Sta znaci na Srpskom INDECENTLY - prevod na Српском

• nepristojno
• непристојно

Примери коришћења Indecently на Енглеском и њихови преводи на Српски

He touched her indecently.
Nepristojno ju je dirao.

It's indecently brilliant.
Nepristojno je brilijantno.

Love does not behave indecently.
Ljubav se ne ponaša nepristojno.

Indecently, they do give change.
Без размишљања, он даје промену.

Love“does not behave indecently.”.
( Videti okvir„ Ljubav se ne ponaša nepristojno“.).

Short of indecently assaulting her, no.
Bez napada na nju, nisam.

Then why do you look so indecently ravishing?
Zašto onda izgledaš tako zanosno blistavo?

He indecently assaulted him before plunging a knife into him more than 20 times.
Potom ju je udarala nožem više od 20 puta po celom telu.

Has Hedeman ever approached you indecently?
Da li je Hedeman ikada bio prema vama nepristojan?

It was indecently too soon.
Bilo je nepristojno koliko je bilo brzo.

They were poor, living like animals, indecently.
Bili su siromašni živjeli su poput životinja, nekulturni.

Tess's blouse- indecently small, or acceptable fashion?
Da li je Tesina bluza nepristojno mala ili samo moderna?

The kindest phrase I remember is"indecently immature.".
Најдража фраза је била, сећам се:" непристојно незрео.".

The touchpad is indecently large compared to those, which is usually used in Windows-notebooks with their tiny touch panels.
Тоуцхпад је неупитно велики у поређењу са онима, који се обично користи у Виндовс-преносним рачунарима са својим ситним додирним панелима.

By their standards, ladies with mushushins wash and fix their needs altogether indecently.
По њиховим стандардима, даме с мушушинима перу и фиксирају своје потребе непристојно.

We were immorally and unjustifiably rich, indecently rich, and we didn't know how to fly a plane.
Bili smo nemoralno i neopravdano bogati, nepristojno bogati, i nismo znali kako da upravljamo avionom.

In a country house, the kitchen can be absolutely any size: small, medium or indecently large.
У сеоској кући кухиња може бити апсолутно било које величине: мала, средња или непристојна.

According to him, the price demanded by von Habsburg was"indecently high" and far exceeds the castle's real value.
Prema njegovim rečima, cena koju traži fon Habsburg je" nepristojno visoka" i daleko prevazilazi stvarnu vrednost dvorca.

This morning, one of our young punk-styled Women in Black was not allowed to enter the courtroom, because she was dressed“indecently.”.
Jutros jedna pankerka iz Žena u crnom nije mogla da uđe jer nije bila« dolično obučena».

Naturally, Alain surrounds herself with things fabulously, simply indecently expensive and considers that she is not worthy of anything less.
Наравно, Алаин се окружује стварима невероватно, једноставно непристојно скупим и сматра да она није вредна ништа мање.

As long as Uyatman was on patrol, the public could rest safe in the knowledge that women would not be caught out and about behaving indecently.
Dok je Sramko na dužnosti, ljudi mogu biti sigurni da neće sresti žene koje se ponašaju nepristojno.

Or parents who do not allow themselves or others to express themselves indecently in the presence of a child, or to punish him for misconduct in front of the audience.
Или родитељи који не дозвољавају себи или другима да се непристојно изражавају у присуству детета, или да га казне за недолично понашање пред публиком.

Personally, I think the first theory stands up to Occam's razor the best, being the simplest solution that also, indecently, makes a lot of sense.
Лично, мислим да је прва теорија упућена Окамовом бријачу најбоље, што је најједноставније решење које такође несигурно чини много смисла.

Truly good overseas-jumpers can cost you indecently in the women's section, while in the men's section you can purchase a standard model that looks just like a fashionable volume for you.
Стварно добри прекоморски скакачи могу вас коштати непристојно у женској секцији, док у мушкој секцији можете купити стандардни модел који изгледа баш као модеран волумен за вас.

I put it to you, Miss Porter, that on that occasion, Mr Williams did insult you most scandalously and indecently but there was never another one!
Vilijams vas nije uvredio tako skandalozno i nepristojno, ali i da se nije ponovilo.- Da li sam opet izložena uvredama?!

Desert Operations register indecently simple and fast, just five minutes you will have the ability to control an army, you get the chance to advance their strategic opportunities and be ranked.
Десерт Оператионс региструјете непристојно једноставно и брзо, само пет минута ћете имати могућност да контролише војску, добијате прилику да унапреде своје стратешке могућности и бити рангиран.

There is also an alternative option- now there are several natural fabrics that do not need to be ironed at all, but products made from them are indecently expensive.
Постоји и алтернативна опција- сада постоји неколико природних тканина које уопште не треба глачати, али производи од њих су непристојно скупи.

From the 1930s to the early 1980s, for example, Britain maintained a balanced distribution of income by hitting what were deemed to be indecently high incomes with very high tax rates.
Od 1930-ih do početka 1980-ih, na primer, Britanija je održavala ravnomernu raspodelu razrezujući veoma visoke poreze na prihode koji su smatrani nepristojno visokim.

Eva and I are in and clean up a bit in the garage wearing minimal clothing, I only have a couple of very small bathing suit on me, Eva is wearing the newly purchased bikini which incidentally is also small, almost indecently low.
Ева и ја радим и почисти мало у гаражи, ношење одеће минималан, имам само пар веома малом купаћих костима у мене, Ева носи ново купили бикини који, узгред, је мали, готово непристојно ниска.

I'm a bit foggy as to what jute is, but it's apparently something the populace is pretty keen on, for Mr. Worple had made quite an indecently large stack out of it.
Мало сам магловита о томе шта је од јуте, али је очигледно нешто становништво је прилично одушевљени, за господина Ворпле направио прилично непристојно велики стек од тога.