Sta znaci na Srpskom INFRASTRUCTURE MINISTER - prevod na Српском

• ministar za infrastrukturu

Примери коришћења Infrastructure minister на Енглеском и њихови преводи на Српски

Transport and Infrastructure Minister Mehmet Cahit Turan, bureaucracy is the storm.
Министар за транспорт и инфраструктуру Мехмет Цахит Туран, бирократија је олуја.

The deadline was announced by Georgia's Regional Development and Infrastructure Minister Maia Tskitishvili.
Рок је најавила министрица за регионални развој и инфраструктуру у Грузији Маиа Тскитисхвили.

B92 reports that that Infrastructure Minister Velimir Ilic will sign the deal with Gazprom in Moscow on Friday.
B92 izveštava da će ministar infrastrukture Velimir Ilić potpisati sporazum sa Gazpromom u petak u Moskvi.

She's served three terms as an MEP and was chosen as nominee ahead of former Infrastructure Minister Pedro Marques.
Служена је три термина као ан Посланик и био цпанталоне као номинирани испред бивши министар за инфраструктуру Педро Маркуес.

Transport and Infrastructure Minister Cahit Turhan, former Transport, Maritime and Communications Minister Ahmet Arslan took over.
Министар транспорта и инфраструктуре Цахит Турхан, бивши министар транспорта, поморства и комуникација Ахмет Арслан, преузео је то мјесто.

The reconstruction of Belgrade's Gazela Bridge will begin this month, Serbian Infrastructure Minister Milutin Mrkonjic told Belgrade-based daily Vecernje Novosti on Sunday(September 27th).
Rekonstrukcija beogradskog mosta Gazela počeće ovog meseca, izjavio je srpski ministar za infrastrukturu Milutin Mrkonjić za dnevni list Večernje novosti u nedelju( 27. septembra).

Serbian Infrastructure Minister Milutin Mrkonjic opened two sections of the Corridor 10 highway between Horgos and Novi Sad on Sunday(November 29th).
Srpski ministar za infrastrukturu Milutin Mrkonjić otvorio je dve deonice autoputa na Koridoru 10 između Horgoša i Novog Sada u nedelju( 29. novembra).

This year, US Ambassador to Belgrade Mary Warlick, Russian Ambassador Alexander Konuzin, Serbian Deputy Prime Minister Ivica Dacic and Infrastructure Minister Milutin Mrkonjic attended the festival.
Ove godine su festivalu prisustvovali američka ambasadorka u Beogradu Meri Vorlik, ruski ambasador Aleksandar Konuzin, potpredsednik srpske vlade Ivica Dačić i ministar za infrastrukturu Milutin Mrkonjić.

Transport and Infrastructure Minister Cahit Turhan said that we are waiting for the best position of the financial market for Antalya Airport tender.
Министар транспорта и инфраструктуре Цахит Турхан рекао је да чекамо најбољу позицију на финансијском тржишту за тендер за аеродром у Анталији.

A consortium of Serbian companies-- including Preduzece za Puteve Beograd, Putevi Uzice and Planum-- began the construction of a 12.5km section of highway from Belgrade to the South Adriatic, part of European Corridor 11, Infrastructure Minister Milutin Mrkonjic said on Sunday(July 11th).
Konzorcijum srpskih kompanija-- uključujući Preduzeće za puteve Beograd, Putevi Užice i Planum-- počeo je izgradnju deonice autoputa dužine 12, 5km od Beograda do južnog Jadrana, što je deo Evropskog koridora 11, rekao je u nedelju( 11. jul) ministar infrastrukture Milutin Mrkonjić.

Velimir Ilic, former infrastructure minister in the Kostunica government, explained that Kolubara's high costs were never discussed at government meetings.
Velimir Ilić, bivši ministar za infrastrukturu u Koštunicinoj vladi, objasnio je da veliki troškovi Kolubare nikada nisu razmatrani na sastancima vlade.

