Примери коришћења Incontrovertible proof на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I have incontrovertible proof.
Imam neborivi dokaz.Your team's experiments are not incontrovertible proof.
Експерименти ваш тим је Нису непобитан доказ.I have incontrovertible proof.
Imam neoborivi dokaz.I'd say that 30 years of eyewitness accounts speak for themselves, as incontrovertible proof.
I have incontrovertible proof!
Imam nepobitan dokaz!What you believed to be no more than a simple trick turned out to be incontrovertible proof that contact was made.
Šta misliš da su, nisu ništa više nego jednostavan trik a ispostavilo se da je nepobitan dokaza da je kontakt ostvaren.I have incontrovertible proof of this.
Ми о томе имамо несумњивих доказа.Our investigators have been in neighboring countries interviewing victims, doctors and field hospitals and, according to their report of last week which I have seen, there are strong, concrete suspicions butnot yet incontrovertible proof of the use of sarin gas, from the way the victims were treated,' del Ponte said in the interview.
Наши истражитељи су у суседним земљама интервјуисали жртве, докторе и особље у пољским болницама и, према њиховом извештају од прошле недеље које сам видела, постоје јаке, конкретне сумње, алито још увек нису необориви доказ за коришћење гаса сарина, све од начина како су жртве третиране“, рекла је Дел Понте у интервјуу за швајцарско-италијанску телевизију.They have incontrovertible proof.
Имају необориве доказе.Incontrovertible proof of the government's true intentions toward Morocco.
Neoborive dokaze o namerama vlade da napadne Maroko.Look, we have incontrovertible proof.
Види, имамо непобитне доказе.Incontrovertible proof that Vandal Savage has been engaged in the manipulation of time!
Neosporan dokaz da je Vandal Sevidž uspeo da manipuliše vremenom!We are due for some… incontrovertible proof.
Zaslužujemo neki neoboriv dokaz.While incontrovertible proof may be impossible to come by, those who study the period believe there was someone named Jesus Christ living in the area and time period that we generally agree on, said archaeologist Eric Meyers, emeritus professor in Judaic studies at Duke University.
Иако је немогуће доћи до неспорног доказа, они који проучавају раздобље верују да је неко ко је назван Исус Христ заиста живео у том временском раздобљу и на том подручју“, каже археолог Ерик Мајерс, професор на јеврејским студијима на Универзитету Дјук.We are looking at the first incontrovertible proof of life beyond Earth.
Гледамо у први непобитни доказ живота ван Земље.And we have incontrovertible proof that this is so.
И имамо необориви доказ да је тако било.In the interview broadcast Sunday night, Del Ponte said the panel's investigators have"strong, concrete suspicions butnot yet incontrovertible proof of the use of sarin gas from the way the victims were treated"- but no evidence government forces also used sarin as a chemical weapon.
U intervjuu objavljenom sinoć, Del Ponte je rekla da istražitelji komisije imaju„ jake konkretne sumnje,ali još ne i neoborive dokaze o upotrebi gasa sarina“, kao i to da članovi komisije još nisu videli Until today, 22 countries had incontrovertible proof that he died 16 years ago in Berlin.
Do danas, 22 zemlje su imale neoborivi dokaz da je umro pre 16 godina u Berlinu.Naturally, the news made headlines all over the world,as yet another allegedly incontrovertible proof that Srebrenica was"the worst atrocity since WW2" in Europe, where the evil Serbs deliberately murdered 8,000 innocent civilians.
Вест је, дабоме, ударена на сва звона, каојош један наводно неприкосновени и необориви доказ да се у Сребреници десио„ најгори злочин после 2. светског рата“ где су зликовачки Срби, је ли, намерно побили преко осам хиљада невиних цивила.
