What is the translation of " PROGRESS AND DEVELOPMENT " in Spanish?

• progreso y el desarrollo
• progress and development
• avance y desarrollo
• progresos y el desarrollo

Examples of using Progress and development in English and their translations into Spanish

Nh is a team in progress and development.
Nh es un equipo en curso y desarrollo.

All progress and development comes from Bina.
Todo el progreso y desarrollo proceden de Bina.

Tracking and reporting students' progress and development.
Hacer seguimiento de la progresión y desarrollo del estudiante.

Article 1. Progress and development of democracy 58- 69 33.
Artículo 1- El avance y el desarrollo de la democracia 58- 69 35.

The economic environment affects the progress and development of enterprises.
El entorno económico afecta a la marcha y evolución de las empresas.

P romoting the progress and development of research methodologies, development, evaluation and development of clinical guidelines.
Impulsar el progreso y evolución de las metodologías de investigación, desarrollo, evaluación y elaboración de guías clínicas.

It has severely undermined the progress and development of the country.
Ha socavado gravemente el avance y el desarrollo del país.

There is an inextricable link between democracy, all human rights and socio-economic progress and development.
Hay un vínculo indisoluble entre la democracia, todos los derechos humanos y el desarrollo y el progreso socioeconómicos.

Not so, the level of progress and development of electronic services.
No así, el nivel de avance y desarrollo de los servicios electrónicos.

Then came the messianism of science, creator of progress and development.
Después vino el mesianismo de la ciencia, creadora del progreso y del desarrollo;

To become conscious is progress and development for the unconscious.
Tornar-se consciente é progresso e desenvolvimento para o inconsciente.

It symbolises the beginning of a new cycle of progress and development.
Este edificio representa el nacimiento de un nuevo ciclo de progreso y de desarrollo.

As in many island countries, our progress and development depend as much on our land territory as on the sea around us.
Como les sucede a muchos países insulares, nuestro progreso y nuestro desarrollo dependen tanto de nuestro territorio como del mar que nos rodea.

It is a challenge that must be faced by those who aspire to progress and development.
Es un reto que debe ser encarado por aquellos que aspiran al progreso y al desarrollo.

The past 50 years have seen immense progress and development in the fields of technology and science.
En los últimos 50 años hemos asistido a un progreso y un desarrollo inmensos en los ámbitos de la tecnología y la ciencia.

Gender perspective: enhancing the participation of women in social progress and development.
La perspectiva de la mujer: aumento de la participación de la mujer en el progreso y desarrollo sociales.

Mapam broke away, as did Progress and Development and the Arab List for Bedouins and Villagers, who had both come under the Alignment umbrella during Rabin's tenure.
Como la escisión del Mapam, de Progreso y Desarrollo y la Lista Árabe, que habían entrado en la órbita del Alineamiento durante el mandato de Isaac Rabin.

It was opened in 1996 by the Center for Progress and Development of Chonchi.
Fue inaugurado en 1996 por el Centro para el Progreso y Desarrollo de Chonchi.

We shall continue to foster complete equality between men and women and to increase the contribution of women to social progress and development.
Continuaremos impulsando la plena igualdad entre el hombre y la mujer y acrecentar el aporte de la mujer al progreso y desarrollo social.

Violence against women is one of the critical issues that retard the progress and development of women and an obstacle to the implementation of CEDAW.
La violencia contra la mujer es una de las cuestiones cruciales que retrasa el avance y desarrollo de la mujer y es un obstáculo para la aplicación de la Convención.

States should encourage creative initiative under conditions of enlightened public opinion. Declaration on Social Progress and Development, art. 5 a.
Los Estados deberán estimular las iniciativas creadoras en el ámbito de una opinión pública ilustrada Declaration on Social Progress and Development, art. 5 a.

Progress and development in Afghanistan, and therefore our security, must pass through the empowerment of women that requires both human and material investments.
El progreso y desarrollo de Afganistán, y nuestra seguridad por tanto, pasa necesariamente por el apoderamiento de las mujeres que necesita de inversión, humana y material.

What we must understand is that there, too, a battle for the sustainability, progress and development of democracy is taking place.
Lo que debemos entender es que ahí también se está librando un combate por la sostenibilidad y el progreso y desarrollo de la democracia.

They are needed for assessment of the current situation to set objectives for the future, and to measure progress and development.
Se los necesita para determinar la situación actual y fijar los objetivos del futuro, así como para medir los progresos y el desarrollo.

The importance of the dissemination of information for social progress and development was also recognized in the Declaration on Social Progress and Development..
En la Declaración sobre el Progreso y el Desarrollo en lo Social también se reconoció la importancia de la difusión de información para el progreso y el desarrollo en lo social.

A nascent culture of monitoring and evaluation and the(often) lack of available data to effectively monitor progress and development.
Una cultura incipiente de seguimiento y evaluación, y la(frecuente) falta de datos que permitan vigilar eficazmente los progresos y el desarrollo.

All religions and cultures are the crystallization of human wisdom and have contributed to the progress and development of human society.
Todas las religiones y culturas son la cristalización de la sabiduría humana y han contribuido al progreso y al desarrollo de la sociedad humana.

Measures should be adopted for appropriate supervision of the utilization of land in the interests of society. Declaration on Social Progress and Development, art. 17 d.
Deben adoptarse medidas para establecer una fiscalización apropiada de la utilización de la tierra en interés de la sociedad Declaration on Social Progress and Development, art. 17 d.

No country can progress without democracy and good governance, which create the environment for progress and development, peace and security.
Ningún país puede progresar sin democracia y buena gestión pública, que crean el contexto para el adelanto y el desarrollo, la paz y la seguridad.

Expressing its conviction that countries graduating from the least developed country category should be able to continue and sustain their progress and development.
Expresando su convicción de que los países que queden excluidos de la lista de países menos adelantados deben ser capaces de continuar y mantener su progreso y su desarrollo.