New Serbia, a political party that is currently taking part in the ruling coalition and is led by Velimir Ilic, Infrastructure Minister in the Serbian government, confirmed on Tuesday that they had organized their members to obstruct the"Pescanik" programme debate, justifying that act as a protection of national interests.
Nova Srbija, stranka koja participira u vladajućoj koaliciji i čiji je predsednik Velimir Ilić, ministar za infrastrukturu u Vladi Republike Srbije, potvrdila je u utorak da je organizovala sprečavanje tribine emisije" Peščanik", pravdajući to nacionalnim interesima.

Serbian Infrastructure Minister Milutin Mrkonjic and Subotica Mayor Sasa Vucinic signed an agreement Sunday(September 5th) on the financing of industrial zones in the northern Serbian town.
Srpski ministar infrastrukture Milutin Mrkonjić i gradonačelnik Subotice Saša Vučinić potpisali su u nedelju( 5. septembra) sporazum o finansiranju industrijskih zona u tom gradu na severu Srbije.

On February 2, 2010, the daily"Kurir" reported that Infrastructure Minister Milutin Mrkonjic had slapped in the face their reporter Milan Ladjevic in the hall of the Parliament.
List" Kurir" saopštio je 2. februara da je Milutin Mrkonjić, ministar za infrastrukturu u holu Narodne skupštine ošamario novinara tog lista Milana Lađevića.

Ukraine's Infrastructure Minister Volodymyr Omelyan said merchant ships were moving through the Kerch Strait linking the Sea of Azov with the Black Sea.
Ukrajinski ministar za infrastrukturu Voldimir Omelijan rekao je danas da se trgovinski brodovi kreću kroz Kerčki moreuz koji povezuje Azovsko more i Crno more.

The DSS and the NS, headed by former Infrastructure Minister Velimir Ilic, won a combined 30 seats in the 250-member parliament in the early elections on May 11th.
DSS i NS, na čelu sa bivšim ministrom za infrastrukturu Velimirom Ilićem, osvojile su zajedno 30 mesta u parlamentu od 250 članova na vanrednim izborima održanim 11. maja.

Israeli Infrastructure Minister Binyamin Ben Eliezer met with Turkish Energy Minister Hilmi Guler in Jerusalem on Thursday(December 14th).
Izraelski ministar za infrastrukturu Binjamin Ben Elizer sastao se sa turskim ministrom energetike Hilmijem Gulerom u Jerusalimu u četvrtak( 14. decembra).

Transport and Infrastructure Minister Mehmet Cahit Turhan in August the number of Raillif magazine"Turkey will be a route of trade caravan article entitled" was published.
Промета и инфраструктуре министар Мехмет Цахит Турхан у августу број часописа Раиллиф" Турска ће бити пут у трговини цараван тексту под насловом" је објављен.

Transport and Infrastructure Minister Cahit Turhan, with Asia being the main transport corridors between Europe and said Turkey aimed to form into logistics base.
Министар саобраћаја и инфраструктуре Цахит Турхан, уз Азија су главни транспортни коридори између Европе и рекао да Турска има за циљ да се формира у логистичку базу.

Transport and Infrastructure Minister Cahit Turhan announced that the test drives of the High Speed Train line between Ankara and Sivas will begin in the first quarter of this year.
Министар саобраћаја и инфраструктуре Цахит Турхан најавио је да ће тестне вожње возом брзих возова између Анкаре и Сиваса почети у првом кварталу ове године.

Transport and Infrastructure Minister Cahit Turhan, airports across Turkey last year, said that direct transit passengers with 209 million 92 thousand 548 passengers services are provided.
Министар саобраћаја и инфраструктуре Цахит Турхан, аеродроми широм Турске прошле године, рекао је притом да директни путници транзитне са 209 милиона 92 хиљада 548 путника услуга.

Albanian Energy and Infrastructure Minister Belinda Balluku has said she will freeze work on new HPPs and launch an investigation into 182 licenses issued to build 440 HPPs.
Albanska ministarka za energetiku i infrastrukturu Belinda Balkuku je izjavila pre nekoliko dana da će zaustaviti izgradnju novih HE i pokrenuti istragu o 182 dozvole izdate za izgradnju 440 postrojenja.

