Sta znaci na Srpskom INFRASTRUCTURE NEEDED - prevod na Српском

• infrastrukturu potrebnu
• infrastrukture potrebne
• инфраструктура потребна
• infrastrukturu neophodnu

Примери коришћења Infrastructure needed на Енглеском и њихови преводи на Српски

No additional infrastructure needed.
Bez potrebe za dodatnom infrastrukturom.

Moroglu asserts that electronic monitoring can only be effective if Turkey develops the strong technical infrastructure needed to enforce it.
Moroglu tvrdi da elektronski nadzor može biti efikasan samo ako Turska izgradi snažnu tehničku infrastrukturu potrebnu za sprovođenje tog nadzora.

There was not the infrastructure needed for HBO to grow.
Није постојала инфраструктура потребна за раст ХБО-а.

Our job is to ensure the public has the facts, ensure they can make their own decisions and ensure that if they want to drive an electric vehicle, we are providing the infrastructure needed.
Na nama je da obezbedimo da javnost bude informisana, da im pružimo mogućnost da donose odgovarajuće odluke i da im, ako žele da voze elektromobil, obezbedimo potrebnu infrastrukturu.

The entire infrastructure needed to be modernized.
Kompletnu infrastrukturu je trebalo modernizovati.

The standard requires the organization to determine, provide and maintain the infrastructure needed to achieve conformity to product requirements.
Organizacija mora da definiše, obezbedi i održava infrastrukturu potrebnu za postizanje usaglašenosti sa zahtevima proizvoda.

Dubai is racing to develop additional infrastructure needed to accommodate a surge in visitors expected when it becomes the first Middle Eastern city to host the World Expo in 2020.
Dubai ubrzano razvija infrastrukturu pošto bi trebalo da bude prvi bliskoistočni grad koji će ugostiti Svetsku izložbu 2020. godine.

Disaster Recovery or a disaster recovery solution implies a set of policies, procedures, and technical solutions that enable the recovery and continuation of the vital technological infrastructure needed for the functioning of your business.
Disaster Recoveri ili rešenje za oporavak od katastrofe podrazumeva skup politika, procedura i tehnicko rešenje koje omogucava oporavak i nastavak rada vitalne tehnološke infrastrukture potrebne za funkcionisanje vašeg poslovanja.

And we scale the infrastructure needed to handle millions of users.
И скалирамо инфраструктуру неопходну за баратање милионима корисника.

Last year the Serbian government also made more university places available in tech-related subjects and invested around 70 million euros in technical infrastructure needed to nurture start-ups, including free workspace for young firms.
Prošle godine Vlada Srbije obezbedila je pomoć velikom broju školskih ustanova u oblasti tehnologije i uložila oko 70 miliona evra u tehničku infrastrukturu potrebnu za negovanje start-up firmi, uključujući prostora za zabavu za mlade u firmama.

Russia doesn't have the infrastructure needed to support people who are released from jail.
Ono što sam naučila je da Rusija ne poseduje infrastrukturu neophodnu kako bi se podržale osobe koje su odslužile svoju zatvorsku kaznu.

Under the Military Mobility Plan unveiled Wednesday, the Commission, the member states and the European Defense Agency will outline the military requirements, including the definition of infrastructure needed, and identify how they fit with current regulations.
Prema Akcionom planu koji je predstavljen 28. marta, članice EU i Evropska agencija za odbranu( EDA) definisaće vojne potrebe, uključujući infrastrukturne potrebe, i istražiti koliko su u skladu sa važećom regulativom.

Water is free from nature but the infrastructure needed to deliver it is expensive.
Вода је бесплатна у природи, али инфраструктура потребна да се испоручи је скупа.

As these light bulbs became increasingly popular over the next couple decades, so did the widespread distribution of electricity, providing the infrastructure needed for the electric car to be viable for the general public.
Пошто су ове сијалице постале све популарније током наредних неколико деценија, такође је распрострањена дистрибуција електричне енергије, пружајући инфраструктуру која је потребна да електрични аутомобил буде одржив за широку јавност.

Currently, the ministry is devoting special attention to completing the infrastructure needed for the development of the energy sector, which it sees as offering major potential for Montenegro's economic development.
U ovom trenutku, ministarstvo posvećuje posebnu pažnju kompletiranju infrastrukture potrebne za razvoj energetskog sektora, za koji smatra da ima veliki potencijal za ekonomski razvoj Crne Gore.

