Sta znaci na Srpskom INCLUDING PRESIDENT - prevod na Српском

• uključujući predsednika
• укључујући председника
• укључујући и председника

Примери коришћења Including president на Енглеском и њихови преводи на Српски

Some people think the penny will be discontinued, including President Obama.
Неки људи мисле да ће пени бити укинут, укључујући и председника Обаме.

Albanian authorities, including President Alfred Moisiu, have constantly requested its inclusion on the World Heritage list.
Albanske vlasti, uključujući predsednika Alfreda Mojsijua, više puta su tražile da se grad uvrsti na listu svetske baštine.

Several Croatian leaders attended the opening, including President Stipe Mesic.
Otvaranju je prisustvovalo nekoliko istaknutih hrvatskih političara, uključujući predsednika Stipu Mesića.

But now Russian officials, including president Vladimir Putin, have questioned whether abiding by the INF treaty is in Moscow's security interest.
Medjutim, ruski funkcioneri, uključujući predsednika Vladimira Putina, sada dovode u pitanje da li je taj sporazum u bezbednosnom interesu Moskve.

The model has also received support from top Montenegrin officials, including President Vujanovic.
Taj model takođe je dobio podršku najviših zvaničnika Crne Gore, uključujući predsednika Vujanovića.

The demands have the backing of Yugoslav officials including President Vojislav Kostunica and Serbian Deputy Prime Minister Nebojsa Covic.
Te zahteve su podržali jugoslovenski zvaničnici, uključujući predsednika Vojislava Koštunicu i potpredsednika Vlade Srbije Nebojšu Čovića.

He worked for most of the major corporations and advised politicians, including President Eisenhower.
On je radio za većinu velikih korporacija i savetovao je političare, uključujući i Predsednika Ajzenhauera.

Politicians in Kosovo, including President Ibrahim Rugova, argue the province has made progress since the end of the conflict and is ready for independence.
Političari na Kosovu, uključujući predsednika Ibrahima Rugovu, tvrde da je pokrajina postigla napredak od okončanja sukoba i da je spremna za nezavisnost.

Cardinal Angelo Scola met with top Kosovo leaders, including President Ibrahim Rugova.[AFP].
Kardinal Anđelo Skola sastao se sa najvišim zvaničnicima Kosova, uključujući predsednika Ibrahima Rugovu.[ AFP].

The fact that many former members, including President Carter, are now members of the Administration is hailed as proof of how devilishly well the conspiracy works.
Чињеница што су многи некадашњи чланови, укључујући председника Картера, данас чланови Администрације, слави се као доказ да завера ђаволски добро ради.

And in 2010, a Polish Tu-154 carrying the country's leadership, including President Lech Kaczyński, crashed near Smolensk.
А године 2010. се пољски Ту-154, који је носио државни врх, укључујући и председника Леха Качинског, срушио близу Смоленска.

Russian officials, including President Vladimir Putin have repeatedly urged Washington to work together in Syria, but US policymakers have largely been reluctant.
Руски званичници, укључујући и председника Владимира Путина, више пута су позивали Вашингтон да заједно раде у Сирији, али амерички политичари нису били вољни.

After the commencement of Deny Flight, US officials, including President Clinton, pushed for an expanded mission.
Након отпочињања операције Спречити лет, амерички званичници, међу којима и председник Клинтон, тражили су да се мисија прошири.

Then there was the volcano that interrupted the travel plans of almost all of you and many of your friends, including President Obama.
Затим је ту био и вулкан који је пореметио путне планове скоро свих вас и многих ваших пријатеља, укључујући председника Обаму.

In Baghdad, Erdogan is expected to meet top Iraqi officials, including President Jalal Talabani and Prime Minister Nuri al-Maliki.
Erdogan će se u Bagdadu, kako se očekuje, sastati sa najvišim iračkim zvaničnicima, uključujući predsednika Džalala Talabanija i premijera Nurija Al Malikija.

According to RIA Novosti, this new firearm could be introduced into Russia's Federal Protective Service, which guards high-ranking state officials including President Vladimir Putin.
Како тврди РИА Новости, ово оружје би могло да постане и део арсенала Федералне службе обезбеђења, структуре која чува највише државнике, укључујући и председника Русије Владимира Путина.

Management Board is made of at least 5(five) and at the most 7(seven) members, including President, wherefrom one third consists of persons independent from the Bank.
Управни одбор чини најмање 5( пет) а највише 7( седам) чланова, укључујући и председника, од којих једну трећину чине лица независна од Банке.

He proposed that"neo-fascist, white supremacist, revolutionary language" was becoming mainstream and was in effect"starting to change the way people are willing to express themselves", including President Trump.
Он је предложио да„ неофашистички, бели супрематистички, револуционарни језик“ постаје мејнстрим и да заправо„ почиње да мења начин на који су људи вољни да се изразе“, укључујући председника Трампа.