Transport and Infrastructure Minister Cahit Turhan, 360 thousand people in the day when the completion of the GAZİRAY Suburban Project in general, the overall 70 of the completion of the project, he said.
Министар за транспорт и инфраструктуру Цахит Турхан, КСНУМКС хиљада људи у дану када је завршен ГАЗИРАИ Субурбан Пројецт уопште, укупан проценат КСНУМКС је завршен, рекао је он.

Transport and Infrastructure Minister Cahit Turhan stated that they carried 2019 million TEU containers and 11,6 million tons of cargo at ports, and carried 484 thousand vehicles on regular Ro-Ro lines abroad.
Министар саобраћаја и инфраструктуре Цахит Турхан изјавио је да је у лукама у 2019. години претоварено 11, 6 милиона контејнера ТЕУ и 484 милиона тона терета, а на редовним Ро-Ро линијама у иностранству су превозили 597 хиљада возила.

Serbian Infrastructure Minister Milutin Mrkonjic told reporters that the strategic goal of the new railway company is to attract some of the cargo currently transported through the longer Corridor 4, which runs through Romania and Bulgaria.
Srpski ministar infrastrukture Milutin Mrkonjić rekao je novinarima da je strateški cilj nove železničke kompanije da privuče deo tovara koji se trenutno prevozi Koridorom 4, koji se prostire preko Rumunije i Bugarske.

However, his party colleague and Infrastructure Minister Milutin Mrkonjic has nothing but praise for Milosevic, whom he still calls his great friend."In his policy, Slobodan Milosevic primarily focused on the freedom and independence of the country.
Međutim, njegov stranački kolega i ministar infrastrukture Milutin Mrkonjić ima samo pohvale za Miloševića, koga i dalje naziva svojim velikim prijateljem.„ Slobodan Milošević je u svojoj politici bio pre svega fokusiran na slobodu i nezavisnost zemlje.

Transport and Infrastructure Minister M. Cahit Turhan, accessibility of Passenger Transport Services in Turkey expressed that the continued implementation of the project at every stage of transportation,"the scope of the project, which is one of the most basic rights and needs[more…].
Транспорт и министар за инфраструктуруМ Цахит Турхан, доступност услуга превоза путника у Турској је рекао да је наставак имплементације пројекта у свакој фази транспорта", у оквиру пројекта, која је једна од најосновнијих права и потреба[ Више…].

Transportation and Infrastructure Minister Mehmet Cahit Turhan, who came to Gaziantep for a series of visits and contacts, received information from the authorities by examining the ongoing works on the expansion of Gaziantep Airport Terminals and the construction of the new terminal building.[more…].
Министар за саобраћај и инфраструктуру Мехмет Цахит Турхан, који је дошао у Газиантеп за низ посјета и контаката, добио је информације од власти тако што је испитао текуће радове на проширењу терминала за зрачну луку Газиантеп и изградњу нове зграде терминала.[ Више…].

Transport and Infrastructure Minister Cahit Turhan, shown as one of the world's most successful engineering projects from the design stage with the Eurasia Tunnel of many firsts so far, and Turkey's landmarks from one become Yavuz Sultan Selim Bridge, the International Road Federation(IRF) that takes the prize She reported.
Министар саобраћаја и инфраструктуре Цахит Турхан, приказан као један од већине светских успешних инжењерских пројеката из фази пројектовања са Еурасиа Тунел многих новитета до сада, а Турска је обележја из једне постати Авуз султан Селим моста, у међународном друмском федерације( ИРФ) који узима награду ona је пријавио.

Minister of Infrastructure and Energy Milutin Mrkonjic responded that the construction of Corridor 11 was going according to the planned dynamics.
Министар за инфраструктуру и енергетику Милутин Мркоњић је одговорио да Коридор 11 иде по планираној динамици.