Примери коришћења Initial infection на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What likely caused the initial infection?
Шта може довести до примарне инфекције.After the initial infection, the virus is dormant.
Posle prve infekcije virus ostaje da miruje.The amount of virus in the initial infection;
The initial infection leaves lifelong immunity.
Претходна инфекција оставља трајни имунитет доживотно.You might even worsen the initial infection.
Може доћи и до погоршања претходних инфекција.After initial infection in animals develop immunity that protects them from re-infection.
Након почетне инфекције код животиња развије имунитет који их штити од поновне Herpes on the lips during pregnancy during the initial infection is dangerous.
Херпес на уснама током трудноће током почетне инфекције је опасан.H1N1 takes 2-3 days after initial infection in the throat/nasal cavity to proliferate and show characteristic symptoms.
H1N1 treba 2-3 dana nakon inicijalne infekcije u grlu/ nosnim šupljinama da se razmnoži i pokaže karakteristične simptome.On average it occurs between 1 and 10 years after the initial infection.
Of people are asymptomatic during the initial infection which can last for about 10 days.
Људи је асимптоматски током иницијалне инфекције која може трајати око 10 дана.Late neurosyphilis typically occurs 4 to 25 years after the initial infection.
Касни неуросифилис се обично јавља 4 до 25 година након иницијалне инфекције.An initial infection in childhood can be serious and accompanied by fever, chest tightness, pneumonia or blood poisoning(sepsis).
Иницијална инфекција у детињству може бити озбиљна и праћена грозницом, стиском, пнеумонијом или тровањем крви( сепса).Cardiovascular syphilis usually occurs 10- 30 years after the initial infection.
Кардиоваскуларни сифилис се обично јавља 10- 30 година након иницијалне инфекције.H1N1 takes two to three days after initial infection in the throat/nasal cavity to proliferate and show characteristic symptoms.
H1N1 treba 2-3 dana nakon inicijalne infekcije u grlu/ nosnim šupljinama da se razmnoži i pokaže karakteristične simptome.Affected children usually show these symptoms 3 to 4 months after initial infection.
Оболела деца обично показују ове симптоме 3 до 4 месеца након иницијалне инфекције.Most flu viruses take 2-3 days after initial infection in the throat/ nasal cavity to proliferate and show characteristic symptoms.
H1N1 treba 2-3 dana nakon inicijalne infekcije u grlu/ nosnim šupljinama da se razmnoži i pokaže karakteristične simptome.Syphilitic heart disease occurs many years after the initial infection of syphilis.
Терцијарни сифилис може се развити много година након иницијалне инфекције сифилисом.H1N1(and seasonal flu) takes 2-3 days after initial infection in the throat/nasal cavity to proliferate and show characteristic symptoms.
H1N1 treba 2-3 dana nakon inicijalne infekcije u grlu/ nosnim šupljinama da se razmnoži i pokaže karakteristične simptome.The treatment regimen for repeated infection is similar to therapy for initial infection.
Третман за поновно инфицирање је сличан оном код иницијалне инфекције.Many people do not notice any problems after the initial infection, and many people don't transmitted notice when they are first infected.
Многи људи не примете било какве проблеме након иницијалне инфекције, а многи људи не примећују када су први заражени.Its spread from infected to mosquito can last up to 1 week after the initial infection.
Њено ширење од заражених на комарце може трајати до 1 недеље након иницијалне инфекције.However, many people do not notice any problems after the initial infection, and many people don't even notice when they are first infected.
Међутим, многи људи не примете било какве проблеме након иницијалне инфекције, а многи људи не примећују када су први заражени.Virus particles are excreted in the feces for several weeks following initial infection.
Вирусне честице се излучују у фекалијама током неколико недеља након иницијалне инфекције.The initial infection can be from almost any cause(for example, cuts on the skin, puncture wounds, surgical incisions, or rarely, insect bites[spiders, biting flies]).
Иницијална инфекција може бити из готово било ког узрока( на пример, посекотине на кожи, ране пункције, хируршки резови или ретко, уједе инсеката( паукови, гризе муве)).The treatment regimen for repeated infection is similar to therapy for initial infection.
Режим лечења са поновљеном Tertiary syphilis may occur approximately 3 to 15 years after the initial infection, and may be divided into three different forms: gummatous syphilis(15%), late neurosyphilis(6.5%), and cardiovascular syphilis(10%).
Терцијерни сифилис се може јавити у просеку 3 до 15 година након иницијалне инфекције, и може се поделити на три различита облика: гуматозни сифилис( 15%), касни неуросифилис( 6, 5%), и кардиоваскуларни сифилис( 10%).In primary TB disease(some 1- 5% of cases),this occurs soon after the initial infection.
Код примарне ТБЦ болести( неких 1- 5% случајева),до напредовања долази убрзо после иницијалне инфекције.The incubation period lasts from 2 to 6 weeks during the initial infection, and at repeated- from one day.
Инкубација траје од 2 до 6 недеља током почетне инфекције, а на понавља- од једног дана.Up to 1 in 5 people with chronic hepatitis C develop cirrhosis but this usually takes about 20 years oreven longer from the initial infection.
До 1 од 5 особа са хроничним хепатитисом Ц развија цирозу, али то обично траје око 20 година иличак и дуже од почетне инфекције.Intrauterine infection of the baby most likely during the initial infection ureaplasma during pregnancy.
