Примери коришћења Independent entity на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Fully independent entity.
Potpuno neovisna institucija.ISASS remains a wholly independent entity.
Sajt je potpuno nezavisan entitet.A legally independent entity separate from its owners.
IMedisearch is an independent entity.
Клиника је независан ентитет.The University Technical College is now closed andhas ceased to exist as an independent entity.
Мајорка је била разорена ипрестала је постаојати као независтан ентитет.Halcyon is an independent entity.
To transform her into one of them? Until they can reach sufficient numbers to form a viable independent entity.
Dok im broj ne poraste dovoljno da bi mogli da stvore nezavisnu jedinku.The hospital is an independent entity.
Клиника је независан ентитет.Just completely independent entity, completely random occurrence, and the image, when I saw it, it really struck me.
Sasvim nezavisni entitet, sasvim nasumični događaj, i kada sam video sliku, totalno me je pogodilo.Ford is a fully independent entity.
Sajt je potpuno nezavisan entitet.Opponents of independence, by contrast,continue to argue that Kosovo is unsustainable as an independent entity.
Protivnici nezavisnosti, na drugoj strani, idalje tvrde da Kosovo ne može da funkcioniše kao samostalna ekonomska celina.It has to be an independent entity.
Charlotte seemed to witness Boo Boo as an independent entity.
Šarlota je kreirala u svojoj glavi Bu Bua kao nezavisnog entiteta.It would remain an independent entity without an advertising-based business model.
Остао би независни ентитет без пословног модела базираног на оглашавању.They are therefore listed as an independent entity.
Оне су познате као независне агенције.After Consummation you will be an independent entity, a magnificent God who can make decisions on his own.
Posle Ispunjenja ćeš biti zasebni entitet, veličanstveni bog koji sam donosi svoje odluke.The King,“Listen to one more anecdote which strengthens my conviction that there is no independent entity as soul.
Kralj reče,“ Počuj još jednu priču koja podržava moje ubeđenje da nepostoji nezavisni entitet.Poste Srpske operates as an independent entity since January 1st 1997.
Као самостални привредни субјект постоји од 1. јануара 1997. године.Simeon, considered to be the beginning of the Serbian literature, can finally be regarded as an integralpart of the StudenicaTypikon, and not as a completely independent entity, as was mistakenly misinterpreted before.
Симеона које се сматра почецима српске књижевности, коначно се може сагледати као саставни део Студеничког типика,а не као потпуно самостална целина каквим су је погрешним тумачењима до сада карактерисали.SPLT will remain an independent entity within the Bosch Group and be run as a wholly-owned subsidiary.
SPLT će ostati nezavisni entitet u okviru Bosch Grupe kojim će se upravljati kaopodružnicom u potpunom vlasništvu.Not just as a woman but as an independent entity.
Не само као жена него као независна јединка.According to constitution Bank of Russia is an independent entity, which primary responsibility is to protect stability of national currency- ruble.
Према Уставу, Банка Русије је независан ентитет, са примарном одговорношћу да штити стабилност националне валуте, рубље.The Croatian and Serbian states would be free to join Greater Croatia andGreater Serbia, respectively; the Bosnian-Muslim state would stand alone as an independent entity.↑ Silber, L(1997), Yugoslavia: Death of a Nation.
The Croatian and Serbian states would be free to join Greater Croatia and Greater Serbia, respectively;the Bosnian-Muslim state would stand alone as an independent entity.« CS1 одржавање: Формат датума( веза)↑ Silber, L( 1997), Yugoslavia: Death of a Nation.Serbia does not recognize Kosovo as an independent entity and continues to claim the country as part of its territory.
Србија не признаје Косово као независни ентитет и наставља да тврди да је земља део своје територије.By the end of 2004, as a part of organizational changes, the security andmilitary police domains were separated, followed by the establishment of the Military Police Affairs Section, as an independent entity for planning, organizing and managing military police tasks.
Krajem 2004. godine, u okviru organizacijskih promena, izvršeno je razdvajanje bezbednosnih ivojnopolicijskih poslova, kada je u Generalštabu Vojske Srbije formirano Odeljenje za vojnopolicijske poslove, kao samostalna celina za planiranje, organizaciju i rukovođenje vojnopolicijskim zadacima.According to the constitution, it is an independent entity, with the primary responsibility of protecting the stability of the national currency, the ruble.
Према Уставу, Банка Русије је независан ентитет, са примарном одговорношћу да штити стабилност националне валуте, рубље.Today, America's credibility, trust and prestige have fallen so low that even the British Parliament finally disavowed any armed intervention by the UK, at least until such time as the UN orsome truly trustworthy independent entity churns up irrefutable proof regarding who perpetrated those heinous chemical weapons atrocities in Syrian last week.
Данас, амерички кредибилитет, поверење и углед су пали толико ниско да је чак и британски парламент коначно одбио сваку оружану интервенцију од стране Велике Британије, барем до тренутка када се у УН илинеки заиста поуздани независтан ентитет захукта до необоривих доказа о томе ко је починио та гнусна зверства хемијским оружјем у Сирији прошле недеље.Although Montenegrin warriors often attributed their country's survival as an independent entity to their own military prowess, journalist Tim Judah notes that the Turks often saw little point in expending blood and resources trying to subdue the impoverished sliver of land controlled by the Montenegrin chieftains.
Иако су црногорски ратници често приписивали опстанак своје земље независном ентитету властитој војној снази, новинар Тим Јудах примјећује да су Турци често видјели мало смисла у трошењу крви и ресурса у покушају да покоре осиромашени дио земље под контролом црногорских поглавара.According to the Сonstitution, Bank of Russia is an independent entity, with the primary responsibility of protecting the stability of the national currency, the ruble.
Према Уставу, Банка Русије је независан ентитет, са примарном одговорношћу да штити стабилност националне валуте, рубље.The Mi Ecosystem companies are independent entities, invested and incubated by Xiaomi, and are experts in their fields.
Компаније Mi Екосистема су независни субјекти, које је створио или у које је уложио Xiaomi, а које су специјализоване за поједине области.
