Примери коришћења Inland waterways на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Provides for the government to TAKE OVER railroads, inland waterways, and public storage facilities.".
Obezbeđuje vladi da preuzme celokupnu železnicu, unutrašnje vodne puteve i javni skladišni prostor".A quality that is analogous with the transformational change and endurance of Scotland's inland waterways.
Квалитет који је аналоган промени трансформације и издржљивости унутрашњих пловних путева Шкотске.Many of these drownings occur in the ocean and inland waterways patrolled by the US Coast Guard and similar emergency response agencies around the world.
Многи од ових повр јављају у океану и унутрашњим пловним путевима патролирају Обалске страже и сличним агенцијама одговора хитне широм света.River patrol ships are intended for patrolling andcontrolling river traffic on inland waterways.
Речни патролни бродови су намењени за патролирање иконтролу речног саобраћаја на унутрашњим пловним путевима.In regard to the rules of competitionto transport by rail, road and inland waterways, the European Commission implements the Regulation no.
Европска комисија у погледу правила конкуренције која се примењују у сектору железничког идрумског саобраћаја и саобраћаја на унутрашњим водним путевима примењује Уредбу бр.One of the preliminary pilot project ideas that could be considered is the development of inland waterways.
Једна од прелиминарних идеја пилот пројекта који би се могао сматрати је развој на унутрашњим пловним путевима.Operate and tend bridges,canal locks, and lighthouses to permit marine passage on inland waterways, near shores, and at danger points in waterway passages.
Функционишу и имају тенденцију мостове, канал браве, исветионици како би се омогућило поморске пролаз у близини обале, на унутрашњим пловним путевима, и на факторе претњи у речним ст.Ships of this class are part of all fleets and river military fleets,provide safety and security in inland waterways.
Бродови ове класе су део свих флота и речних војних флота,обезбеђују безбедност и безбедност у унутрашњим пловним путевима.In the specific sector of maritime and inland waterways transport, the EIB has invested over EUR 6 bn in the last 10 years, of which EUR 250 million for inland waterways projects, all inside the EU.
EIB je u proteklih 10 godina u EU uložio preko šest milijardi evra u morske i unutrašnje plovne puteve, od čega je u potonje uloženo 250 miliona.EO 11005 allows the federal government to take over all railroads, inland waterways and public storage facilities.
Obezbeđuje vladi da preuzme celokupnu železnicu, unutrašnje vodne puteve i javni skladišni prostor".Steel and fiberglass were used for the construction. River patrol ships are intended for patrolling andcontrolling river traffic on inland waterways.
За градњу су коришћени челик и стаклопластика. Речни патролни бродови су намењени за патролирање иконтролу речног саобраћаја на унутрашњим пловним путевима.High speed Intracoastal Ferry Networks could increase productivity along the world's coastlines and inland waterways by substantially reducing the time lost in slow commutes.
Брза Интрацоастал трајект Мреже може да повећа продуктивност дуж обала на свету и унутрашњим пловним путевима кроз значајно смањује време изгубљено у спорим цоммутес.Under the terms of the Rome Agreement with Italy, the NDH navy was restricted to a few coastal and patrol craft,which mostly patrolled inland waterways.
По одредбама Римског уговора са Италијом, морнарица НДХ је била ограничена на неколиико приобалних и патролних бродова,који су обично крстарили унутрашњим водама.EXECUTIVE ORDER 11005-- allows the government to take over railroads, inland waterways and public storage facilities.
Obezbeđuje vladi da preuzme celokupnu železnicu, unutrašnje vodne puteve i javni skladišni prostor".Cholera spread throughout the Middle East and was carried to Russia, Europe, Africa and North America,in each case spreading from port cities and along inland waterways.
Колера се проширила Средњим истоком и однета је у Русију, Европу, Африку и Северну Америку;у сваком случају се ширила од лучких градова и уздуж унутрашњих пловних путева.For transport, road,railway, inland waterways and air transport statistics need to be harmonised with the acquis and data needs to be sent more frequently.
