Sta znaci na Srpskom INFORMATION PUBLISHED - prevod na Српском

• информације објављене
• информацијама које је објавио
• informacije objavljene
• информацијама објављеним
• informacijama koje je objavio
• информација коју је објавило

Примери коришћења Information published на Енглеском и њихови преводи на Српски

The information published on the Health.
Информације објављене на порталу Хеалтх.

The User understands and accepts that the Site does not always check the information published on the Site by Users.
Корисник разуме и прихвата да Сајт не врши увек проверу информација које су корисници објавили на Сајту.

The information published on this website is a reference.
Информације објављене на овом сајту су референце.

The User understands and accepts that the Company does not always verify the information published on the Site by Users.
Корисник разуме и прихвата да Сајт не врши увек проверу информација које су корисници објавили на Сајту.

The information published on this website is a reference.
Информације објављене на овој веб страници су референца.

The User understands and accepts that the Society doesn't always check the information published on the Web-Site by Users.
Корисник разуме и прихвата да Сајт не врши увек проверу информација које су корисници објавили на Сајту.

The information published in Huffingtonpost, reveals that both actors are"delighted" with this news.
Информације објављене у Хуффингтонпосту откривају да су оба глумца" одушевљена" овом вестом.

We recommend in that case to reach out to the Defense Ministry, since here we're dealing with information published in media.
У том случају препоручујемо да се обратите Министарству одбране, јер се овде бавимо информацијама објављеним у медијима.

Tarkett does not guarantee that the information published on the website is accurate, complete and up-to date.
Tarkett ne garantuje da su informacije objavljene na sajtu tačne, kompletne i sveže.

Information published at this Site may refer to products, programs or services that are not available in your country.
Информације објављене на овом сајту могу да се односе на производе, програме или услуге које нису доступне у вашој земљи.

Since some donors update their project information in real-time, information published in the ATP can change often.
Pošto neki donatori ažuriraju svoje informacije o projektu u realnom vremenu, informacije objavljene u PUP često se mogu menjati.

According to information published by Forbes Mexico, the 10 habits that put your job at risk are.
Према информацијама које је објавио Форбес Мекицо, 10 навика које угрожавају ваш посао су:.

Some specialists say that it is not beneficial to have a high amount of stress, because it can have a negative effect on almost the entire body and cause serious health problems, according to information published in The Huffington Post.
Неки стручњаци кажу да није корисно имати велику количину стреса, јер може имати негативан утицај на скоро цело тело и изазвати озбиљне здравствене проблеме, према информацијама објављеним у Тхе Хуффингтон Посту.

According to information published by the High Electoral Court, the incumbent head of state Morales won them.
Према информацијама које је објавио Високи изборни суд, на њима је победио досадашњи шеф државе Моралес.

Some specialists say that it is not beneficial to have a high amount of stress, because it can have a negative effect on almost the entire body and cause serious health problems, according to information published in The Huffington Post.
Неки стручњаци кажу да није корисно имати велику количину стрес, јер може да генерише негативан ефекат у скоро свим организма и изазвати озбиљне проблеме здравља, према информацијама објављеним у Хуффингтон Пост.

According to the information published by the Higher electoral court, won by incumbent President Evo Morales.
Prema informacijama koje je objavio Visoki izborni sud, na njima je pobedio dosadašnji šef države Morales.

The information published on the portal is for reference only and should not be used without consulting a specialist.
Информације објављене на порталу служе само као референца и не смију се користити без савјетовања са специјалистом.

We are not responsible for the information published on these sites, and provide links to them only to ensure the convenience of visitors to your site.
Ми нисмо одговорни за информације објављене на овим веб страницама и пружамо их само за осигурање погодности посјетитеља вашег сајта.

Information published at this Site may refer to products, programs or services that may not be available in your area.
Информације објављене на овом сајту могу да се односе на производе, програме или услуге које нису доступне у вашој земљи.

According to information published by the High Electoral Court, the incumbent head of state Morales won them.
Prema informacijama koje je objavio Visoki izborni sud, na njima je pobedio dosadašnji šef države Morales.

Information published in these Sites may refer to products, programs, or services that are not available in your country.
Информације објављене на овом сајту могу да се односе на производе, програме или услуге које нису доступне у вашој земљи.

According to information published by Yale University, two of the most important aspects of eating to maintain beautiful skin are: 1.
Према информацијама објављеним на Универзитету Иале, два најважнија аспекта јела за одржавање лепе коже су: 1.

Information published by Zeiss domain may contain data on products and services which have not been announced or which are not available in your country.
Informacije objavljene pod ZEISS domenima mogu da sadrže reference o proizvodima i uslugama koji se ne reklamiraju ili nisu dostupni u Vašoj zemlji.

We are not responsible for the information published on these sites, and provides links to them only in order to provide convenience for visitors to your site.
Ми нисмо одговорни за информације објављене на овим веб страницама и пружамо их само за осигурање погодности посјетитеља вашег сајта.

According to information published today, Apple Watch 3 will enter into manufacturing partners of Apple in the second quarter of fiscal year 2017.
Према информацијама објављеним данас, епл сат КСНУМКС ће ући у производњу партнери Аппле у другом кварталу фискалне године КСНУМКС.

Information published under the Ellex websites may contain references to products and services which have not been advertised or made available in your country.
Informacije objavljene pod ZEISS domenima mogu da sadrže reference o proizvodima i uslugama koji se ne reklamiraju ili nisu dostupni u Vašoj zemlji.

According to information published by EFE, the artist has to cancel his scheduled concerts in Vienna, France and England, because he also suffers from heart problems.
Према информацијама које је објавио ЕФЕ, уметник мора отказати своје заказане концерте у Бечу, Француској и Енглеској, јер такође пати од срчаних проблема.

In case of dispute on account of information published in a medium that the distributor has agreed to distribute without the imprint, the liability shall also lie with the distributor.
U slučaju spora povodom informacije objavljene u mediju koji je distributer prihvatio da distribuira bez impresuma, odgovornost snosi i distributer.

Warning: The information published on the portal is for information purposes only and be sure to consult with a qualified expert so as not to damage your health!".
Упозорење: Информације објављене на порталу су само у информативне сврхе и морају се консултовати са квалификованим стручњаком како не би штетило ваше здравље!".

The information published by some media that quoted a foreign source claiming the Israeli fighter jets had tricked the Russian radars and had done high-altitude reconnaissance is nonsensical," he said.
Информација коју је објавило више медија да су израелски авиони преварили руске радаре у Сирији и извршили извиђање на великој висини потпуна је глупост“, рекао је извор.