Sta znaci na Srpskom INDEPENDENCE FROM SERBIA - prevod na Српском

• nezavisnost od srbije
• независност од србије
• nezavisnosti od srbije
• nezavisnim od srbije

Примери коришћења Independence from serbia на Енглеском и њихови преводи на Српски

Kosovo declared independence from Serbia.
Kosovo je proglasilo nezavisnost od Srbije.

It is only eight years since Kosovo unilaterally declared independence from Serbia.
Pre osam godina Kosovo se proglasilo nezavisnim od Srbije.

Kosovo declared independence from Serbia.
Република Косово проглашава независност од Србије.

The Kosovo Albanians, who make up 90% of Kosovo's population, are demanding independence from Serbia.
Kosovski Albanci, koji čine 90 odsto stanovništva Kosova, traže nezavisnost od Srbije.

Kosovo declared independence from Serbia in 2008.
Косово је прогласило независност од Србије 2008. године.

Kosovo's ethnic Albanian majority is seeking independence from Serbia.
Albanska većina na Kosovu traži nezavisnost od Srbije.

Seeking full independence from Serbia, Kosovo's ethnic Albanian majority has accepted the blueprint.
Tražeći potpunu nezavisnost od Srbije, albanska većina na Kosovu je prihvatila plan.

Kosovo has finally declared independence from Serbia.
Kosovo je proglasilo nezavisnost od Srbije.

Kosovo declared independence from Serbia on February 17th 2008, despite Belgrade's staunch opposition.
Kosovo je proglasilo nezavisnost od Srbije 17. februara 2008, uprkos nepokolebljivom protivljenju Beograda.

TEN years ago Kosovo declared independence from Serbia.
Пре десет година Косово је прогласило независност од Србије.

Kosovo declared independence from Serbia on February 17th 2008, despite staunch opposition from Belgrade and Kosovo Serbs.
Kosovo je proglasilo nezavisnost od Srbije 17. februara 2008, uprkos čvrstom protivljenju Beograda i kosovskih Srba.

Eight years ago, Kosovo declared independence from Serbia.
Pre osam godina Kosovo se proglasilo nezavisnim od Srbije.

Kosovo unilaterally proclaimed independence from Serbia in February 2008 and has so far been recognised by more than half of the 193 UN member states.
Косово је једнострано прогласило независност од Србије у фебруару 2008. године и до сада га је признало више од половине од 193 државе чланице УН.

Over a decade ago, Kosovo declared independence from Serbia.
Пре десет година Косово је прогласило независност од Србије.

It is 11 years since Kosovo declared independence from Serbia, and even now, only about half of the UN recognizes it as a free-standing sovereign state.
Прошло је 11 година од како је Косово прогласило независност од Србије, а чак и сада само око половина чланица УН-а признаје Косово као слободну суверену државу.

The Kosovo Albanians strongly favour outright independence from Serbia.
Kosovski Albanci se snažno zalažu za potpunu nezavisnost od Srbije.

The Kosovo Albanians are demanding independence from Serbia-- a move endorsed by the United States and the European Union.
Kosovski Albanci zahtevaju nezavisnost od Srbije, što podržavaju Sjedinjene Države i Evropska unija.

February 17th-- Kosovo's parliament votes to declare independence from Serbia.
Februar-- Parlament Kosova glasao za proglašenje nezavisnosti od Srbije.

The Kosovo Albanians are demanding independence from Serbia-- a move endorsed by the United States and the European Union.
Kosovski albanci zahtevaju nezavisnost od Srbije- korak koji je podržan od strane Amerike i Evropske Unije.

The church remains the only Serbian institution active in all of Kosovo, which declared independence from Serbia in February 2008.
Crkva je ostala jedina srpska institucija aktivna na celokupnom Kosovu, koje proglasilo nezavisnost od Srbije u februaru 2008. godine.

Its 90% ethnic Albanian majority is pushing for full independence from Serbia, while Belgrade insists that all it can grant Kosovo is broad autonomy.
Albanska većina koja čini 90 odsto stanovništva insistira na potpunoj nezavisnosti od Srbije, dok Beograd ističe da je široka autonomija najviše što može dati Kosovu.

Kosovo Albanians, who make up 90% of the province's population of 2 million people, are pushing for full independence from Serbia.
Kosovski Albanci, koji čine 90 odsto od ukupno 2 miliona stanovnika pokrajine, insistiraju na potpunoj nezavisnosti od Srbije.

Kosovo unilaterally declared independence from Serbia in February.
Kosovo je jednostrano proglasilo nezavisnost od Srbije u februaru 2008.

Its ethnic Albanian majority, accounting for 90% of Kosovo's population of 2 million people, is pushing for full independence from Serbia.
Albanska većina u pokrajini koja čini 90 odsto od ukupno 2 miliona stavovnika, insistira na potpunoj nezavisnosti od Srbije.

Kosovo unilaterally proclaimed independence from Serbia in February 2008.
Kosovo je jednostrano proglasilo nezavisnost od Srbije u februaru 2008.

Kosovo functioned as a UN protectorate from the end of the Kosovo war until 2008, when it formally declared independence from Serbia.
Косово је постојало као протекторат УН-а од завршетка косовског рата па до 2008, када је формално прогласило независност од Србије.

It was during that period that Kosovo declared independence from Serbia, despite Belgrade and the Kosovo Serbs' opposition.
U tom periodu je Kosovo proglasilo nezavisnost od Srbije, uprkos protivljenju Beograda i kosovskih Srba.

The Kosovo Albanians, who make up 90% of the province's population of roughly 2 million people, demanded nothing less than full independence from Serbia.
Kosovski Albanci, koji čine 90 odsto od ukupno 2 miliona stanovnika pokrajine, tražili su ništa manje od potpune nezavisnosti od Srbije.

Kosovo Albanians have been demanding independence from Serbia for years.
Kosovski Albanci zahtevali su nezavisnost od Srbije godinama.

The majority of ethnic Albanians, who make up 90 per cent of the province's population of about 2 million, hope that the upcoming negotiations will lead to full independence from Serbia.
Većina etničkih Albanaca, koji čine 90 odsto stanovništva od ukupno dva miliona ljudi, nada se da će predstojeći pregovori dovesti do pune nezavisnosti od Srbije.