Sta znaci na Srpskom IMPROVEMENT AND DEVELOPMENT - prevod na Српском

• унапређење и развој
• напредак и развој
• unapređenje i razvoj
• unapreďenje i razvoj
• побољшању и развоју
• boljitku i razvoju

Примери коришћења Improvement and development на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your improvement and development is entirely in your hands.
Vaš napredak i rast su u vašim rukama.

We all have the potential for improvement and development.
Svi imamo sjajne uslove za napredak i razvoj.

Constant improvement and development in all areas.
Konstantnu edukaciju i napredak u svakom pogledu.

Of course there is always room for improvement and development.
Naravno, uvek ima prostora za razvoj i napredak.

The possibility of further improvement and development, as you grow and the system can grow with your needs.
Могућност даљег унапређивања и усавршавања, како ви растете и систем расте у складу са вашим потребама.

The ski resorts summit will be focusing on specific issues and systems for improvement and development.
Sаmit skijаlištа fokusirаće se nа konkretnu problemаtiku i sisteme unаpređenjа i rаzvojа.

We are committed to continuous improvement and development in all our activity.
Ми смо посвећени сталном побољшању и развоју у свим нашим активностима.

It asked our Bishops to appoint a Trusteeship Council to work with our Bishops by making recommendations aimed at the improvement and development of the School.
Од наших епископа се тражило да именују Веће Поверења које ће сарађивати са нашим епископима, дајући препоруке за побољшање и развој школе.

Without reforms, there is no improvement and development of the lives of our citizens.
Bez reformacija nema ni razvoja ni poboljšanja života građana.

Establish the Tourist Organisation of AP Vojvodina and other organisations for improvement and development of tourism;
Оснива Туристичку организацију АП Војводине и друге организације за унапређивање и развој туризма;

Encouraging exports by continuous improvement and development of AOFI's activities in the field of securing claims.
Подстицање извоза сталним унапређењем и развијањем делатности АОФИ из области осигурања потраживања.

The Selection of the Best Bidder for the Procurement of Computer Equipment and Software System for the Improvement and Development of the Banking Agency.
О избору најповољнијег понуђача за јавну набавку рачунарске опреме и системског софтвера за унапређење и развој Агенције за банкарство.

Take this as a promise- through the improvement and development of Hemofarm, we will continue contributing to the sustainable development of the entire society.
Shvatite ovo kao obećanje- I dalje ćemo težiti da kroz unapređenje i razvoj Hemofarma, doprinosimo održivom razvoju celokupnog društva.

Since gaining independence, Azerbaijan has worked on the restoration, improvement and development of general education.
Од стицања независности, Азербејџан је радио на рестаурацији, побољшању и развоју општег образовања.

In addition, improvement and development include equipment, like remote diagnosis units, visual telemedicine units, ECG monitors, ventilators, and so on.
Поред тога, унапређење и развој укључују опрему, попут јединица за даљинску дијагностику, јединице за визуелну телемедицину, ЕКГ мониторе, вентилаторе и тако даље.

We are dedicated to improving employability amongst our graduates, and our MBA programme is particularly focused towards career improvement and development.
Ми смо посвећени побољшању запошљавања између наших дипломаца, а наш МБА програма је посебно усмерена ка унапређењу каријере и развоја.

According to the press release, these funds will be earmarked in equal parts for the improvement and development of culture, healthcare, education and social security.
Razlika sredstava će, kako se navodi, shodno Zakonu o radiodifuziji, biti rasporeĎena na jednake delove, za unapreĎenje i razvoj kulture, zdravstva, prosvete i socijalne zaštite.

Louise Hay paid great attention to effective self-development, affirmations will be unsuccessful, if you do not take the time for your own improvement and development.
Лоуисе Хаи је посветила велику пажњу ефективном само-развоју, афирмације ће бити неуспешне, ако не узмете времена за сопствени напредак и развој.

Hard work and pronounced expertise of this great enthusiast influenced the improvement and development of seismology in Serbia, whose successful results were even tracked abroad.
Предан рад и изразита стручност овог великог ентузијасте, утицали су на унапређење и развој сеизмологије у Србији, чији су успешни резултати праћени и ван граница земље.

Improvement and development of hygienic and technological procedures in production of animal originating foodstuffs with the aim of producing high-quality and safe products competetive on the global market(RS-46009).
Унапређење и развој хигијенских и технолошких поступака у производњи намирница животињског порекла у циљу добијања квалитетних и безбедних производа конкурентних на светском тржишту( RS-46009).

Hawk Eye- Diagnostic Sports Center Šabac- The activities were directed towards the improvement and development of sport, physical education and recreation.
Око соколово- Спортско дијагностички центар Шабац- Активности су биле усмерене ка унапређењу и развоју спорта, физичке културе и рекреације.

