Sta znaci na Srpskom INFORMED CONSENT - prevod na Српском

• информисани пристанак
• пристанак
• информирану сагласност
• информисана сагласност
• информисану сагласност
• информисаног пристанка
• informisani pristanak
• informisanog pristanka
• сагласност на информисаност
• о информисаном пристанку

Примери коришћења Informed consent на Енглеском и њихови преводи на Српски

The first of these is informed consent.
Prvi od tih je informisani pristanak.

Informed consent is necessary for any medical procedure.
Informisani pristanak je obavezan kada se radi o bilo kom medicinskom postupku.

Patient information and informed consent.
Информација за пацијента и информисана сагласност.

Other rights: The informed consent document is not a contract;
Остала права: Документ о информисаном пристанку није уговор;

The documents used to obtain informed consent.
Документа коришћена за добијање информисаног пристанка.

Informed consent is important during any medical procedure.
Информисани пристанак је обавезан када се ради о било ком медицинском поступку.

For all the other cookies your informed consent is required.
Za sve druge kolačiće je potreban vaš pristanak.

Informed consent is important during any medical procedure.
Informisani pristanak je obavezan kada se radi o bilo kom medicinskom postupku.

After that, the woman signs an informed consent for the manipulation.
Након тога, жена потписује информисани пристанак за манипулацију.

Informed consent is a prerequisite in any medical procedure.
Informisani pristanak je obavezan kada se radi o bilo kom medicinskom postupku.

To see how these two frameworks operate, consider informed consent.
Да бисте видели како функционишу ова два оквира, размотрите информирану сагласност.

Informed consent must be given during all medical procedures.
Informisani pristanak je obavezan kada se radi o bilo kom medicinskom postupku.

To see how these two frameworks can differ, consider informed consent.
Да бисте видели како ова два оквира могу да се разликују, узети у обзир пристанак.

They can give informed consent for treatment or medical interventions they may need.
Они могу да дају пристанак за лечење или за медицинске интервенције које су им потребне.

However, ethical debate can also arise for studies that have true informed consent.
Међутим, етички дебата може да се јави за студије који имају праву пристанак.

After signing an informed consent form, the patients were invited for baseline evaluation.
Након потписивања информисани пристанак, пацијенти су позвани на основне евалуацију.

Vaccination is a medical procedure that should include informed consent.
Vakcinacija je ozbiljna medicinska intervencija i mora podrazumevati primenu informisanog pristanka.

Participants must read and sign the"informed consent" document before joining a trial.
Учесници морају прочитати и потписати документ" информисаног пристанка" прије приступања суђењу.

Vaccination is a complex medical intervention and therefore requires informed consent.
Vakcinacija je ozbiljna medicinska intervencija i mora podrazumevati primenu informisanog pristanka.

Both frameworks could be used to support informed consent, but for different reasons.
Оба оквира могу се користити за подршку информисане сагласности, али из различитих разлога.

Informed consent is the process of giving clinical trial participants all of the facts about a trial.
Информисани пристанак је процес снабдевања учесника клиничког испитивања са свим чињеницама о суђењу.

For more on medical research before informed consent, see Miller(2014).
За више информација о медицинским истраживањима пред информисаног пристанка, погледајте Miller( 2014).

The informed consent document explains the risks and potential benefits of taking part in a clinical trial.
Документ о информисаном пристанку објашњава ризике и потенцијалне користи од учешћа у клиничком испитивању.

First, sometimes asking participants to provide informed consent may increase the risks that they face.
Прво, понекад тражите од учесника да пруже информисану сагласност могу повећати ризике са којима се суочавају.

Informed consent includes details about the treatments and tests you may receive and the benefits and risks they may have.
Информисани пристанак укључује детаље о третманима и тестовима који се могу примити ио могућим користима и ризицима.

Imagine that you decide to try to receive informed consent from people in the treatment group but not those in the control group.
Замислите да одлучите да добијете информирану сагласност људи у групи за лечење, а не оних у контролној групи.

If informed consent is not possible before a study begins, researchers could(and usually do) debrief participants after the study is over.
Ако информисани пристанак није могуће пре него што почне студије, истраживачи могу( и обично до) Учесници брифинге после студије је завршен.

Design a hypothetical study where you would have true informed consent from participants, but which you still think would be unethical.
Дизајн хипотетички студију где ће имати прави пристанак од учесника, али који и даље мисле да би неморално.

If someone can lie to you or fail to inform you, misrepresent, or withhold information, then there's no such thing as informed consent,” he explains.
Ако вам неко може лагати или вас не обавести, погрешно представити или задржати информације, онда нема такве ствари као сагласност на информисаност", објашњава он.

Second, sometimes having fully informed consent before the study begins could compromise the scientific value of the study.
Друго, понекад је пуно информисана сагласност пре почетка студије могла угрозити научну вриједност студије.