Bolton, on a trip to Israel and Turkey, said he would stress in talks with Turkish officials, including President Tayyip Erdogan, that Kurdish forces must be protected.
Болтон, у четвородневној посети Израелу и Турској, нагласио је да ће у разговору с турским званичницима, међу којима је и председник Турске Тајип Ердоган, поручити да мора да штити Kурде.

Numerous senior Serbian officials, including President Boris Tadic, have said in recent days that the ICJ's opinion will not discourage them from continuing the battle to regain the former province.
Brojni visoki srpski zvaničnici, uključujući predsednika Borisa Tadića, izjavljivali su proteklih dana da ih mišljenje MSP neće obeshrabriti da nastave bitku kako bi vratili bivšu pokrajinu.

Since the Church was formally organized on 6 April 1830, there have been 16 presidents, including President Thomas S. Monson.
Од када је Црква званично организована, 6. априла 1830. године, било је 16 председника, укључујући председника Томаса С.

Solana met with Kosovo officials on Thursday, including President Ibrahim Rugova and Prime Minister Bajram Rexhepi, to discuss the current situation in the province and the Thessaloniki summit.
Solana se u četvrtak sastao sa kosovskim zvaničnicima, uključujući predsednika Ibrahima Rugovu i premijera Bajrama Redžepija, sa kojima je razgovarao o trenutnoj situaciji u pokrajini i samitu u Solunu.

Pakistani President Asif Ali Zardari has arrived in Tehran for talks with high-level Iranian officials, including President Mahmoud Ahmadinejad.
Pakistanski predsednik Asif Ali Zardari je doputovao u Teheran na razgovore sa iranskim funkcionerima, uključujući i predsednika Mahmuda Ahmadinedžada.

The Russian Defense Ministry have said they have evidence that Turkey's leadership, including President Erdogan and his family, are personally involved in illegal oil trade with Islamic State militants.
Руско Министарство одбране саопштило је раније да је турско руководство, укључујући председника Ердогана и његову породицу, умешано у илегалну трговину нафтом са милитантима Исламске државе.

Borrell arrived in the island's Turkish Cypriot north Wednesday after two days of talks with Greek Cypriot officials, including President Tassos Papadopoulos.
Borel je doputovao na severni deo ostrva pod upravom kiparskih Turaka u sredu, nakon dvodnevnih razgovora sa zvaničnicima kiparskih Grka, uključujući i predsednika Tasosa Papadopulosa.

The Russian Defense Ministry have said they have evidence that Turkey's leadership, including President Erdogan and his family, are personally involved in illegal oil trade with Islamic State militants.
Rusko Ministarstvo odbrane saopštilo je ranije da je tursko rukovodstvo, uključujući predsednika Erdogana i njegovu porodicu, umešano u ilegalnu trgovinu naftom sa militantima" Islamske države".

Other prominent figures, including President Vladimir Putin, have acknowledged that the country made mistakes with its anti-doping program, not least in appointing Grigory Rodchenkov as head of the Moscow laboratory.
Истакнуте личности, укључујући председника Владимира Путина, признале су да је земља направила грешке у свом антидопинг програму, најмање код именовања Григорија Родченкова за шефа московске лабораторије.

Prior to Wednesday's vote, the commander of Concordia, Brig Gen Pierre Maral, discussed the specifics of the mission with Macedonian officials, including President Boris Trajkovski and Prime Minister Branko Crvenkovski.
Pre glasanja u sredu, komandant Konkordije, brigadni general Pjer Maral, razgovarao je o detaljima misije sa makedonskim zvaničnicima, uključujući predsednika Borisa Trajkovskog i premijera Branka Crvenkovskog.

Another issue the NATO chief discussed with Serbian officials, including President Boris Tadic and outgoing Prime Minister Vojislav Kostunica, was the process of determining Kosovo's future status.
Drugo pitanje koje je generalni sekretar NATO-a razmotrio sa srpskim zvaničnicima, uključujući predsednika Borisa Tadića i odlazećeg premijera Vojislava Koštunicu, bio je proces određivanja budućeg statusa Kosova.

GERB said on Monday it would invite the five other rightist formations to sign a declaration on future co-operation during this week's two-day visit to Sofia by top EPP officials, including President Wilfried Martens.
GERB je u ponedeljak saopštio da će pozvati pet drugih desničarskih političkih formacija da potpišu deklaraciju o budućoj saradnji tokom ovonedeljne dvodnevne posete Sofiji najviših zvaničnika EPP, uključujući predsednika Vilfreda Martensa.