У области транспорта, статистика друмског и железничког транспорта,транспорта унутрашњим пловним путевима и ваздушног транспорта треба да се хармонизује са правним тековинама ЕУ, а подаци треба чешће да се шаљу….The responsibilities of Plovput are defined under the Law on Navigation and Ports on Inland Waterways(October 2010).
Надлежности Пловпута дефинисане су Законом о пловидби и лукама на унутрашњим водама( октобар 2010).Freight transport by inland waterways Freight transport by sea and coastal shipping Passenger transport in inland navigation Passenger transport in sea and coastal shipping.
Превоз терета унутрашњим пловним путевима Теретни транспорт морским и приобалним бродовима Путнички превоз у Also of interest is the Bridgewater Canal,one of the best-preserved historic inland waterways in England.
Занимљив је и Канал Бридгеватер,један од најбоље очуваних историјских унутрашњих пловних путева у Енглеској.The state also has the largest inland waterways than any other state having a total of 1,500 miles long inland waterways, and it has the nickname of Yellowhammer, which is derived from the name of the state bird.
Држава такође има највеће At SPI, our“fast freight” line of business refers to domestic transport systems such as trucking,rail and inland waterways.
У СПИ, наш" брзи транспорт" линија пословања односи се на домаће системе превоза, као што су камионом,железницом и унутрашњим пловним путевима.Transport in the inland waterways is performed at two international rivers(the Danube and the Sava) and one interstate river(the Tisa, which is open to navigation of all ships), as well as in the system of channels with a total length of approximately 1,600 km.
Транспорт на унутрашњим водним путевима одвија се на две међународне реке( Дунав и Сава) и једној међудржавној( Тиса, која је отворена за пловидбу свих бродова), као и на систему канала, укупне дужине око 1. 600км.Function and tend bridges, canal locks, andlighthouses to allow maritime passing near coast, on inland waterways, and at threat factors in river paragraphs.
Функционишу и имају тенденцију мостове, канал браве, и светионици какоби се омогућило поморске пролаз у близини обале, на унутрашњим пловним путевима, и на факторе претњи у речним ст.The Kelpies name reflected the mythological transforming beasts possessing the strength and endurance of 10 horses, a quality that isanalogous with the transformational change and endurance of Scotland's inland waterways.
Име Келпиес одражава митолошку трансформацију. звери које поседују снагу и издржљивост од 10 коња;квалитет који је аналоган промени трансформације и издржљивости унутрашњих пловних путева Шкотске.Article 4 Stipulates that agreements ongroupings of small and medium-sized undertakings operating in the rail and road transport and inland waterways transport sectors may be exempt from the prohibition, as well as conditions for their exemption pursuant to the Regulation.
Члан 4. Прописује се да споразуми о удруживању малих исредњих учесника Passenger transport in sea and coastal shipping 0 Freighttransport by sea and coastal shipping 0 Passenger transport in inland navigation 0 Freight transport by inland waterways 0.
Путнички превоз у морским иприобалним бродовима 0 Теретни транспорт морским и приобалним бродовима 0 Путнички превоз у The Directorate for Inland Waterways(Plovput) is a special organization of the Government of the Republic of Serbia responsible for maintenance anddevelopment of international and interstate inland waterways in the Republic of Serbia(the Danube, Sava, and Tisza rivers).
Дирекција за водне The introduction of the AIS AtoN technology in marking of waterways andmanagement of the fairway marking system is a significant improvement compared with the traditional methods used in the inland waterways.
Увођење AIS AtoN технологије у обележавање водних In the Republic of Serbia thus far has not been enacted a special regulation that would prescribe conditions for the exemption of agreements from prohibition in the rail androad transport and inland waterways transport sectors, while the current legal framework does not regulate this particular issue in an adequate manner.
У Републици Србији до сада није донета посебна уредба којом се уређују услови за изузеће од забране споразума у области железничког идрумског саобраћаја и саобраћаја на унутрашњим водним путевима, а постојећи правни оквир не уређују ово питање 
