What is the translation of " INFORMED CONSENT " in Russian?

• осознанного согласия
• обоснованного согласия
• информированного согласия
• сознательного согласия
• осознанное согласие
• информированное согласие
• обоснованное согласие
• осознанном согласии
• осознанным согласием
• обоснованном согласии
• информированном согласии
• обоснованному согласию
• сознательное согласие
• информированным согласием

Examples of using Informed consent in English and their translations into Russian

Informed consent.
Осознанное согласие.

Elements of a prior informed consent system.
Элементы системы предварительного обоснованного согласия.

Informed consent of the peoples affected.
И осознанное согласие затрагиваемых народов.

Free, prior and informed consent 34- 40 9.
Свободное, предварительное и осознанное согласие 34- 40 10.

Is solely performed based on voluntary and informed consent.
Исключительно на основе добровольного информированного согласия.

Prior informed consent.
Предварительное обоснованное согласие.

Report on free, prior and informed consent.
Доклад о добровольном предварительном и осознанном согласии.

Patient informed consent for use of data was obtained.
Получено информированное согласие пациента на использование данных.

Procedures for obtaining prior informed consent.
Процедуры получения предварительного обоснованного согласия.

Free, prior and informed consent 19 and 322.
Свободное, предварительное и осознанное согласие 19 и 322.

The principle of free, prior and informed consent.
Принцип свободного, предварительного и осознанного согласия.

A passive parental informed consent approach was adopted.
Был применен подход пассивного родительского осознанного согласия.

Informed consent of research participants(patients) 7copies.
Информированное согласие участника исследования( пациента) 7экземпляров.

Application of free, prior, informed consent.
Применение свободного, предварительного и осознанного согласия.

Prior informed consent procedure for new technology.
Процедура предварительного обоснованного согласия в отношении новых технологий.

Basic principles of a prior informed consent system.
Основные принципы системы предварительного обоснованного согласия.

Box 11 Prior Informed Consent and Equitable Benefit-Sharing 25.
Предварительное обоснованное согласие и справедливое распределение выгод 25.

Implementation of the prior informed consent procedure.
Осуществление процедуры предварительного обоснованного согласия.

Informed consent depended on the quality of information available.
Соблюдение принципа осознанного согласия зависит от качества имеющейся информации.

Elements of a prior informed consent system may include.
Элементы системы предварительного обоснованного согласия могут включать.

Study and advice on free, prior and informed consent.
Исследование и рекомендации в отношении принципа свободного, предварительного и осознанного согласия.

Free, Prior and Informed Consent and Oil Palm Plantations.
Свободное, предварительное и информированное согласие и плантации пальмового масла.

Item 5: Implementation of the interim prior informed consent procedure.
Пункт 5: Осуществление временной процедуры предварительного обоснованного согласия.

Written informed consent was obtained from all participating subjects.
Письменное информированное согласие было получено от всех участвующих субъектов.

Operation of the prior informed consent procedure.
Функционирование процедуры предварительного обоснованного согласия в отношении.

The State party already gave consideration to the principle of prior and informed consent.
Государство- участник уже рассматривало принцип предварительного информированного согласия.

Discrimination, abuse and informed consent in mental health care.
Дискриминация, злоупотребления и осознанное согласие в сфере психиатрической помощи.

Of particular concern is the failure to respect the principle of free, prior and informed consent.
Особую тревогу вызывает несоблюдение принципа свободного заблаговременного и информированного согласия.

Implementing free, prior and informed consent(fpic) 2.1.
Реализация принципа свободного, предварительного и осознанного согласия( спос) 2. 1.

The CBD must fully incorporate the issues of equity, rights and prior informed consent.
КБР должна в полной мере учитывать вопросы справедливости, соблюдения прав и предварительного информированного согласия.