Sta znaci na Srpskom PROGRESS AND DEVELOPMENT - prevod na Српском

• напредак и развој
• напретку и развоју
• napredak i razvoj
• напретка и развоја

Примери коришћења Progress and development на Енглеском и њихови преводи на Српски

You can't stop progress and development.
Niko ne moze da zaustavi razvoj i napredak.

Mutual disagreements and our personal needs for superiority are the stumbling blocks for progress and development.”.
Nesloga i lična potreba čoveka za superiornošću predstavlja kamen spoticanja za napredak i razvoj.“.

No one can stop progress and development in the region.
Niko ne moze da zaustavi razvoj i napredak.

BiH is not alone in its efforts to achieve progress and development.
БиХ није сама у напорима да оствари напредак и развој.

In modern era, due to rapid progress and development, our bodies ask for more care to stay healthy.
Savremeno doba, zbog brzog napretka i razvoja, zahteva još više brige za naše zdravlje.

Commissioner Moedas added that SEEIIST was an outstanding example of“science for peace”, as it would enable the integration of all countries of the region and their further progress and development.
Он је апострофирао да је СЕЕИИСТ изванредан примјер“ науке за мир”, јер ће омогућити повезивање свих земаља региона и њихов даљи напредак и развој.

The competitor you choose will have a better chance of progress and development throughout the game.
Такмичар да изаберете ће имати веће шансе за напредак и развој током игре.

We daily hear of“progress and development of human society” and about“special care for human rights.”.
Свакодневно слушамо о“ напретку и развоју људског друштва“ и о„ посебној бризи заљудска права“.

Modernization theory attempts to identify the social variables that contribute to social progress and development of societies, and seeks to explain the process of social evolution.
Теорија модернизације настоји да идентификује друштвене варијабле( променљиве) које учествују у друштвеном напретку и развоју друштава, а истовремено тражи објашњење процеса еволуције друштва.

We believe that progress and development can be realized only through the collaborative efforts of each member of our organization.
Напредак и развој могу се остварити само кроз заједничке напоре и сарадњу сваког запосленог у нашој компанији.

But, there is also something good in that too, because it taught me to understand when people find a‘good excuse' to sabotage themselves and their progress and development or pause it for some time.
Ipak ima nešto dobro i u tome, jer to me je učinilo osobom koja razume kada ljudi nađu” dobar izgovor” da sabotiraju sebe i svoj napredak i razvoj ili da ga ukoče na neko vreme.

Great effort will be made to achieve common progress and development with all of you and creating a better future.
Велики напор ће би се постигло заједнички напредак и развој са свим ти и стварање боље будућности.

Progress and development can be realised only through the combined efforts and cooperation of each employee of our company.
Напредак и развој могу се остварити само кроз заједничке напоре и сарадњу сваког запосленог у нашој компанији.

Vucic said that he talked with Dodik about other important issues and that they agreed that peace and stability are crucial for economic progress and development, Tanjug reports.
Вучић је рекао да је са Додиком говорио и о другим важним питањима и да су се сагласили да су мир и стабилност од кључног значаја за економски напредак и развој, преноси Танјуг.

Recognizing our responsibilities as industrialist we are devoting ourselves to the progress and development of society and the well being of people through our business activities, thereby enhancing the quality of life in Bangladesh.”.
Препознајући наше одговорности индустријалиста, посвећујемо се напретку и развоју друштва и благостању људи кроз наше пословне активности, чиме ћемо побољшати квалитет живота широм света”.

Vucic said that he talked with Dodik about other important issues and that they agreed that peace and stability are crucial for economic progress and development, Tanjug reports.
Vučić je rekao da je sa Dodikom govorio i o drugim važnim pitanjima i da su se saglasili da su mir i stabilnost od ključnog značaja za ekonomski napredak i razvoj, prenosi Tanjug.

Realizing our responsibilities as industrialists, we will devote ourselves to the progress and development of the society and well-being of the people through our business activities, thereby enhancing the quality of life throughout the world.
Препознајући наше одговорности индустријалиста, посвећујемо се напретку и развоју друштва и благостању људи кроз наше пословне активности, чиме ћемо побољшати квалитет живота широм света”.

Students will be provided with a comprehensive understanding of economic, legal, political, and governmental institutions, systems, and processes pertinent to the progress and development of the public sector.
Студенти ће бити обезбеђен са свеобухватно сагледавање економских, правних, политичких и државних институција, система и процеса од значаја за напредак и развој у јавном сектору.

This ongoing rapid progress and development signify that artificial intelligence is on its way to revolutionizing warfare and that nations are undoubtedly going to continue to develop the automated weapons system that AI will make possible.
Ово сталан брз напредак и развој да је умјетна интелигенција на путу ка револуционарном ратовању и да ће нације несумњиво наставити да развијају аутоматизовани систем наоружања који ће АИ омогућити.

