Sta znaci na Srpskom INITIAL TREATMENT - prevod na Српском

• почетни третман
• иницијалног третмана
• почетног лечења
• иницијална терапија
• prvog tretmana

Примери коришћења Initial treatment на Енглеском и њихови преводи на Српски

After the Initial Treatment.
Posle prvog tretmana.

Methotrexate is the DMARD often chosen for initial treatment.
Метотрексат је ДМАРД који се често бира за почетни третман.

After initial treatment, he looked like this….
Na primeru prvog tretmana, to je izgledalo ovako.

Some had relief from the initial treatment.
Неки су добили олакшање од почетног третмана.

That initial treatment will last about six weeks.
Тај почетни третман ће трајати око шест недеља.

It can also be used as initial treatment in glaucoma.
Такође се може користити као почетни третман у ДрДерамусу.

If initial treatment options do not work, what steps will we take?
Ако почетни третман не функционише, које кораке ћемо предузети?

It is not known, however, which is the optimum initial treatment.
Међутим, није познато који је оптимални почетни третман.

First aid is initial treatment given in a medical emergency.
Prva pomoć podrazumeva početni tretman u hitnim situacijama.

A relapse of symptoms may occur soon after initial treatment with IVIG.
Поврат симптома се може појавити убрзо након почетног лечења ИВИГ-ом.

At initial treatment, in order to avoid an attack gout is prescribed in small doses of colchicine;
Ат иницијалног третмана, како би се избјегла напад гихта се примењује у малим дозама, Цолцхицине;

The dose is 30 ml daily for initial treatment, 20 ml for maintenance.
Доза је 30 мл дневно за почетни третман, 20 мл- за носач.

Studies have demonstrated that SLT can lower IOP by about 30% when used as an initial treatment.
СЛТ смањује ИОП за око 30% када се користи као иницијална терапија.

First aid is the appropriate initial treatment in emergency situations.
Prva pomoć podrazumeva početni tretman u hitnim situacijama.

These effects are seen many years and sometimes several decades after the initial treatment.
Ови ефекти се виђају много година, а понекад и неколико деценија након иницијалног третмана.

This is very important to know, as the initial treatment of the two is very different.
Ово је веома важно знати, јер је почетни третман два различита.

Depending on the type of cancer, recurrences can occur many years after initial treatment.
У зависности од врсте канцера, поновљене реакције могу се десити много година након иницијалног третмана.

Eight weeks following initial treatment, patients begin to notice breakouts are controlled and minimal.
Осам недеља након почетног лечења, пацијенти почињу да примећују да је екцем под контролом и минималан.

For such purposes, it is possible to make only the initial treatment of the bases.
У такве сврхе могуће је извршити само почетни третман база.

About 12 weeks after the initial treatment I was back at Dr. Simon's office for my first follow-up appointment.
Око 12 недеља након почетног лечења вратио сам се у канцеларију доктора Симона на моје прво праћење.

In patients with an increased risk of adverse reactions, the initial treatment dose is 7.5 mg/ day.
Са повећаним ризиком од нежељених реакција, иницијална терапија треба да буде 7, 5 мг/ дан.

Following initial treatment, maintenance therapy every 1-2 weeks may be recommended depending on your progress.
Након почетног лечења, може се препоручити терапија одржавања сваких 1-2 недеље у зависности од вашег напретка.

Consequently, their anemia may diminish upon initial treatment and then resurge again a few months later.
Сходно томе, њихова анемија се може смањити након иницијалног третмана, а затим поново убрзати неколико месеци касније.

The visibility of expected benefits and results of the PRF treatment is typically seen after six weeks from initial treatment.
Видљивост очекиваних користи и резултата ПРФ третмана се обично види након шест недеља од почетног лечења.

Soda Before the initial treatment, the initial product should also be soaked from 24 to 72 hours, changing the water periodically.
Сода Пре иницијалног третмана, почетни производ се такође мора намакати од 24 до 72 сата, периодично мењати воду.

Disease which returns may need more intensive treatment than the initial treatment that was needed for the neuroblastoma.
Болест која се враћа можда ће требати интензивнији третман од почетног третмана који је био потребан за неуробластом.

Initial treatment for some of the more common shoulder problems includes taking simple medicines for pain relief, such as ibuprofen or paracetamol.
Почетни третман за неке од најчешћих проблема у раменима укључује узимање једноставних лијекова за ублажавање болова, као што су ибупрофен или парацетамол.

Retreatment occurred at 3 and 6 months after initial treatment, and any new site with pocket depth≥5 mm also received treatment..
Ретреатмент се догодио 3 и 6 месеци после иницијалног третмана, а било које ново место са џепном дубином ≥ 5 мм такође је примљено лечење.

Depending on the treatment and severity of the injury, your optometrist or ophthalmologist may schedule a follow-up exam as soon as 24 hours after initial treatment.
У зависности од лечења и озбиљности повреде, ваш оптометрист или офталмолог може заказати испит за полагање након 24 часа након почетног лечења.

It can be used as initial treatment, instead of eye drop medications, or as additional treatment when medications do not adequately reduce the eye pressure.
Може се користити као почетни третман, умјесто лекова за оштећење ока, или као додатни третман када лекови адекватно не смањују притисак ока.