Примери коришћења Individual rights на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Individual rights.
Pojedinačnih prava.The Foundation for Individual Rights in Education.
Individual rights and liberties.
How to make an individual rights request.
Kako da podnesete zahtev za ostvarivanje pojedinačnih prava.Crime harms society andrepresents a violation of individual rights.
Криминалитет угрожава друштво ипредставља кршење индивидуалних права жртава.That people… gave up individual rights, in order to be protected by a government.
Procedure su te koje su obezbedile prava pojedinaca, da se oni štite od državne vlasti.Douglas was a leading advocate of individual rights.
Даглас је временом постао водећи заговорник индивидуалних права.The battle for the individual rights of women is one of long standing and none of us should countenance anything that undermines it.”.
Borba za individualna prava žena je dugotrajna i niko od nas ne bi trebalo da toleriše ništa što je podriva.".Next, a political democratization process, that has developed individual rights.
Zatim, proces političke demokratizacije koji je izrodio prava pojedinca.The battle of the individual rights of woman is one of the long-standing and none of us should countenance anything which undermines it.”.
Borba za individualna prava žena je dugotrajna i niko od nas ne bi trebalo da toleriše ništa što je podriva.".Next, a process of political democratization, which has fostered individual rights.
Zatim, proces političke demokratizacije koji je izrodio prava pojedinca.Legal babysitters' individual rights can be set in General settings menu>> Personal settings>> Babysitting tab.
Легална појединачна права чувара се могу поставити у менију Општа подешавања>> Лична подешавања>> картица- Чувари налога.And we have shifted it to a model of free choice and individual rights, and self-fulfillment and happiness.
I preokrenuli smo to u model slobode izbora i individualnih prava i samoispunjenosti i sreće.Capitalism is morally superior to other economic systems because it is based on individual rights.
Kapitalizam je moralno superiorniji od drugih ekonomskih sistema jer se zasniva na individualnim pravima“.It's the basis of many future legal documents ensuring individual rights and accountability of those in power.
То је основа многих будућих правних докумената који осигуравају индивидуална права и одговорност оних који су на власти.We've been trained to think that the way to look at every dispute, every issue,is a matter of kind of individual rights.
Nas su učili da gledamo na bilo koji spor, na bilo koje pitanje, kaona neki način borbe za individualna prava.What drives me is a determination to defend freedom and individual rights, on which this country is based.
То ме је учинило одлучном да браним слободу и права појединаца, на чему је ова земља и заснована.Israel is a democracy in which all Israelis,including our nearly 2 million Arab citizens, enjoy equal individual rights….
Izrael je demokratija u kojoj svi Izraelci,uključujući naših skoro dva miliona arapskih građana uživaju jednaka individualna prava.Secondly, Serbs must be granted all individual rights and freedoms that the EU countries, the state union, and Serbia grant to their citizens.
Drugo, Srbima se moraju dati sva individualna prava i slobode koje države EU, državna zajednica i Srbija daju svojim građanima.Israel is the nation-state of the Jewish people,which respects the individual rights of all its citizens.
Израел је национална држава јеврејског народа,који поштује индивидуална права свих својих грађана.Individual rights shall be exercised individually and collective rights in community with others, in accordance with the Constitution, law and international treaties.
Индивидуална права остварују се појединачно, а колективна у заједници са другима, у складу са Уставом, законом и међународним уговорима.But it was at one with the Right in regarding the State as the necessary premise to the individual rights and values.
Али био је истоветан са десницом што се тиче Државе као нужне премисе за права појединаца и политичка понашања.The Foundation for Individual Rights in Education(FIRE) praised the letter for“push[ing] back against the nationwide trend toward student-led calls for censorship”.
Фондација за индивидуална права у образовању( FIRE) похвалила је писмо због„ противљења широм земље распрострањеном тренду студентских позива на цензуру.“.Men's rights activists have argued that divorce andcustody laws violate men's individual rights to equal protection.
Активисти за мушка In a democracy, the citizens have individual rights, but the citizens in their entirety have a political impact only from a quantitative point of view-- one follows the decisions of the majority.
У демократији грађани имају индивидуална права, али грађани у цјелини имају политички утјецај само с количинског аспекта, јер појединац се мора повиновати одлукама већине.Restitutive law works in social orders in which there is a high level of individual variety and accentuation on individual rights and duties.
Рестуитивни закон делује у друштвима у којима постоји висок степен индивидуалне варијације и нагласак на лична права и одговорности.The Civic Defender(Ombudsman)protects collective and individual rights and interests of citizens and represents an additional institution for strengthening citizens' confidence in justice and the rule of law.
Грађански бранилац( омбудсман)штити колективна и индивидуална права и интересе грађана и додатни је институт јачања поверења грађана у правну државу и правду.National courts may also apply these prohibitions so as to protect the individual rights conferred to citizens by the EC Treaty.
Национални судови такође могу директно да примењују правила о борби против монопола како би заштитили индивидуална права поверена грађанима на основу Уговора.For those reasons, and because it specialized in trying‘political' offenses,the Star Chamber has for centuries symbolized disregard of basic individual rights.”.
Из тих разлога, као и због тога што се специјализова- ло за„ политичка” суђења,Звездано веће вековима симболизује кршење основних индивидуалних права.”.National courts may also apply the two prohibitions in order to protect the individual rights conferred on citizens by the EEA Agreement.
Национални судови такође могу директно да примењују правила о борби против монопола како би заштитили индивидуална права поверена грађанима на основу Уговора.
