What is the translation of " INFORMED CONSENT " in Polish?

• świadomej zgody
• zgody po poinformowaniu
• świadoma zgoda
• wiadomej zgody
• świadome przyzwolenie
• świadomą zgodę
• zgoda po poinformowaniu

Examples of using Informed consent in English and their translations into Polish

Informed consent.
Świadoma zgoda.

Not her informed consent.
Nie jej świadomą zgodę.

Informed consent.
Zgoda na oparację.

I think that was informed consent.
Myślisz, że to była świadoma zgoda?

Informed Consent Forms ICF.
Formularze świadomej zgody ICF.

Application based on informed consent.
Wniosek oparty na świadomej zgodzie.

Informed consent â good for patients and for doctors.
Świadoma zgoda- dobre dla pacjentów i lekarzy.

Democracy depends on informed consent.
Demokracja bazuje na świadomym przyzwoleniu.

I have the informed consent form here, but there's no rush.
Mam tutaj formularz świadomej zgody, ale nie śpiesz się z tym.

All patients signed written informed consent.
Wszyscy chorzy podpisali świadomą zgodę.

Informed consent is the very bedrock of our understanding of democracy.
Świadome przyzwolenie to podłoże naszego rozumienia demokracji.

They were too young to give their informed consent.
Byli zbyt młodzi, by wyrazić świadomą zgodę.

Informed consent to analgosedation and general anaesthesia in Poland.
Świadoma zgoda na analgosedacjÄTM i znieczulenie ogÃ3lne w Polsce.

Tasks related to Prior Informed Consent.
Zadania odnoszące się do procedury zgody po uprzednim poinformowaniu.

I'm giving you informed consent to discuss me as your patient.
Oto zgoda na udzielanie informacji o mnie jako o pacjencie.

Specific features of the trial population, such as subjects not able to give informed consent or minors;
Swoistych cech populacji badania, na przykład uczestników niebędących w stanie wyrazić świadomej zgody lub małoletnich;

Informed consent was obtained from all participants in this study.
Zawiadomiony zgodzic sie byl otrzymany z wszystko uczestnicy w ten studiowac.

But there's no rush. I have the informed consent form here.
Ale nie śpiesz się z tym. Mam tutaj formularz świadomej zgody.

Informed consent. So it's possible that she lacks capacity to give us.
Więc istnieje możliwość, że była pozbawiona zdolności wyrażenia świadomej zgody.

Performing surgery without actual informed consent is by law, assault.
Operacja bez świadomej zgody, według prawa jest napaścią.

Moving beyond"informed consent for everything" leaves researchers with a difficult question.
WyjÅ›cie poza"Å›wiadomej zgody na wszystko" pozostawia naukowcÃ3w z trudnym pytaniem.

This authorisation was based on the authorisation granted to Cialis in 2002‘informed consent.
Podstawą przyznania pozwolenia było pozwolenie przyznane w 2002 r. dla produktu Cialis w ramach„zgody po uprzednim poinformowaniu”.

Action 16: prior informed consent for the import of mercury.
Działanie 16: zgoda po uprzednim poinformowaniu w odniesieniu do przywozu rtęci.

The program committee appreciated the technical contribution of the paper, but expressed concern about the lack of informed consent from participants.
Komitet programowy docenili wkład techniczny papieru, ale wyraził zaniepokojenie brakiem Å›wiadomej zgody uczestnikÃ3w.

Protection of subjects and informed consent chapter 5 of the proposed Regulation.
Ochrona uczestników i świadoma zgoda rozdział V rozporządzenia, którego dotyczy wniosek.

The informed consent referred to in paragraph 1 shall be obtained, and information on the clinical trial shall be given, in accordance with the following requirements.
Uzyskanie świadomej zgody, o której mowa w ust. 1, oraz udzielenie informacji dotyczących badania klinicznego odbywa się zgodnie z następującymi wymogami.

PIC procedure" means the Prior Informed Consent Procedure established by the Convention;
Procedura PIC" oznacza procedurę zgody po uprzednim poinformowaniu przewidzianą przez Konwencję;

Informed consent in medicine is consent given by a person who has a clear appreciation and understanding of the facts, implications, and future consequences of an action.
Świadoma zgoda w medycynie jest zgoda udzielona przez osobę, która ma wyraźne znaczenie i rozumienie faktów, implikacje, i przyszłe konsekwencje działań.

Collaborative partnership includes informed consent and shared decision making about treating", said Belina.
Collaborative Partnerstwo obejmuje świadomej zgody i wspólnego podejmowania decyzji o leczeniu", Said Belina.

The EESC stresses that the UN CRPD introduces a paradigm shift, viewing persons with disabilities not as"objects" of charity and medical treatment, but rather focusing on persons with disabilities as"subjects" with rights, capable of claiming them and of making decisions in their lives based on free and informed consent.
EKES podkreśla, że konwencja wprowadza zmianę paradygmatu, gdyż nie traktuje osób niepełnosprawnych w kategorii„przedmiotów” dobroczynności i leczenia, lecz odnosi do nich jako do„podmiotów” mających swoje prawa i zdolnych żądać ich poszanowania oraz podejmujących decyzje dotyczące własnego życia poprzez wolne i świadome przyzwolenie.