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Stress is impossible to avoid.
Stres je nemoguće izbeći.I never asked to be involved, butat times it was impossible to avoid.
Никада нисам тражио да буде укључен, аливреме је било немогуће избећи.It's impossible to avoid too.
Ali i to je nemoguće izbeći.In some cases, this is impossible to avoid.
U nekim slučajevima tako nešto je nemoguće izbeći.It was impossible to avoid him.
Bilo je nemoguće izbeći ga.Unfortunately, it is sometimes impossible to avoid harm.
Nažalost, ponekad je nemoguće izbeći štetu.It's almost impossible to avoid conflict in a relationship.
Gotovo je nemoguće izbeći sukobe u vezi.Others, though also toxic, seem impossible to avoid.
Чини се да се други, иако токсични, немогуће избећи.Stress is impossible to avoid in life.
Stres u životu je nemoguće izbeći.We are in the same industry, so its impossible to avoid him.
Pošto smo u istom poslu bilo je nemoguće izbeći ga.Sometimes it's impossible to avoid fighting in front of your kids.
Понекад је немогуће избећи скандале испред дечијих очију.As pretty much anyone who has ever put words on the Internet knows,criticism is impossible to avoid.
Svako ko je ikada pisao nešto na internetu, zna daje kritike nemoguće zaobići.Decisions are impossible to avoid.
Odluke je nemoguće izbeći!Because there will be thousands of these towers and stations in every city,it will be almost impossible to avoid them.
Будући да ће у сваком граду бити на хиљаде ових кула истаница, готово их је немогуће избећи.But it's also impossible to avoid.
Ali i to je nemoguće izbeći.It's nearly impossible to avoid related dogs after 4th generation in Dobermans- the level of inbreeding in the breed is very high.
Готово је немогуће избјећи сродне псе након КСНУМКСтх генерације у Добермансу- ниво инбреединга у пасми је врло висок.Often, they're impossible to avoid.
Često ih je nemoguće izbeći.It is impossible to stereotype a nation of one billion people, and bad experiences there will naturally be impossible to avoid.
The internet is impossible to avoid.
Internet je nemoguće zaobići.However I feel it's impossible to stereotype a nation of one billion people, and bad experiences there will naturally be impossible to avoid.
It's almost impossible to avoid stress.
Skoro je nemoguće izbeći stres.While you can try your best to steer clear of these things,it is often impossible to avoid all of them.
Док покушавате да се потрудите да избегнете ове ствари,често је немогуће избјећи све њих.It is virtually impossible to avoid its influence.
Praktično je nemoguće izbeći njen uticaj.Once Bosnia and Herzegovina is internationally recognized, the JNA shall be declared a foreign army and its withdrawal shall be demanded,which is impossible to avoid.
Када Босна и Херцеговина буде међународно призната, ЈНА ће бити проглашена страном војском и захтијеваће се њено повлачење,што је немогуће избјећи.But it was almost impossible to avoid hitting the tree bark.
Bilo bi gotovo nemoguće izbeći udar groma.If the treatment was not carried out in childhood,it is almost impossible to avoid serious consequences.
Ако се третман није извршио у детињству,готово је немогуће избјећи озбиљне посљедице.It is practically impossible to avoid conflict on a project.
Gotovo je nemoguće izbeći konflikt u vezi.However, the air carrier will not be responsible if it proves that it or its employees took the necessary measures to avoid the damage,or if it was impossible to avoid it.
Međutim, avio kompanija neće biti odgovorna ako dokaže da su preduzete sve mere kao bi se izbegla šteta ili akonije bilo moguće izbeći štetu.Therefore, it is virtually impossible to avoid its influence.
I gotovo je nemoguće izbeći njegov uticaj.It's nearly impossible to avoid the everyday chemicals that threaten your health, especially when they're hidden in our clothing, furniture, soaps and shampoos.
Danas je nemoguće izbeći hemikalije kojima smo svakodnevno izloženi, a koje se nalaze u odeći, nameštaju i kozmetici.
