Примери коришћења Independent european на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Plays mainly independent European movies.
They want to enlarge NATO to all the member states instead of creating independent European Defense system.
Циљ је да се НАТО прошири на све државе у ЕУ, уместо да се ствара независни европски одбрамбени систем.An independent European army could, in time, allow Europe to enjoy military cooperation with Russia.
Независна европска војска би временом омогућила Европи да ужива војну сарадњу са Русијом.It's the world's oldest republic and the third smallest independent European state after the Vatican City and Monaco.
An independent European army could, in time, allow Europe to enjoy military cooperation with Russia.
Nezavisna evropska vojska bi vremenom omogućila Evropi da uživa vojnu saradnju sa Rusijom.Member States andthe Commission may consult an independent European advisory panel before taking decisions in this regard.
Države članice iKomisija mogu da se savetuju s nezavisnim evropskim savetodavnim većem pre donošenja odluka u tom pogledu.The independent European Fiscal Board(EFB) has published its assessment of the general orientation of fiscal policy in the euro area.
Независни европски фискални одбор( ЕФБ) објавио је своју процјену опште оријентације фискалне политике у еурозони.So if you would call something an occupation of a part of an independent European state, I would call, I would recall the Kosovo case for that.
Дакле, ако бисте нешто могли назвати окупацијом дела независне европске државе, ја бих рекао да је то Косово.Is not Washington 's present aim identical, namely,to interfere with European efforts at creating an autonomous, independent European policy?
Није ли циљ Вашингтона данас исти, даомета Meanwhile, the proposal for an independent European fiscal board has elicited criticism in the European Parliament.
U međuvremenu kritike na predlog osinivanja nezavisne evropske fiskalne uprave stižu iz Is not Washington 's present aim identical, namely,to interfere with European efforts at creating an autonomous, independent European policy?
Nije li cilj Vašingtona danas isti, naime, daometa Because the future of the Church,our people and the Ukrainian independent European state depends on how we today will cherish unity and….
Будући да будућност Цркве,нашег народа и украјинске независне европске државе зависи од тога колико ћемо цијенити јединство и превазићи оно што нас дијели.Independent European experts say that the cultivation of SmartStax is extremely controversial, because long-term tests of the new maize have not been conducted.
Nezavisni evropski stručnjaci kažu da je gajenje ovog semena izuzetno kontroverzno, jer dugoročni testovi ovog kukuruza nisu sprovedeni.A choice between Brexit and a future for Scotland as an independent European nation should be offered in the lifetime of this parliament,” Sturgeon said.
Избор између Брегзита и будућности Шкотске као независне европске нације мора бити предложен током мандата овог парламента”, рекла је Стерџен посланица.Nor did it seem to matter whether European publics were being asked to spend money to strengthen nato or an independent European foreign and defense policy.
Није се чинило важним ни да ли се од A choice between Brexit and a future for Scotland as an independent European nation should be offered in the lifetime of this parliament,” Sturgeon said.
Izbor između Bregzita i budućnosti Škotske kao nezavisne evropske nacije mora biti predložen tokom mandata ovog parlamenta”, rekla je Sterdžen poslanica.Sturgeon, who has long championed a second independence referendum for Scotland,says“it is clearer than ever that the best future for Scotland is one as an equal, independent European nation.”.
Стурџен, која се залаже за другиреферендум о независности Шкотске, сматра да је јасније него икада да је најбоља будућност за Шкотску као једнаке, независне европске нације.Because the future of the Church,our people and the Ukrainian independent European state depends on how we today will cherish unity and overcome what separates us.
Будући да будућност Цркве,нашег народа и украјинске независне европске државе зависи од тога колико ћемо цијенити јединство и превазићи оно што нас дијели.On 14 August, an independent European external auditor began the second external audit of the Serbian implementation structures of the instrument for the pre-accession assistance in the policy area“Agriculture and Rural Development”IPARD.
Nezavisan evropski spoljni revizor je 14. avgusta započeo drugu spoljnu reviziju srpskih struktura za sprovođenje instrumenta za pretpristupnu pomoć u oblasti" Poljoprivreda i ruralni razvoj"( IPARD).But the development of an EU armed force outside of NATO represents a growing node of independent European capital, and a fracturing of the‘west', and in fact the end of transatlanticism.
Али развој оружане снаге ЕУ изван НАТО-а представља растући чвор независног европског капитала, и ломљење“ запада,“ а заправо и крај трансатлантизма.An independent European report points to what may be the Chinese trump card:"an authorization to issue treasury bills in yuan by Saudi Arabia," the creation of a Saudi investment fund, and the acquisition of a 5% share of Aramco.
Независни европски извештај истакао је шта би могли да буду адути Пекинга-„ одобрење за издавање трезорских записа у јуанима од стране Саудијске Арабије“, креирање Саудијског инвестиционог фонда и удео од пет одсто у Арамку.Independence of Germany, as well as construction on this base of the building of the independent European Union, it is possible only when forming not hostile, partnership with Russia.
Самосталност Немачке, као и градња на том темељу здања независне Европске уније, могућа је само при постојању односа са Русијом који нису непријатељски него партнерски.On 14 August, an independent European external auditor began the second external audit of the Serbian implementation structures of the instrument for the pre-accession assistance in the policy area“Agriculture and Rural Development”(IPARD, see background information below).
Независан европски спољни ревизор је 14. августа започео другу спољну ревизију српских структура за спровођење инструмента за претприступну помоћ у области“ Пољопривреда и рурални развој”( ИПАРД, детаљније информације у наставку).The right-wing is effectively taking advantage of the chain of events in attempting to construct independent European states, dismantling the artificial, temporary European Union, and questioning the need for NATO.
Десница ефикасно користи ланац догађаја у покушају да изгради независне европске државе, демонтира вештачку, привремени A new study by London Economics, which is a leading independent European consulting company, confirms Kia's significant contribution to the European economy, according to Bačé.
Novi izveštaj, koji je pripremila vodeća nezavisna evropska savetnička kompanija London Economics, potvrdio je značajan doprinos Kia Motors Europe A choice between Brexit anda future for Scotland as an independent European nation should be offered in the lifetime of this parliament,” Sturgeon told Scotland's devolved parliament.
Избор између' брегзита‘ ибудућности за Шкотску као независну европску нацију треба да буде понуђен током трајања овог парламента“, рекла је шкотска премијерка, пренела је агенција Ројтерс.A choice between Brexit anda future for Scotland as an independent European nation should be offered in the lifetime of this parliament,” First Minister Nicola Sturgeon told Scotland's devolved parliament.
Избор између Брегзита ибудућности за Шкотску као независну европску нацију треба да буде понуђен током трајања овог парламента", рекла је шкотска премијерка, пренела је агенција Ројтерс.The European Independent Living Day.
Today is the European Independent Living Day.
Данас је Европски дан самосталног живота.From 2006, De Vinča was jury member on the ÉCU The European Independent Film Festival.[2].
Од 2006. године Де Винча је била члан жирија на Фестивалу европског независног филма ЕЦУ.[ 1].
