Sta znaci na Engleskom ИНИЦИЈАЛНЕ ИНФЕКЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• initial infection

Примери коришћења Иницијалне инфекције на Српском и њихови преводи на Енглески

У просјеку се јавља између једне и десет година након иницијалне инфекције.
On average it occurs between 1 and 10 years after the initial infection.

Људи је асимптоматски током иницијалне инфекције која може трајати око 10 дана.
Of people are asymptomatic during the initial infection which can last for about 10 days.

Терцијарни сифилис може се развити много година након иницијалне инфекције сифилисом.
Clinical disease can develop many years after the original infection.

То је највише хронична, иако, и рецрудесценцес су документовани неколико деценија након иницијалне инфекције.
It is the most chronic, though, and recrudescences have been documented several decades after the initial infection.

Терцијарни сифилис може се развити много година након иницијалне инфекције сифилисом.
Syphilitic heart disease occurs many years after the initial infection of syphilis.

Многи људи не примете било какве проблеме након иницијалне инфекције, а многи људи не примећују када су први заражени.
Many people do not notice any problems after the initial infection, and many people don't transmitted notice when they are first infected.

Касни неуросифилис се обично јавља 4 до 25 година након иницијалне инфекције.
Late neurosyphilis typically occurs 4 to 25 years after the initial infection.

Ови симптоми се обично јављају након 10 до 30 година иницијалне инфекције и када се појединац не лечи.
These symptoms usually arise after 10 to 30 years of initial infection, and when the individual is not treated.

Кардиоваскуларни сифилис се обично јавља 10- 30 година након иницијалне инфекције.
Cardiovascular syphilis usually occurs 10- 30 years after the initial infection.

Терцијерни сифилис се може јавити у просеку 3 до 15 година након иницијалне инфекције, и може се поделити на три различита облика: гуматозни сифилис( 15%), касни неуросифилис( 6, 5%), и кардиоваскуларни сифилис( 10%).
Tertiary syphilis may occur approximately 3 to 15 years after the initial infection, and may be divided into three different forms: gummatous syphilis(15%), late neurosyphilis(6.5%), and cardiovascular syphilis(10%).

Оболела деца обично показују ове симптоме 3 до 4 месеца након иницијалне инфекције.
Affected children usually show these symptoms 3 to 4 months after initial infection.

У просеку, ова компликација се јавља око седам година након иницијалне инфекције сифилисом.
On average, this complication occurs about seven years after initial syphilis infection.

Вирусне честице се излучују у фекалијама током неколико недеља након иницијалне инфекције.
Virus particles are excreted in the feces for several weeks following initial infection.

Гуматозни сифилис или касни бенигни сифилис се обично јавља 1 до 46 година након иницијалне инфекције, у просеку 15 година.
Gummatous or benign syphilis usually occurs after 46 years of initial infection, with an average of 15 years.

Код примарне ТБЦ болести( неких 1- 5% случајева), до напредовања долази убрзо после иницијалне инфекције.
In primary TB disease(some 1- 5% of cases), this occurs soon after the initial infection.

Гуматозни сифилис или касни бенигни сифилис се обично јавља 1 до 46 година након иницијалне инфекције, у просеку 15 година.
Gummatous syphilis or late benign syphilis usually occurs 1 to 46 years after the initial infection, with an average of 15 years.

Тест на трепонемална антитела обично постаје позитиван два до пет недеља после иницијалне инфекције.
Treponemal antibody tests usually become positive two to five weeks after the initial infection.

Реинфекција се не може лако разграничити од рекрудесценције, мада се поновна појава инфекције у току две недеље након третмана иницијалне инфекције типично приписује неуспешном третману.
Reinfection cannot readily be distinguished from recrudescence, although recurrence of infection within two weeks of treatment for the initial infection is typically attributed to treatment failure.

Њено ширење од заражених на комарце може трајати до 1 недеље након иницијалне инфекције.
Its spread from infected to mosquito can last up to 1 week after the initial infection.

Третман за поновно инфицирање је сличан оном код иницијалне инфекције.
The treatment regimen for repeated infection is similar to therapy for initial infection.

Режим лечења са поновљеном инфекцијом је сличан терапији иницијалне инфекције.
The treatment regimen for repeated infection is similar to therapy for initial infection.

H1N1 treba 2-3 dana nakon inicijalne infekcije u grlu/ nosnim šupljinama da se razmnoži i pokaže karakteristične simptome.
Most flu viruses take 2-3 days after initial infection in the throat/ nasal cavity to proliferate and show characteristic symptoms.

H1N1 treba 2-3 dana nakon inicijalne infekcije u grlu/ nosnim šupljinama da se razmnoži i pokaže karakteristične simptome.
H1N1(and seasonal flu) takes 2-3 days after initial infection in the throat/nasal cavity to proliferate and show characteristic symptoms.

H1N1 treba 2-3 dana nakon inicijalne infekcije u grlu/ nosnim šupljinama da se razmnoži i pokaže karakteristične simptome.
H1N1 takes 2-3 days after initial infection in the throat/nasal cavity to proliferate and show characteristic symptoms.

Иницијална инфекција у детињству може бити озбиљна и праћена грозницом, стиском, пнеумонијом или тровањем крви( сепса).
An initial infection in childhood can be serious and accompanied by fever, chest tightness, pneumonia or blood poisoning(sepsis).

Иницијална инфекција може бити из готово било ког узрока( на пример, посекотине на кожи, ране пункције, хируршки резови или ретко, уједе инсеката( паукови, гризе муве)).
The initial infection can be from almost any cause(for example, cuts on the skin, puncture wounds, surgical incisions, or rarely, insect bites[spiders, biting flies]).

H1N1 treba 2-3 dana nakon inicijalne infekcije u grlu/ nosnim šupljinama da se razmnoži i pokaže karakteristične simptome.
H1N1 takes two to three days after initial infection in the throat/nasal cavity to proliferate and show characteristic symptoms.

Пацијенти који имају било какве дубоке инфекције( мишић, кост, зглоб, гастроинтестинални) су на нешто већи ризик за болест, јер иницијална инфекција и накнадна ширења обично нису толико приметни као видљиве инфекције..
Patients who have any deep infections(muscle, bone, joint, gastrointestinal) are at somewhat higher risk for the disease because the initial infection and subsequent spread is usually not as noticeable as more visible infections..

Пракса као што је прање руку, провера екстремитета за резове или ране ако имате дијабетес, избегавате физички контакт са особама које носе МРСА и добре хигијенске праксе помажу у спречавању иницијалних инфекција које могу довести до болести која једе месо.
Practices such as hand washing, checking extremities for cuts or wounds if you have diabetes, avoiding physical contact with people who carry MRSA, and good hygiene practices help prevent initial infections that may lead to flesh-eating disease.

Даље, због начина на који је дебун радио, играч који је преживео иницијалну инфекцију могао је поново инфицирати савезник, а заузврат, пренети дебуфу на друге, с тим да се процес може поновити док играч не умре или напусти близина Хаккариног леша или другог ко је заражен.
Further, because of the way the debuff worked, a player who survived an initial infection could be re-infected by an ally and in turn, pass the debuff on to others, with this process potentially being repeated until the player either died or left the vicinity of Hakkar's corpse or another who was infected.