SFOR confirmed on Tuesday(26 August) that it has started an operation in Pale and nearby areas"to disrupt the efforts of persons performing activities that impede the progress and development of Bosnia and Herzegovina".
SFOR je u utorak( 26. avgusta) potvrdio da je pokrenuo operaciju na Palama i u okolini« kako bi osujetio napore pojedinaca koji svojim aktivnostima ometaju napredak i razvoj Bosne i Hercegovine».

It is also important to raise public awareness about the contribution of researchers to progress and development, but also on current problems and challenges in the society, such as climate change and global warming.
Важно је и подизање свести јавности о доприносу истраживача за напредак и развој, али и о актуелним друштвеним проблемима и изазовима, попут климатских промена и глобалног загревања.

Emil Hecico, a technical delegate of the competition, also named as a technical delegate at EYOF 2019, rated the competition as very good and hopes that this sport will experience progress and development in the coming years.
Технички делегат такмичења г-дин Емил Хецицо, који је именован и за техничког делегата на ЕYОФ 2019, такмичење је оцјенио као врло добро и нада се да ће овај спорт доживјети напредак и развој у наредним годинама.

Dr Ljubisa Stojmirovic opined that China chiefly owes its speedy progress and development to its people's readiness to learn from everyone and at any time, as well as its willingness to put the interests of the state before personal interests.
Др Љубиша Стојмировић истакао је да је главни разлог брзог напретка и развоја Кине спремност њеног народа да учи од свакога и у сваком тренутку, као и његова воља да интересе државе ставља испред личних интереса појединаца.

Gojkovic said that the Grand National Assembly in Novi Sad and the Grand National Gathering in Ruma were led by the ideals of freedom, equality, progress and development for all the people living in these territories.
Гојковићева је подсјетила да су се Велика народна скупштина у Новом Саду, као и Велики народни збор у Руми, водили начелима и идеалима слободе, равноправности, напретка и развоја свих грађана који живе на овом простору.

We want our school to become recognizable and stimulating environment for intellectual progress and development- where the teaching is modern, of high-quality, adjusted to the needs and interests of students and where everyone feels safe and accepted.
Želimo da naša škola postane podsticajna i prepoznatljiva sredina za intelektualni napredak i razvoj- gde je nastava savremena, kvalitetna, prilagođena potrebama i interesovanjima učenika, gde se svi osećaju bezbedno i prihvaćeno.

The top management recognizes the outstanding importance of quality which means that only products and services that meet the requirements and expectations of the users can lead to their satisfaction that ensures the progress and development of BSK LLC.
Najviše rukovodstvo prepoznaje izuzetan značaj kvaliteta u tome da samo proizvodi i usluge koji ispunjavaju zahteve i očekivanja korisnika mogu da vode do njihovog zadovoljstva koje osigurava napredak i razvoj BSK DOO.

We want our school to become recognizable and stimulating environment for intellectual progress and development- where the teaching is modern, of high-quality, adjusted to the needs and interests of students and where everyone feels safe and accepted.
Желимо да наша Школа постане подстицајна и препознатљива средина за интелектуални напредак и развој- где је настава савремена, квалитетна, прилагођена потребама и интересовањима ученика и где се сви осећају безбедно и прихваћено.

Our willingness to build and consolidate a regional space of coordination and cooperation, without exclusions, to move towards a more effective integration that allows us to contribute to the growth, progress and development of the countries of South America.
Наша воља је изградити и учврстити регионални простор координације и сарадње, без искључења, како бисмо кренули према ефикаснијој интеграцији која ће омогућити допринос расту, напретку и развоју земаља Јужне Америке.

In the second half of the XX century, in the era of rapid scientific and technological progress and development of space, fiction works began to be translated into a movie, architecture replenished with unusual futuristic constructions, and in the design of a logical development of postmodernism has become hi-tech style.
У другој половини КСКС века, у доба брзог научног и технолошког напретка и развоја простора, фицтион радови су почели да се преведе на филм, архитектура попуњавају са необичним футуристичким конструкција, и у изради логичан развој постмодернизма постао Хи-Тецх стилу.

This is precisely the ideological essence that says that progress and development, even if they are embodied in being born in the city or thinking that science requires an office or other appropriate space, are seen as the opposite of what“we” really are, as a sort of internal expatriation, a loss of national essence, identity, as decline and decadence.
To je upravo ideološka suština, kojom se kaže da se napredak i razvoj, pa makar oni bili oličeni u tome da se neko rodio u gradu ili da misli da mu za nauku treba kabinet ili neka druga odgovarajuća prostorija, vide kao suprotnost onome što smo dubinski„ mi“, kao odnarođivanje, gubljenje suštine, identiteta, otpadanje od srpstva, kao dekadencija.