Примери коришћења Information obtained на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Permission to use the information obtained from users.
Право коришћења информација добијених од корисника.Information obtained from the pages of German media, in particular, the newspaper Welt.
Информације добијене са страницама немачких медија, посебно новине Велт.Your reasons should be based on information obtained from the interview.
Одлучите се на основу информација добијених из интервјуа.As information obtained under the domestic laws of that State and shall be.
Način kao i informacije dobivene u okviru domaćeg prava te države i biće dostupne samo.At the request of the user all the information obtained can be exported to a report.
На захтев корисника све информације добијене може извозити у извештају.
Људи такође преводе
Manner as information obtained under the domestic laws of that contracting State and shall be.
Način kao i informacije dobivene u okviru domaćeg prava te države i biće dostupne samo.Therefore, the quality and reliability of information obtained during the session, there is no doubt.
Дакле, нема сумње у квалитет и поузданост информација добијених током сесије.The information obtained from reliable sources fully reveals the plans of the Ukrainian security forces.
Информације добијене из поузданих извора у потпуности откривају идеју украјинске војске.This probability distribution combines prior information with new information obtained by measuring some observable parameters(data).
Ова расподела комбинује претходне Do not use information obtained from various sources for self-treatment.
Не користите информације добијене из различитих извора за самотретање.Therefore, the service provider is not responsible for any consequences that the user may suffer due to the information obtained through this service.
Стога пружалац услуге не сноси одговорност за евентуалне последице које би корисник могао претрпети због информација добијених путем овог сервиса.Examining the information obtained in the interview.
Sistematično evaluiraju informacije dobijene na intervjuu.We and third parties we engage may combine information we collect from you over time and across our Website with information obtained from other sources.
Mi i treće strane koje angažujemo možemo da kombinujemo Focus only on the information obtained from a qualified expert.
Фокусирајте се само на информације добијене од стране квалификованог стручњака.The information obtained in this way serves to optimize our offers and to give easier access to our site.
Информације добијене на овај начин служе за оптимизацију наших понуда и омогућавање лакшег приступа нашем сајту.Oath may use device IDs, cookies and other signals,including information obtained from third parties, to associate accounts and/or devices with you.
Oath може да користи ID-ове уређаја, колачиће и друге сигнале,укључујући информације добијене од трећих страна да повеже налоге и/ или уређаја са вама.(C) Any information obtained by you as a result of your use of the services will be accurate or reliable, or.
( В) да ће било која информација добијена од вас као последица вашег коришћења услуга бити тачна или поуздана и.Apart from the information described in the Privacy Policy above,we do not maintain any personal information obtained from users through this Website in a retrievable form.
Поред информација описаниху Политици приватности изнад, не задржавамо никакве личне информације добијене од корисника путем овог веб сајта у видљивом облику.According to the information obtained, the crossing in the Perli neighborhood crossing the Ü.
Према добијеним информацијама, прелаз у кварту Перли који прелази У.The discovery was made using the information obtained in the analysis of human genome decoding data.
То откриће је направљен користећи информације добијене у анализи људских података геном декодирање.Information obtained through the LinkDeli Services should never be used as a substitute for professional legal advice.
Информације добијене преко компаније Yahoo Услуге никада не треба користити као замену за стручан, правни савет.Secret in the same manner as information obtained under the domestic laws of that State and shall be disclosed.
Način kao i informacije dobivene u okviru domaćeg prava te države i biće dostupne samo.Information obtained as a result of this process is transformed into the results of contractions of the baby's heart in 1 minute.
Информације добијене као резултат овог процеса претварају се у резултате контракција бебиног срца за 1 минуту.The counselor should keep in mind that all information obtained during the counseling process should be applicable solely for the benefit of the children.
Саветник треба да има на уму да све информације добијене током процеса саветовања треба да се примењују искључиво у корист деце.Information obtained from the CIA was sufficient to search for and arrest of criminals,” the Kremlin statement said.
Informacije dobijene CIA su se pokazale dovoljnim za oktrivanje, potragu i hapšenje kriminalaca", navodi se u saopštenju Kremlja.Agent agrees that Air SERBIA may use information obtained from IATA or ARC to evaluate the credit-worthiness of Agent and Agent's employees and owners.
Agent je saglasan u smislu toga da Air SERBIA sme da koristi informacije dobijene od IATAe ili ARCa radi evaluacije kreditne sposobnosti Agenta, zaposlenih i vlasnika Agenta.All information obtained from the users of the info-line will be kept in accordance with the Law on Protection of Personal Data.
Све информације добијене од корисника преко инфо-линије биће чуване у складу са Законом о заштити података о личности.Same manner as information obtained under the domestic laws of that State and shall be disclosed only.
Način kao i informacije dobivene u okviru domaćeg prava te države i biće dostupne samo.Information obtained as a result of this monitoring may be used for authorized law enforcement investigations.
Informacije dobijene po osnovu tog praćenja mogu se koristiti za istražne radnje koje u skladu sa zakonom preduzimaju pravosudni ili drugi organi.Information obtained from the Central Intelligence Agency was sufficient to search for and arrest of criminals", the Kremlin statement said.
Informacije dobijene CIA su se pokazale dovoljnim za oktrivanje, potragu i hapšenje kriminalaca", navodi se u saopštenju Kremlja.
