Sta znaci na Srpskom IMPROVE QUALITY OF LIFE - prevod na Српском

• побољшати квалитет живота
• побољшање квалитета живота

Примери коришћења Improve quality of life на Енглеском и њихови преводи на Српски

Improve quality of life in district.
Побољшање квалитета живота у руралним областима.

In a select group of emphysema patients this can improve quality of life for a period of years.
У изабраној групи пацијената са емфиземом то може побољшати квалитет живота током година.

There is currently no cure for FXS but a number of pharmacological, behavioural and cognitive interventions may improve quality of life.
Тренутно не постоји лек за ФКСС, али бројне фармаколошке, бихевиоралне и когнитивне интервенције могу побољшати квалитет живота.

Our products and services are designed to spark enthusiasm, improve quality of life, and help conserve natural resources.
Наши производи и услуге су дизајнирани да изазову ентузијазам, побољшају квалитет живота и помогну очувању природних ресурса.

Students who pursue this degree can learn how to help others overcome occupational obstacles and improve quality of life.
Студенти који следе овај степен могу научити како помоћи другима да превазиђу професионалне препреке и побољшају квалитет живота.

In order to achieve optimal outcomes from treatment and improve quality of life, it is imperative that side effects resulting from cancer and its treatment are appropriately managed.
Да би се постигли оптимални резултати лечења и побољшали квалитет живота пацијента, неопходно је да се нежељени ефекти повезани са раком и његовим третманом уредно управљају.

At the same time, timely detection and treatment of prostate adenoma avoids the serious complications of the disease and significantly improve quality of life.
У исто време, благовремено откривање и лечење аденома простате избегава озбиљне компликације болести и значајно побољшати квалитет живота.

Comprehensive development in this way will improve quality of life, create employment and enhance incomes for all, especially the poor and the disadvantaged, leading to inclusive Cities.
Свеобухватан развој на овај начин ће побољшати квалитет живота, стварати запошљавање и повећати приходе за све, посебно сиромашне и угрожене, што доводи до инклузивних градова.

However, in the case of timely diagnosis, adequate supportive care will significantly improve quality of life and help prevent a terrible state- bleeding.
Међутим, у случају правовремене дијагнозе, адекватно подржавајуће лечење ће значајно побољшати квалитет живота пацијента и помоћи у спречавању тешког стања- крварења.

Osteoporosis in the spine has no cure, however, it is important to treat it to slow bone mineral loss, reduce the risk of fractures, relieve pain and improve quality of life.
Остеопороза у кичми нема лека, међутим, важно је да је третирате како би успорили минералне губитке кости, смањили ризик од прелома, ублажили бол и побољшали квалитет живота.

A surgical procedure may be possible to reduce symptoms and improve quality of life in some patients, but the recommended treatment for advanced pancreatic cancer typically consists of chemotherapy.
Код неких пацијената, хируршко лечење може смањити симптоме и побољшати квалитет живота, али препоручени третман за напредни канцер панкреаса је обично хемотерапија.

While medication plays an important role in a comprehensive rheumatoid arthritis treatment plan, lifestyle modifications can also dramatically improve quality of life for many rheumatoid arthritis patients.
Важна улога у свеобухватном плану лечења реуматоидног артритиса, модификације животног стила такође могу драматично побољшати квалитет живота многих пацијената са реуматоидним артритисом.

Exercise can lessen symptoms, improve quality of life and may even reduce hospital stays and postoperative complications, according to an analysis published in June 2015 in the Journal of Thoracic Oncology.
Вежбање може смањити симптоме, побољшати квалитет живота и можда смањује боравке у болници и постоперативне компликације, према анализи објављеној у јуну 2015. у Јоурнал оф Тхорациц Онцологи.

Ranging from the treatment of Andropause and Menopause to speeding the recovery in burn victims to helping improve quality of life in Aids patients, to helping fight breast cancer and stave off osteoporosis.
У распону од третмана андропаусе и менопаузе за убрзање опоравка у жртве са опекотинама да помогне побољшање квалитета живота у АИДС пацијената, да помогне у борби против рака дојке и ставе ван остеопорозе.

Improved quality of life.
Побољшање квалитета живота.

The offensive stable remission and improved quality of life;
Офанзива стабилна ремисија и побољшање квалитета живота;

Yoga is recommended for improving quality of life.
Yoga је дисциплина за побољшање квалитета живота.

Improved quality of life for over 500,000 residents.
Бољи квалитет живота за око 5. 000 суграђана.

Improved quality of life of local population;
Побољшан квалитет живота локалног становништва;

Increases survival time and improves quality of life.
Produžavaju životni vek i poboljšavaju kvalitet života.

It prolongs life and improves quality of life.
Produžavaju životni vek i poboljšavaju kvalitet života.

HBOT can induce neuroplasticity leading to repair of chronically impaired brain functions and improved quality of life in mTBI patients with prolonged PCS at late chronic stage.
ХБОТ може изазвати неуропластичности доводи до поправке оштећеног хронично можданих функција и побољшање квалитета живота код болесника са продуженим мТБИ ПЦС у касном стадијуму хроничне.

However, with new treatments, some patients are alive 1.2 years old and may experience improved quality of life.
Међутим, са новим методама лечења, неки пацијенти преживљавају 1-2 године и могу доживјети значајно побољшање квалитета живота.

However, with newer treatments, some patients are surviving 2- 5 years and longer and can experience improved quality of life.
Међутим, са новим методама лечења, неки пацијенти преживљавају 1-2 године и могу доживјети значајно побољшање квалитета живота.

However, with newer treatments, some patients are surviving 1-2 years and can experience improved quality of life.
Међутим, са новим методама лечења, неки пацијенти преживљавају 1-2 године и могу доживјети значајно побољшање квалитета живота.

Palliative care is any treatment that focuses on reducing symptoms, improving quality of life, and supporting patients and their families.
Палијативна нега је сваки третман који се фокусира на смањење симптома, побољшање квалитета живота и подршку пацијентима.

Improved quality of life for the rural population by creating a stimulating environment for tourism development, good management and providing efficient services by the Municipality of Arilje.
Побољшан квалитет живота руралног становништва, кроз стварање стимулативног окружења за развој туризма, добро управљање и ефикасно пружање услуга од стране општине Ариље.

Vitamin C is an antioxidant, which has led to its endorsement by some researchers as a complementary therapy for improving quality of life.
Vitamin C je antioksidans, koga neki istraživači preporučuju kao komplementarnu terapiju za poboljšanje kvaliteta života.

Women are able to be more active, live pain-free, and have an improved quality of life.”.
Жене су у стању да буду активнији, уживо бол слободан, и имају бољи квалитет живота.".

I get plenty of letters from readers, who reach a unanimous conclusion: Transurfing improves quality of life.
Dobijam mnogo pisama od čitalaca i svi se jednoglasno slažu u sledećem: Transurfing poboljšava kvalitet života.