Sta znaci na Srpskom INDEPENDENT JUDICIARY - prevod na Српском

• nezavisno sudstvo
• nezavisno pravosuđe
• независно судство
• независно правосуђе
• независног судства
• nezavisnog sudstva
• nezavisnog pravosuđa
• независном правосуђу
• самосталним правосуђем
• независних судија

Примери коришћења Independent judiciary на Енглеском и њихови преводи на Српски

Independent judiciary.
Nezavisno pravosuđe.

I want an independent judiciary.
Želim nezavisno sudstvo.

Democracy is impossible without an independent judiciary.
Додаје да није могуће имати демократију без независних судија.

A truly independent judiciary.
Истински независно правосуђе.

The truth is that there is no independent judiciary.
A poruka je da ne postoji nezavisno sudstvo.

Is an independent judiciary possible in Russia?
Постоји ли у Србији независно правосуђе?

There is also an independent judiciary.
Tu je i nezavisno sudstvo.

An independent judiciary is a top priority.
Одржавање независног судства мора бити апсолутни приоритет.

So there is an independent judiciary.
Tu je i nezavisno sudstvo.

Independent judiciary proclaimed by the former regime was an empty phrase.
Proklamovano nezavisno sudstvo u prethodnom rezimu bilo je samo puka fraza.

There is no independent judiciary.
Nemamo nezavisno pravosuđe.

He said democracy could not flourish without an independent judiciary.
Додаје да није могуће имати демократију без независних судија.

We want an independent judiciary.
Oni hoće nezavisno pravosuđe.

Morocco is a constitutional monarchy with a Parliament and an independent judiciary.
Мароко је монархија у којој постоји парламент и независно судство.

They wanted an independent judiciary.
Oni hoće nezavisno pravosuđe.

The Moroccan Constitution provides for a monarchy with a Parliament and an independent judiciary.
Мароко је монархија у којој постоји парламент и независно судство.

They demanded an independent judiciary.
Oni hoće nezavisno pravosuđe.

A strong and independent judiciary guarantees that governments act in accordance with our Constitution.
Јако и независно судство гарантује да Власт делује у складу са Уставом.

You need to have an independent judiciary.
Pritom ti treba i nezavisno sudstvo.

Hong Kong's independent judiciary functions under the common law framework.
Хонгконшко независно судство делује под системом обичајног права.

Also, you want to have an independent judiciary.
Pritom ti treba i nezavisno sudstvo.

The Israeli government generally respects freedom of the press, which is protected by the Basic Laws of Israel and independent judiciary.
Израелска влада генерално поштује слободу штампе, што је осигурано Основним израелским законима и самосталним правосуђем.

This means no independent judiciary.
Znači da nije nezavisno sudstvo.

You have offered co-operation and proposals to parliament to bring reforms to an independent judiciary.
Nudi saradnju i predloge parlamentu da bi reforma dovela do nezavisnog sudstva.

How About An Independent Judiciary?
Шта тек рећи о независном судству?

Independent judiciary is not only a necessary precondition for the division of powers and the rule of law, but also for safeguarding boundaries of security sector's powers vis-à-vis citizens.
Nezavisno pravosuđe nije samo neophodan preduslov podele vlasti i vladavine prava, već i pretpostavka za ograničenje postupanja sektora bezbednosti prema građanima.

Are you talking about an independent judiciary?
Jel ti to govoris o nezavisnom sudstvu?

A politically independent judiciary is normal-- you can't be a normal European country if your judges function under political pressure.
Politički nezavisno sudstvo je normalna stvar-- ne možete biti normalna evropska zemlja ako su vaše sudije pod političkim pritiskom.

He believed in an independent judiciary.
On je istakao da ima poverenja u nezavisno sudstvo.

The Israeli government generally respects freedom of the press, which is protected by the Basic Laws of Israel and independent judiciary.[4] Hate speech, and publishing praise of violence or issues of national security is prohibited.[4] While Israeli journalists operate with little restriction, the government has placed more restrictions on Palestinian journalists working in the region, as Reporters Without Borders alleges that the authorities entered Palestinian offices and homes looking for"illegal material".[5] The media does carry criticism of government policy.[4].
Израелска влада генерално поштује слободу штампе, што је осигурано Основним израелским законима и самосталним правосуђем. Говор мржње, промоција насиља и нарушавање националне безбедности су забрањени.[ 4] Док израелски новинари имају мало ограничења, влада много строже контролише оне из Палестине. Према извештајима удружења Репортери без граница, власти су упадале у канцеларије и домове палестинских новинара тражећи илегалне материјале.[ 5] Медији уопштено раде у складу са правилима владе.[ 4].