Sta znaci na Srpskom IN THE DIALOG BOX - prevod na Српском

• у дијалогу
• у дијалошком оквиру
• u dijalogu

Примери коришћења In the dialog box на Енглеском и њихови преводи на Српски

Click Open in the dialog box.
Кликните на" отвори" у дијалог прозору.

In the dialog box that appears, click on Disable again.
У дијалогу који се појави, кликните поново на Уклони.

It can also be viewed in the dialog box after installation.
Такође се може видети у дијалогу након инсталације.

You can see there is a Same sheet button in the dialog box.
Можете видети да постоји Исти лист дугме у дијалогу.

In the dialog box, you can edit, delete, export or import the rule. See screenshots.
У дијалогу можете уређивати, обрисати, извозити или увести правило. Погледајте слике са екрана.

You can also manually select the emails by checking the boxes in the dialog box.
Такође можете ручно одабрати е-пошту тако што ћете потврдити поља у дијалогу.

Options in the dialog box allow you to specify the starting point, direction and range of the search.
Кроз опције у дијалогу можете задати почетну тачку, смер и опсег претраге.

The rule that is applied is the one that is higher in precedence(higher in the list in the dialog box).
Primenjuje se pravilo koje ima veći prioritet( koje je na višem mestu na listi u dijalogu).

In the dialog box that opens, you can select the notebook and section where you want the note to be copied.
U dijalogu koji se otvara, možete da izaberete beležnicu i odeljak gde želite na belešku za kopiranje.

Then you can see all emails from the email sender you specified in Step 1 are listed in the dialog box.
Затим можете видети све е-поруке од пошиљаоца е-поште које сте навели у кораку КСНУМКС наведени су у дијалошком оквиру.

In the"Help" section, describe in the dialog box your problem, give a link to the community, wait for the answer.
У одељку" Помоћ", у дијалогу опишите свој проблем, дајте везу са заједницом, сачекајте одговор.

Apply the utility by clicking Kutools> Content> Spell Out Numbers, and then specify the languages in the dialog box.
Примијените услужни програм кликом Кутоолс> садржина> Изговорите бројеве, а затим наведите језике у дијалошком оквиру.

After making changes to the"Camera Raw" click"Done" button in the dialog box to confirm the changes and close the window.
Након што унесете измене у оквир за дијалог Цамера Рав, кликните на Финисх да бисте потврдили промене и затворили прозор.

Go to the Superscript/ Subscript Formatting dialog box, all the contents of the cell will be displayed in the dialog box.
Иди на Форматирање Суперсцрипт/ Субсцрипт дијалог бок, сви садржаји ћелије ће бити приказани у дијалогу.

Only the unprotected worksheets will be listed in the dialog box, please select the worksheets that you want to protect and click"OK".
Само незаштићени радни листови ће бити наведени у дијалошком оквиру, молимо изаберите радни лист који желите да заштитите и кликните на" ОК".

If there are multiple errors, you can view the details of each error by clicking the Previous and Next buttons in the dialog box.
Ako postoji više grešaka, detaljne informacije o svakoj grešci možete da pregledate klikom na dugmad Prethodni i Sledeći u dijalogu.

Only the protected worksheets will be listed in the dialog box, please select the worksheet you want to unprotect and click OK.
Само заштићени радни листови ће бити наведени у дијалошком оквиру, изаберите радни лист који желите да уклоните и кликните на дугме У реду.

If there are multiple errors, you can view the details of each error by clicking the Previous and Next buttons in the dialog box.
Ako postoji više grešaka, možete da prikažete detalje za svaku grešku tako što ćete kliknuti na dugmad prethodno i sledeće u dijalogu.

Options in the dialog box allow you to specify the number of insertion of the pattern and it's format(Hexadecimal, Decimal, Octal, Binary or Character(s)).
Дијалог садржи опције за задавање броја уметања и формата обрасца( хексадекадно, декадно, октално, бинарно или знакови).

Once you have opened a dialog with it, you can familiarize yourself with the instruction for using it, or simply insert a link to the post in the dialog box and send it to the bot.
Када отворите дијалог с њим, можете прочитати упутства за кориштење, или можете једноставно убацити везу на пост у дијалог бок-а и послати га у бот.

Upon completion of adjustments in the dialog box"Camera Raw" click"Open Image" to confirm the changes and open a copy of the adjusted image in Photoshop.
Када довршите подешавање у дијалогу Цамера Рав, кликните на дугме Отвори слику да бисте потврдили промене и отворили копију исправљене слике у Пхотосхопу.

After finish selecting the date range, you can see all emails from the sender in the date range are listed in the dialog box, please click Delete button to delete all the selected emails.
Након завршетка изборног опсега датума, можете видети све е-поште од пошиљаоца у опсегу датума приказане у дијалогу, кликните Избрисати да избришете све изабране е-поште.

In the dialog box that asks you if you want to allow the server to configure your settings, select the Always use my response for this server check box, and then click Allow.
У дијалогу са питањем да ли желите да дозволите да сервер конфигурише ваше поставке, изаберите поље за потврду„ Увек користи мој одговор за овај сервер“, а затим кликните на дугме Дозволи.

Select the data range that you want to filter, and click Kutools Plus> Super Filter to go to the Super Filter dialog, in the dialog box, click the horizontal line beside the relationship AND, then choose the column name that you want to filter by from the first drop down, and from the second drop down list, select Text format, see screenshot.
Изаберите опсег података који желите да филтрирате и кликните Кутоолс Плус> Супер Филтер да одем до Супер Филтер дијалог, у дијалогу кликните на хоризонталну линију поред везе И, затим изаберите име колоне које желите филтрирати од првог падајућег менија, а затим из друге падајуће листе изаберите Формат текста, погледајте сцреенсхот.

In the dialog box, enter the amount and number of our purse, and you should state your room to get the registration code of the program Mal Hunter,(it is given to you in the program on the registration page).
У дијалогу, укуцајте износ и број нашег ташну, а требало би да наведе своју собу да се за регистрацију код програма MailHunter( то је дато у програму на страници за регистрацију).

You probably noticed that this menu entry had an ellipsis(…) after the name of the entry. This means that clicking on the entry will open a dialog box of some kind. If you make any changes in the dialog box that appears, they wo n't take effect until you click on the OK button in the dialog. You can always ignore any changes you made, and close the dialog, by clicking on the Cancel button.
Вероватно сте приметили да ова ставка менија има тротачку(…) за именом. Тротачка значи да ће клик на ставку отворити неку врсту дијалога. Измене које начините у дијалогу који се појави неће ступити на снагу све док не кликнете на дугме У реду. Кликом на дугме Одустани можете одбацити учињене измене и затворити дијалог..

You can format the frame in the Frame dialog box as shown in the below screenshot.
Можете форматирати оквир у оквиру Рам дијалог бок како је приказано у доњем екрану.

Click the OK button in the Options dialog box.
Кликните OK дугме у Опције Дијалог.

Now all hidden worksheets are listed in the Unhide dialog box.
Сада су сви скривени радни листи наведени у Унхиде Дијалог.

In the confirmation dialog box, choose OK to confirm the deletion of that record.
U dijalogu za potvrdu, odaberite U redu da biste potvrdili brisanje tog zapisa.