Sta znaci na Engleskom УКАЗИВАТИ НА ИНФЕКЦИЈУ - prevod na Енглеском

• indicate an infection
• suggest an infection

Примери коришћења Указивати на инфекцију на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово може открити промене у урину које могу указивати на инфекцију.
This can detect changes in the urine that may indicate an infection.

Исти симптоми могу указивати на инфекцију, тако да је потребна дијагноза.
The same symptoms may point to an infection, so a proper diagnosis is necessary.

Спаљивање и бол код уринирања могу указивати на инфекцију или камење.
Burning and pain with passing urine may indicate infection or stones.

Међутим, црвени пражњење у другим тренуцима циклуса може указивати на инфекцију.
However, red discharge at other times of the cycle may suggest an infection.

Висок ниво белих крвних зрнаца може указивати на инфекцију негде у вашем телу.
A high white blood cell count can indicate an infection somewhere in your body.

Ако осетите мирисни мирис, то такође може указивати на инфекцију.
If you notice a foul odor, this may also indicate an infection.

Жути или зелени вагинални пражњење може указивати на инфекцију, нарочито ако је густ или грудњак попут сира или ако има нечији мирис.
Dark Yellow or Green: May indicate an infection, especially if thick or clumpy like cottage cheese or has a foul odor.

Његове уши треба проверавати недељно због црвенила или лошег мириса, што може указивати на инфекцију.
His ears should be checked weekly for a bad odor, which can indicate an infection.

Неке промене у боји су такође нормалне, док друге могу указивати на инфекцију или неки други проблем.
Some changes in color are also normal, while others may indicate infection or another problem.

Његове уши треба проверавати недељно због црвенила или лошег мириса, што може указивати на инфекцију.
The ears should be checked weekly for redness or a bad odor, which can indicate an infection.

А ако приметите необичне симптоме ока који могу указивати на инфекцију, одмах се обратите лекару.
And if you notice any unusual eye symptoms that might indicate an infection, immediately consult your eye doctor.

Његове уши треба проверавати недељно због црвенила или лошег мириса, што може указивати на инфекцију.
His ears should be checked weekly for redness or a bad odour, which can indicate an infection.

Ово је посебно важно ако ваше дијете има слуз или слуз( спутум) која је зелена, жута или смеђа, јер може указивати на инфекцију другим клицама које се називају бактерије.
This is particularly important if your child has mucus or phlegm(sputum) which is green, yellow or brown, as it may indicate infection with other germs called bacteria.

Док светло жути исцједак није разлог за забринутост, тамножута или зелена слуз може указивати на инфекцију.
While light yellow discharge is no cause for concern, dark yellow or green mucus can indicate an infection.

Неопходно је разговарати са лекаром о било каквом неуобичајеном исцједку, јер овај симптом може указивати на инфекцију која захтијева лијечење или проблем с трудноћом.
It is essential to discuss any unusual discharge with a doctor as this symptom may suggest an infection that requires treatment or an issue with the pregnancy.

Спинална инфекција- ако пацијент има високу температуру, а ту је и болно врућа зона на леђима, она може указивати на инфекцију кичме;
Infection of the spine: If the patient has an elevated body temperature(fever) as well as a tender warm area on the back, it could be caused by an infection of the spine.

Бол која је повезана са губитком тежине или оном која буди дете ноћу, може указивати на инфекцију или хроничну упалу.
Pain that is associated with weight loss or one that wakens the child at night might indicate infection or chronic inflammation.

Спинална инфекција- ако пацијент има високу температуру, а ту је и болно врућа зона на леђима, она може указивати на инфекцију кичме;
Infection of the spine- if the patient is observed at high temperature of the body, as well as a painful hot area on the back, it can speak of an infection of the spinal column;

Тест крви, чија је сврха идентификација бактерија чије присуство може указивати на инфекцију крвотока.
A blood test, the purpose of which is to identify bacteria, the presence of which may indicate infection of the bloodstream.

Појава кашља и грознице, као и исцједак из излива указују на инфекцију.
The appearance of cough and fever, as well as discharge from the spout indicate an infection.

Понекад то може ићи гној, који указују на инфекцију.
Sometimes it can go pus, which indicate an infection.

Мирис лука указује на инфекцију, па се одмах треба консултовати са лекаром.
The smell of onions indicates an infection, so a doctor should be consulted immediately.

Грозница указује на инфекцију;
Fever indicates infection;

Ово указује на инфекцију.
This indicates an infection.

To ukazuje na infekciju.
This indicates an infection.

Groznica ukazuje na infekciju.
The fever indicates an infection.

Анти-вирус програми најпре прегледају датотеке како би пронашли познате вирусе, а затим идентификују сумњиво понашање компјутерских програма који указују на инфекцију.
Anti-virus software examines files to look for known viruses and also identifies suspicious behaviour from any computer program which might indicate an infection.

Остали тестови који указују на инфекцију укључују крвне тестове који показују еозинофилију( повећано присуство одређене врсте бијелих крвних зрнаца);
Other tests that suggest infection include blood tests that show eosinophilia(the increased presence of a certain type of white blood cell);

Уз искуство, обично се може открити златна коријена инфекције и узети друге трагове који указују на инфекцију.
With experience, one can usually discern the golden crust of infection and pick up the other clues that suggest infection.

Уз искуство, обично се може открити златна коријена инфекције и узети друге трагове који указују на инфекцију.
Together with working experience, anybody can generally determine the golden crust of infection and pick up other signs that suggest infection.