Sta znaci na Engleskom NEPOBITAN - prevod na Енглеском

• irrefutable
• undeniable
• incontrovertible
• unassailable
• unimpeachable
• conclusive
• undisputable

Примери коришћења Nepobitan на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako je nepobitan.
It's so irrefutable.

To je nepobitan dokaz da si bila ovde.
It's irrefutable proof that you were here.

Dokaz je nepobitan.
The proof is incontrovertible.

Po mom shvatanju, takav zaključak je nepobitan.
In my view, that conclusion is unassailable.

Imam nepobitan dokaz!
I have incontrovertible proof!

Dokaz je bio nepobitan.
The evidence was undeniable.

To je nepobitan dokaz.
It's incontrovertible evidence.

Rezultat je bio nepobitan.
The result was conclusive.

Ovo je nepobitan dokaz da Bigfut zaista postoji.
This is undeniable proof that Bigfoot exists.

I sada imamo nepobitan dokaz.
And now we have unimpeachable proof.

Prosto receno, pozitivni psiholoski efekt je bio nepobitan.
But the immediate psychological effect was undeniable.

Mislim na nepobitan način.
By wrong I mean in an unflattering way.

To bi bio perfektan dokaz, nepobitan.
It'd be a perfect proof, unassailable.

I na kraju, nepobitan dokaz.
And then the final, irrefutable proof.

Imamo neke potvrde za to, ali nam je potreban nepobitan dokaz.
We have had some confirmation… but before we can act, we need irrefutable evidence.

Ali ne treba mi nepobitan dokaz, Tede.
But I don't need irrefutable proof.

Šta god bile tvoje sumnje kakve god da su naše razlike, tvoj dar je nepobitan.
So whatever your doubts, whatever our differences, your gift is irrefutable.

Ne, mislim na nepobitan način.
I mean that in an unflattering way.

Nikada nisu bili miljenici medija, ali njihov uticaj u rock muzici je nepobitan.
They were always in the background, but their impact on the music was undeniable.

Vlasti su imale nepobitan argument.
The authorities did have one irrefutable argument.

Istina, nepobitan dokaz je nedostajao, ali zamisao je bila da se ukloni„ Solidarnost“ uklanjanjem njenog duhovnog i moralnog vođe.
True, conclusive proof was lacking, but the idea had been to end Solidarity by ending its spiritual and moral leader.

Dokaz krivnje je nepobitan.
The evidence of his guilt is incontrovertible.

Ovo je prvi, nepobitan dokaz kanibalizma dinosaura.
This is the first, irrefutable evidence of dinosaur cannibalism.

Da. Ali znala sam da trebam donijeti nepobitan dokaz.
But I knew I needed unassailable proof to bring it in.

Jedan fakt je ipak nepobitan- oni nešto proizvode!
But one thing seems undeniable-- they are huge!

Zar pukovnik Bredok ne ide sa nama… kao nepobitan dokaz?
Isn't that why Colonel Braddock is along? As irrefutable evidence?

Neki štetan, a nepobitan dokaz se pojavio.
Some damaging and rather irrefutable evidence had emerged.

Šta misliš da su, nisu ništa više nego jednostavan trik a ispostavilo se da je nepobitan dokaza da je kontakt ostvaren.
What you believed to be no more than a simple trick turned out to be incontrovertible proof that contact was made.

Ako ne posaljete pun i nepobitan dokaz u nasu ambasadu da ste pronasli ili unistili komponentu u sledeca dva sata.
If you do not deliver complete and irrefutable proof to our embassy that you have recovered or destroyed this component within two hours.

No, u poslednje vreme, pokušavam da uđem još dublje u interaktivni dizajn sa primerima koji su izuzetno emotivno sugestivni i koji interaktivni dizajn zaista objašnjavaju na nivou koji je gotovo nepobitan.
But more recently, I've been trying really to go even deeper into interaction design with examples that are emotionally really suggestive and that really explain interaction design at a level that is almost undeniable.