Low EPS investments directly decrease the country's economic growth; not only that, they can act as a serious impediment to the growth of the economy in the medium term, if adequate infrastructure needed for future growth in industrial production cannot be provided.
Ниске инвестиције ЕПС-а не само што непосредно умањују привредни раст земље, већ могу бити и озбиљна кочница расту привреде у средњем року уколико се не обезбеди довољно добра инфраструктура потребна за будући раст индустријске производње.

The Government of Serbia and the Office for IT and eGovernment, with the support of the World Bank, are to systematically build the infrastructure needed for the digitization of public administration services and the forming of a modern eGovernment, and all to the end of a full transformation of public administration into an efficient service for citizens and the economy.
Влада Србије и Канцеларија за ИТ и еУправу, уз подршку Светске банке, приступају системској изградњи инфраструктуре потребне за дигитализацију услуга јавне управе, формирање модерне еУправе, а све у циљу потпуне трансформације јавне управе у ефикасан сервис грађана и привреде.

The problem was that no one had managed to make a commercially viable version of an incandescent light until Edison, let alone the fact that an infrastructure needed to be put in place to support it, which Edison also helped somewhat with.
Проблем је био што нико није успео да направи комерцијално одрживу верзију светлосне светлости све док Едисон не буде, а камоли чињеницу да је неопходна инфраструктура која би требала бити успостављена да би је подржала, што је Едисон такође помагала.

An earthquake, for example, can destroy the infrastructure needed to produce important commodities such as oil.
Zemljotres, na primer, može uništiti potrebnu infrastrukturu za proizvodnju važnih roba poput nafte.

Bosnia and Herzegovina called a tender on February 7th to build the infrastructure needed to switch from analogue to digital television.
Bosna i Hercegovina oglasila je tender 7. februara za izgradnju infrastrukture potrebne za prelazak sa analogne na digitalnu televiziju.

The Government of Serbia and the Office for IT and eGovernment, with the support of the World Bank, are to systematically build the infrastructure needed for the digitization of public administration services and the forming of a modern eGovernment, and all to the end of a full transformation of public administration into an efficient service for citizens and the economy.
Vlada Srbije i Kancelarija za IT i eUpravu, uz podršku Svetske banke, pristupaju sistemskoj izgradnji infrastrukture potrebne za digitalizaciju usluga javne uprave, formiranje moderne eUprave, a sve u cilju potpune transformacije javne uprave u efikasan servis građana i privrede.

The organization shall determine, provide and maintain the infrastructure needed to achieve conformity to product requirements.
Organizacija mora da definiše, obezbedi i održava infrastrukturu potrebnu za postizanje usaglašenosti sa zahtevima proizvoda.

New roads criss-cross the tiny remnant forests, the infrastructure needed for trade, industry and increasingly, tourism.
Novi putevi presecaju maleni ostatak šume, infrastrukturu potrebnu za trgovinu, industriju i sve više, turizam.

What I learned is that Russia doesn't have the infrastructure needed to support people who are released from jail.
Ono što sam naučila je da Rusija ne poseduje infrastrukturu neophodnu kako bi se podržale osobe koje su odslužile svoju zatvorsku kaznu.

The solution must reflect a balance between business, financial and infrastructure needs.
Rešenje mora da odražava balans između poslovnih, finansijskih i infrastrukturnih potreba.

We are ready to meet your infrastructure needs.
Ми смо учинили све да задовољимо њихове инфраструктурне потребе.

Given Serbia's large infrastructure needs, there is also a strong case to increase public investment within the constraints given by the fiscal responsibility rules; this will need to be supported by more effective capital budgeting rules.
Имајући у виду велике инфраструктурне потребе Србије, постоје ваљани разлози за повећање јавних инвестиција, али у оквиру граница дефинисаних правилима о фискалној одговорности, с тим што у том случају треба обезбедити ефикаснија правила за планирање капиталних издатака.

The reconstruction of toilets for pupils in the"First Primary School King Petar II", attended by 1200 pupils, and positioning of their entrances from the schoolyard direction within the school building is one of the priority infrastructure needs of our school.
SAOP" Saniranje učeničkih toaleta u" Prvoj osnovnoj školi kralja Petra II" koju pohađa 1200 učenika i pozicioniranje njihovih ulaza iz dvorišnog dela unutar školske zgrade je jedna od najprioritetnijih infrastrukturnih potreba naše škole.

Infrastructure Needs by State.
Инфраструктуре потребне за избор држања.

Infrastructure needs to be repaired.
Moramo da popravimo infrastrukturu.