What is the translation of " PROGRESS AND DEVELOPMENT " in Slovenian?

• napredek in razvoj
• napredka in razvoja
• napredku in razvoju

Examples of using Progress and development in English and their translations into Slovenian

Child's progress and development.
Otrokovega razvoja in napredka.

To achieve this, we need a basis for economic progress and development.
Da bomo to dosegli potrebujemo podlago za ekonomski napredek in razvoj.

That is progress and development!
To bo gonilo napredka in razvoja!

The competitor you choose will have a better chance of progress and development throughout the game.
Tekmovalec izberete bodo imeli boljše možnosti za napredek in razvoj skozi igro.

A beacon of progress and development for the next century.
Gre za prispodobo napredka in razvoja v prihajajočem letu.

We continuously adjust our security measures in accordance with technological progress and development.
Nenehno prilagajamo naše varnostne ukrepe v skladu s tehnološkim napredkom in razvojem.

Their contributions to progress and development are undeniable.
Njihova vloga v ekonomskem razvoju in napredku je zagotovo nesporna.

The progress and development will thus be recorded time-wise and location-wise.
Potek in razvoj se bo dokumentiral skozi čas na določenih lokacijah.

For my region, such a policy would be an opportunity for progress and development, as Silesia is rich in energy resources.
Za mojo regijo bi bila takšna politika priložnost za napredek in razvoj, ker je Šlezija bogata z energetskimi viri.

They talked about the work that's still ahead of them and they identified the endless possibilities for progress and development.
Govorili so o tem, kaj jih pri delu še čaka, identificirali so neskončne možnosti za napredek in razvoj.

Contributing towards the progress and development of their organisation and society.
V smer napredka in razvoja te države in njene družbe.

Senator Harkin thanked Minister Rupel for the reception and commended Slovenia' s progress and development in all fields.
Senator Harkin se je ministrudr. Ruplu zahvalil za sprejem in pohvalil napredek in razvoj Slovenije na vseh področjih.

Progress and development can be realized only through the combined efforts and cooperation of each employee of our company.
Napredek in razvoj se lahko uresničita samo s skupnim prizadevanjem in sodelovanjem vsakega zaposlenega v našem podjetju.

She strived for the preservation of Slovenian culture and tradition but also for the progress and development of Slovenian communities.
Zavzemala se je za ohranitev slovenske kulture in tradicije ter za napredek in razvoj slovenskih skupnosti.

Despite the progress and development of various technologies, the installation of the LED in the devices is performed using the old-fashioned soldering method.
Kljub napredku in razvoju različnih tehnologij se namestitev LED v naprave izvaja s pomočjo staromodne metode spajkanja.

The new consistent and integrated EU investment policy should have a beneficial influence on global economic progress and development.
Nova dosledna in celovita naložbena politika EU bi morala ugodno vplivati na svetovni gospodarski napredek in razvoj.

Our creed states that progress and development can be realized only through the combined efforts and cooperation of each employee of our company.
Napredek in razvoj se lahko uresničita samo s skupnim prizadevanjem in sodelovanjem vsakega zaposlenega v našem podjetju.

But this does not mean that we accept and acknowledge them in our country, which is a great loss for the progress and development of Slovenian medicine.
To pa ne pomeni, da jih sprejmemo in priznamo tudi pri nas, kar je velika izguba za slovenski napredek in razvoj medicine.

This led to the fact that the progress and development of new technologies formed a special style of the interior, which was called high-tech.
To je pripeljalo do dejstva, da je napredek in razvoj novih tehnologij oblikoval poseben slog notranjosti, ki se je imenoval visokotehnološko podjetje.

These international environmentalist organizations defend the position that Rosia Montana needs to be protected from economic progress and development.
Te mednarodne naravovarstvene organizacije zagovarjajo stališče, da je Rosio Montano treba obvarovati pred ekonomskim napredkom in razvojem.

We publish news about progress and development solutions in collaboration with the UN, EU, governmental institutions, NGOs, and private sector companies.
Objavljamo novice o napredku in razvojnih rešitvah v sodelovanju z OZN, EU, državnimi organi, nevladnimi organizacijami ter zasebnim sektorjem.

We see and develop opportunities for enhanced strategic integration that enables sustainable progress and development through cooperation on the micro levels.
Zavedamo se namreč, da se svet spreminja in da je strateško povezovanje, ki bo omogočilo trajnostni napredek in razvoj preko sodelovanja na mikro ravneh.

The presenter led the assembled guests through four dimensions of curiosity, as curiosity has always been and shall remain a key driving force of Merck's progress and development.
Voditeljica je zbrane goste popeljala skozi štiri dimenzije radovednosti, saj je radovednost vedno bila in bo ostala ključna gonilna sila Merckovega napredka in razvoja.

Modernization theory attempts to identify the social variables that contribute to social progress and development of societies, and seeks to explain the process of social evolution.
Teorija poskuša identificirati družbene spremenljivke, ki prispevajo k družbenemu napredku in razvoju ter razložiti proces družbene evolucije.

Liberals want to change existing structures and believe that strictly sticking to the tradition(and to traditional values) only slows the society down and impedes progress and development.
Liberalci želijo spremeniti obstoječe strukture in verjamejo, da strogo ohranjevanje tradicije(in tradicionalnih vrednot) le upočasnjuje družbo in ovira napredovanje in razvoj.

Also in Slovenia different tools, platforms, and knowledge transfer instruments are being developed which enable progress and development of public procurement and public-private partnerships in Slovenia.
Tudi v Sloveniji razvijamo orodja, platforme in izobraževanja, ki omogočajo napredek in razvoj javnega naročanja in..

Regional conflicts, the growth of aggressive nationalism and separatism, international terrorism continue to be the real menace to the peace, progress and development in our region.
Regionalni konflikti, širjenje militantnega nacionalizma in separatizma, mednarodni terorizem pomenijo dejansko grožnjo za mir, napredek in razvoj v naši regiji.

A judge shall be included in activities that strengthen the functioning of the judiciary, guarantee legal progress and development and contribute to improving the legal system, provided this does not give rise to doubts about his impartiality in decision-making.
Sodnik se vključuje v dejavnosti, ki krepijo delovanje sodstva, zagotavljajo pravni napredek in razvoj ter prispevajo k izboljšanju pravnega sistema, če s tem ne vzbudi dvoma o njegovi nepristranskosti pri odločanju.

They have set an example of how to affirm national sovereignty and independence, how to build a patriotic project of emancipation, progress and development, and how to develop anti-imperialist solidarity.
Dali so zgled, kako potrditi nacionalno suverenost in neodvisnost, kako zgraditi patriotski projekt emancipacije, napredka in razvoja ter kako razviti protiimperialistično solidarnost.