Sta znaci na Engleskom НЕПРИСТОЈНА - prevod na Енглеском

• rude
• indecent
• obscene

Примери коришћења Непристојна на Српском и њихови преводи на Енглески

Не буди непристојна.
Don't be rude.

Не мораш да будеш непристојна.
You don't have to be rude.

То значи непристојна.
That means rude.

Ја сам та, која је била непристојна.
It is I who have been rude.

Била је непристојна.
She was being rude.

А никада нисам била непристојна.
I have never been disrespectful.

Алусиа је непристојна према мајци.
Zooey is extremely rude to his mother.

Била сам врло непристојна.
I was very rude.

Бити непристојна или носити порнографију;
Be obscene or of pornographic nature;

Била сам јако непристојна.
I've been terribly rude.

Непристојна болест, мало срамота, али они припадају.
An annoying ailment, a bit embarrassing, but they do belong.

Немој бити толико непристојна, Само сам покушала бити фина.
Don't have to be so rude, I was only trying to be nice.

И да се расправља о томе са другима је врло непристојна.
And doing that to another person is extremely disrespectful.

Извини што сам непристојна, морам да одем за два минута.
Sorry for being rude, I gotta be out of here in, like, two minutes.

Непристојна или вулгарна будала или онај који друге забавља смешним понашањем.
A rude or vulgar fool or one who amuses others by ridiculous behavior.

То је био злочин, неприлична и непристојна реч која превазилази сво лудило.
It was a crime, an improper and indecent word that surpasses all insanity.

Паљевина и непристојна јавно понашање сматрају злочине против друштва.
Arson and indecent public behavior are considered crimes against society.

На таквим веб локацијама по правилу се нађу млади људи којима треба непристојна комуникација.
On such sites, as a rule, they find young people who need indecent communication.

Деца могу бити тешка, непристојна, себична и непријатна много пре тога.
Children can be difficult, rude, unpleasant, tormented and selfish long before that.

Непристојна притужба која вас може изневерити је грч у ногама. То је зато што је циркулација крви мања.
An annoying complaint that can startle you at night is a cramp in your legs.

А до радње, похота је кривоклетство, убитачна, крвава, пуна кривице, дивља, екстремна, непристојна, неповерљива.
And till action, lust is perjured murderous, bloody, full of blame savage, extreme, rude, cruel, not to trust.

На адресу другог кадета, он баца“ рагхеад”- ова непристојна реч се назива онима који на глави носе турбан.
To the address of another cadet, he throws a“raghead”- this rude word is called those who wear a turban on their head.

На крају су се укључили, док је Сусан Б Антхони јавно описала Воодхулл и њу своју сестру као" неспретна и непристојна".
Ultimately they turned on her, with Susan B Anthony publicly describing Woodhull and her sister as“lewd and indecent”.

Без обзира колико се могла појавити непристојна нека акција, задржите је довољно дуго и она постаје контемплативни, чак и медитативни чин“.
No matter how mundane some action might appear, keep at it long enough and it becomes a contemplative, even meditative….

Или покушавам варати на телефону, ја сам наравно интимна особа и не могу бити непристојна за те сиромашне телефоне терористе, али могу само.
Or trying to cheat on the phone, I'm of course an intiligent person and I can not be rude to those poor phone the terrorists, but I can only.

Такође можете покушати да схватите особу која вам је непристојна, можда је имао тежак дан, а његов гнев није уперен на тебе, онда ће му блискост и љутња брзо проћи.
You can also try to understand a person who is rude to you, perhaps he had a difficult day and his anger is not directed at you, then the resentment and anger at him will quickly pass.

Овај осећај„ промене” додатно је оснажио Трампов прошломесечни поновљени позив на повлачење из Сирије и његова готово непристојна ужурбаност да се извуче из Авганистана.
This sense of a‘shift' has been reinforced by Trump's repeat last month of his call for withdrawal from Syria, and by his almost indecent haste in trying to exit Afghanistan.

То може да се односи на она Прослеђивања за која установимо да су претећа, клеветничка, непристојна, лажна, која крше права треће стране, укључујући, али не ограничавајући се на права интелектуалне својине или права објављивања или заштите приватности, или према нашој сопственој процени да су на други начин увредљива или неприхватљива.
This may include those Submissions which we find to be abusive, defamatory, obscene, fraudulent, in violation of a third party's right, including but not limited to intellectual property right's or right of publicity or privacy, or otherwise offensive or deemed unacceptable by us in our sole discretion.

У протеклих десет година, идеја о здравом начину живота толико је заробила срца и умове људи да је постала некако непристојна да се не бавимо било каквим спортом за сопствени опоравак.
In the past ten years, the idea of a healthy lifestyle has captured the hearts and minds of people so much that it has become even somehow indecent not to engage in any kind of sport for their own recovery.

То може да се односи на она Прослеђивања за која установимо да су претећа, клеветничка, непристојна, лажна, која крше права треће стране, укључујући, али не ограничавајући се на права интелектуалне својине или права објављивања или заштите приватности, или према нашој сопственој процени да су на други начин увредљива или неприхватљива.
This may include those Submissions which we find to be abusive, defamatory, obscene, fraudulent, in violation of a third party's right, including, but not limited, to intellectual property rights or rights of publicity or privacy, or otherwise offensive or deemed unacceptable by us in our sole discretion.