Banca Intesa, together with the companies Coca-Cola Hellenic and Telenor, recognized the importance of this campaign, and therefore, through its donation it offered the help to the ones most needing it, proving even this time its continual commitment to the socially responsible business activities contributing to the community improvement and development.
Banca Intesa je zajedno sa kompanijama Coca- Cola Hellenic i Telenor prepoznala značaj ove akcije, te je svojom donacijom pružila pomoć onima kojima je najpotrebnija, potvrđujući i ovaj put svoje trajno opredeljenje ka društveno odgovornom poslovanju koje doprinosi boljitku i razvoju zajednice.

When it comes to the local self-governments in the southern part of the country, Bujanovac received 4.7 million dinars for the improvement and development of the operation of the Municipal Assembly, through the introduction of a system for electronic session management and voting.
Од локалних самоуправа са југа, Бујановац је добио 4, 7 милиона динара за унапређење и развој рада Скупштине ове општине, кроз увођење система за електронско вођење седница и гласање.

The councilor for information in the National Council, Erzebet Zita Simon, said that the media outlet is of special significance for informing of the Hungarian national minority i.e. preservation, improvement and development of its national identity.
Savetnica za oblast informisanja u ovom nacionalnom savetu, Eržebet Zita Šimon, obrazložila je da se radi o mediju koji je od posebnog značajaza informisanje mađarske nacionalne zajednice, odnosno očuvanje, unapređenje i razvoj njenog nacionalnog identiteta.

The first in a series of consultative meetings with representatives of the Local self-government working groups dealing with improvement and development of preschool education in local self-governments involved in the SUPER project was held on February 24, 2020 at the….
Prvi u nizu konsultativnih sastanaka sa predstavnicima radnih grupa lokalnih samouprava koji se bave unapređenjem i razvojem predškolskog vaspitanja i obrazovanja( PVO) u lokalnim samoupravama koje su uključene u SUPER projekat, održan je 24. februara 2020. u prostorijama.

Here is a short mentoring guide, which aims to answer some of the practical questions for all those who for the first time formally engage in a mentoring relationship and provides guidance for the improvement and development for those already mentoring.
Pred vama je kratak vodič kroz mentorstvo, koji ima za cilj da odgovori na neka od praktičnih pitanja za sve one koji se prvi put formalno upuštaju u mentorski odnos i pruži smernice za unapređenje i razvijanje onima koji su već u mentorskom odnosu.

If several national councils establish that an institution in the field of culture has particular importance for the preservation, improvement and development of special features and the national identity of a national minority, the national councils in question shall each appoint their member in the management board referred to in paragraph 1, item 1 of this Article.
Ako je utvreno da je neka ustanova u oblasti kulture od posebnog zna aja za o uvanje, unapreenje i razvoj posebnosti i nacionalnog identiteta veeg broja nacionalnih manjina, nacionalni saveti imenuju po jednog lana upravnog odbora iz stava 3. ta ka 1 ovog lana. Druga ovlaaenja u oblasti kulture lan 18.

The Sequence of Development and Improvement of the Budgetary System It is not possible to skip a logical hierarchical order of improvement and development of the budget process.
Редослед развоја и унапређења буџетског система Није могуће прескакати логичан хијерархијски редослед унапређења и развоја буџетског процеса.

The law declared“compliance blocs policy, which means non-participation of Ukraine in the military-political alliances, the priority of participation in the improvement and development of a European system of collective security, to continue constructive cooperation with NATO and other military-political blocs on all issues of mutual interest.”.
Zakon koji do sada važi, predviđa da osnovni princip spoljne politike bude da Ukrajina poštuje politiku nesvrstavanja u blokove, što znači da ne učestvuje u vojnopolitičkim savezima, već u modernizaciji i razvoju evropskog sistema kolektivne bezbednosti, nastavlja konstruktivnu saradnju sa NATO i drugim vojnopolitičkim blokovima povodom svih pitanjima od zajedničkog interesa.

Such concept is completely contrary to the provisions of the law on Electronic Communications, under which the said fees constitute the income of RATEL(a source of financing for that agency), while the difference between the revenues and the expenditures of the Agency shall be used for the improvement and development of the field of electronic communications and information society.
Ovo rešenje je u potpunoj suprotnosti sa onim, predviđenim Zakonom o elektronskim komunikacijama, koji predviđa da su navedene naknade prihodi Ratela od kojih se on finasira, a da se razlika prihoda i rashoda Agencije koristi za unapređenje i razvoj oblasti elektronskih komunikacija i informacionog društva.