Sta znaci na Engleskom САМОСТАЛНОГ - prevod na Енглеском

• independent
• freelance
• solo
• standalone
• autonomous
• individual
• self-directed
• self-contained
• self-employed

Примери коришћења Самосталног на Српском и њихови преводи на Енглески

Самосталног синдиката културе.
The Independent Culture Union.

Је Европски дан самосталног живота.
The European Independent Living Day.

Сати самосталног одржавања хладноће.
Hours of autonomous cold maintenance.

Данас је Европски дан самосталног живота.
Today is the European Independent Living Day.

У статусу самосталног уметника је од 2001- 2014. године.
She had status of an independent artist from 2001 to 2014.

Пут од институције до самосталног живота".
A way from the institution to the independent life".

Разрада једне методе реконструкције у виду самосталног рада.
Development of a method of reconstruction in the form of independent work.

Ноћ пре мог коначног самосталног лета, Натерао си ме да барове са собом.
The night before my final solo flight, you forced me to hit the bars with you.

Губитак способности кретања и самосталног размишљања.
Loss of ability to move and think independently.

Ви бирате пут самосталног путовања или са неким- главна ствар је кретање.
You choose the path of independent travel or with someone- the main thing is movement.

Књигу„ Пут од институције до самосталног живота“.
Book“Road from the institution to the independent living”.

Способност самосталног дјеловања услијед прогресивног погоршања стања смањује се.
The ability to act independently due to progressive deterioration of the condition decreases.

Један од циљева ПН је развој вештине самосталног учења( СУ).
One of the aims of PBL is the development of self-directed learning(SDL) skills.

И способност самосталног дизајнирања, одржавања и управљања промјенама унутар система или система.
And the ability to independently design, sustain and manage change within a system or systems.

Студент такође мора да развије своју способност самосталног студирања.
The student must also have developed his/her ability for independent study.

Након дипломирања, они ће развити способност самосталног рада и бити технички креативни.
Upon graduation, they will have developed the ability to work independently and be technically creative.

Чланица је Удружења музичких уметника Србије са статусом самосталног уметника.
Branislava Podrumac is a member of the Association of the Music Artists of Serbia, with the status of a freelance artist.

Ова компликација драстично смањује способност самосталног кретања и рано доводи до инвалидности.
This complication drastically reduces the ability to move independently and leads to disability early.

Они су такође упознати са основама истраживања и су довела до њиховог самосталног истраживачког рада.
They are also introduced to the basics of research and are led to their independent research work.

Она их учи основама самосталног научног рада и како приступити различитим апстрактним проблемима.
It teaches them the basics of independent scientific work and how to approach various abstract problems.

Ове пегле су удобне које пружају могућност самосталног кретања корисника.
These irons are comfortable that give the possibility of independent movement of the user.

Претворите телефон у потпуно опремљен аутомобилски видео рекордер на само део трошкова самосталног уређаја.
Turn your phone into a full featured Car video recorder at a fraction of the cost of the standalone device.

АЦКС такође отежава постизање једног од успјеха успјешног самосталног рада: поновите клијенте.
ACX also makes it difficult to achieve one of the staples of successful freelance work: repeat clients.

Статус самосталног студента може вам такође помоћи да се квалификујете за додатне савезне грантове и школске стипендије.
Having independent student status may also help you qualify for additional federal grants and school grants.

Етнографско одељење је 1934. године добило статус самосталног музеја: Руски етнографски музеј.
In 1934, the Ethnographic Department was given the status of an independent museum: the Russian Museum of Ethnography.

Поседују најмање 200 сати налета на авиону или моторној једрилици, од чега најмање 150 сати самосталног налета.
To have at least 200 flying hours on an aircraft or on a turing motor glider(TMG), of which at least 150 hours of solo flight.

Ови извори ће вам започети приликом слања првог добро плаћеног самосталног писања посла и изградње вјештина.
These sources will get you started in landing your first well-paying freelance writing job and building your skills set.

Загребачки округ Сесвете, који има статус самосталног насеља, али не и града, такође има значајно велику популацију.
The Zagreb district of Sesvete, which has the status of a standalone settlement but not a city, also has such a large population.

Снажне преговарачке вештине и вештине комуникације и способност самосталног развоја иностраних купаца;
Strong negotiation skills and communication skills, and the ability to develop overseas customers independently;

Слично менаџерима друштвених медија, стопа за самосталног веб девелопера може се разликовати у зависности од трошкова саме веб странице.
Similar to social media managers, the rate for freelance website developer can vary depending on the cost of the website itself.