Sta znaci na Engleskom NEOBORIV DOKAZ - prevod na Енглеском

• irrefutable proof
• undeniable proof
• irrefutable evidence
• incontrovertible proof
• compelling evidence

Примери коришћења Neoboriv dokaz на Српском и њихови преводи на Енглески

Neoboriv dokaz.
Irrefutable evidence.

To je neoboriv dokaz!
This is undeniable proof!

Neoboriv dokaz natprirodnog?
Undeniable proof of the supernatural?

Treba Vam neoboriv dokaz.
You'd need irrefutable proof.

Ili neoboriv dokaz da je zapravo mrtva.
Or irrefutable proof that she's actually dead.

Ali nemam neoboriv dokaz.
But I have irrefutable proof.

To ne možeš da porekneš, to je neoboriv dokaz!
You can't deny that. That's… That's undeniable proof.

Postoji neoboriv dokaz.
There was irrefutable evidence.

Ništa ne preduzimaj dok ne budeš imala neoboriv dokaz.
Do not do anything until you have irrefutable proof.

Pa, to je neoboriv dokaz.
Well, it's compelling evidence.

Rekao bih da 30 godina slučajeva viđenja govori samo za sebe, kao neoboriv dokaz.
I'd say that 30 years of eyewitness accounts speak for themselves, as incontrovertible proof.

Da ga središ, trebao bi ti neoboriv dokaz da je on odgovoran za stanje predsjednika.
To take him down, you would need irrefutable proof that he's responsible for the President's condition.

A oni koji mu veruju misle da je moderna tehnologija nedavno obezbedila neoboriv dokaz za kojim su tragali.
And those who believe him think modern technology may have recently provided the irrefutable evidence they have been looking for.

Kasnije utapanje čitave egipatske vojske u Crvenom moru je takođe velikki događaj i arheološka potvrda toga bi bila neoboriv dokaz autentičnosti….
The subsequent drowning of the entire Egyptian army in the Red Sea was not an insignificant event, and confirmation of this event is compelling evidence that the Biblical narrative is truly authentic.

Zaslužujemo neki neoboriv dokaz.
We are due for some… incontrovertible proof.

Imam neoborivi dokaz.
I have incontrovertible proof.

Ovo je prvi neoborivi dokaz o kanibalizmu kod dinosaurusa.
This is the first irrefutable evidence of dinosaur cannibalism.

И имамо необориви доказ да је тако било.
And we have incontrovertible proof that this is so.

FFFF} Ova devojka je neoborivi dokaz.
This girl and this book are irrefutable evidence!

Neoborive dokaze o namerama vlade da napadne Maroko.
Incontrovertible proof of the government's true intentions toward Morocco.

Тужилац каже да има необорив доказ.
The Council is said to have irrefutable proof.

Neoborivi dokazi o vanzemaljskom životu.
Irrefutable evidence of extraterrestrial life.

Kako god nevjerojatno zvučalo pronašla sam neoborive dokaze koji podupiru moju teoriju.
Improbable as it may sound, I've found compelling evidence to support my theory.

Ne ideš dok ne budemo imali neoborive dokaze.
Do not go until we have irrefutable evidence.

Bolno je priznati, ali imam neoborive dokaze.
It's hard to admit it… but I have irrefutable evidence!

Do danas, 22 zemlje su imale neoborivi dokaz da je umro pre 16 godina u Berlinu.
Until today, 22 countries had incontrovertible proof that he died 16 years ago in Berlin.

Vidite, naši životi treba da daju neoborive dokaze, da je dobro biti poslušan Božijem zakonu.
You see, our lives ought to give irrefutable evidence, that it is good to obey the law of God.

За Теслу је то био необорив доказ исправности његове концепције бежичног преноса енергије, тј. дејства на даљину.
For Tesla it was an irrefutable proof that his concept of wireless transmission of energy(action in distance) was true.

Према томе, може се рећи да барем необориви докази да соја наноси штету мозгу данас не постоји.
Therefore, it can be said that at least irrefutable evidence that soy causes harm to the brain does not exist today.

Тврдио је да има необориве доказе за све наводе у тексту и одбио да се јавно извини.
He claimed that he had irrefutable proof for all statements of the text and he refused to make a public apology.