Sta znaci na Engleskom ПЛОВНИ ПУТ - prevod na Енглеском

• waterway
• shipping route
• navigation route

Примери коришћења Пловни пут на Српском и њихови преводи на Енглески

Цустом пловни пут са неколико станица на Андроид.
Custom navigation route with several stops on Android.

Велики природни поток, који може бити пловни пут.[ 10].
A large natural stream, which may be a waterway.[5].

Сваки пловни пут је дивна једна тамо, посебно када Време је лепо.
Every waterway is a beautiful one there, especially when the weather is good.

Река: велики природни поток, који може бити пловни пут.
River A large natural stream, which may be a waterway.

Као пловни пут она омогућава водени транспорт у већем делу свог слива;
As a waterway it provides a means of transport for much of the Congo basin;

Уређење водотока( стабилизација корита, одбрана од поплава, пловни путеви и пристаништа).
River training(riverbed stabilization, flood protection, waterways and ports).

Пловни пут постаје све доступнији комерцијалним бродовима због топљења леда.
The shipping route is becoming increasingly accessible to commercial vessels because of melting ice.

Обећава највеће користи у сваком погледу: много је краће( да не спомињемо пловни пут);
It promises the greatest benefits in all respects: it is much shorter(not to mention the waterway);

Прилагођени пловни пут са неколико станица на Андроид Данас ћу вам показати како да то урадите…".
Custom navigation route with several stops on Android Today I will show you how to do…".

Потребно је 10 до 12 сати да се прође пловни пут од града Волгограда до града Калацх-он-Дон.
It takes 10 to 12 hours to traverse the waterway from the city of Volgograd to the town of Kalach-on-Don.

Ови пловни путеви омогућавали су погодан превоз кроз џунглу, као и допремање залиха хране.
These waterways provided convenient transport through a jungle environment, and a supply of food.

Од тада до данас, са мањим или већим интензитетом, развијани су пловни путеви, пристаништа, зимовници за бродове.
Since that time until now, waterways, harbors, winter shelters for ships have been developed with more or less intensity.

Морски пут Сен Лорен и пловни пут Великих језера отворили су Велика језера на бродовима који су пловили океанима.
The Saint Lawrence Seaway and Great Lakes Waterway opened the Great Lakes to ocean-going vessels.

Пловни пут реке Дунав дефинисан је Паневропски коридорoм VII, природном саобраћајницом која међусобно повезује 10 европских земаља.
Waterway of the Danube River is defined with Pan-European Corridor 7, the natural road that connects 10 European countries.

Алтернативно, можете се придружити крстарењу обиласком дуж Риа Формоса, прекрасан и нетакнут пловни пут и део заштићеног природног парка.
Alternatively, you can join a sightseeing cruise along the Ria Formosa, a beautiful and unspoiled waterway and part of a protected natural park.

Овај пловни пут од 117 километара пролази кроз покрајине Вастманланд, Содерманланд, Уппсала, и Стокхолм до Балтиц.
This waterway is 117km long which extends the way along the regions of Uppsala, Västmanland, Södermanland, and Stockholm to Baltic.

Кина инсистира да има суверенитет над готово целим Јужним кинеским морем, који је светски пловни пут и лежиште нафте и гаса, али је конкурентске земље оптужују за експанзионизам.
China insists it has sovereignty over nearly all of the South China Sea, a major global shipping route believed to be home to oil and gas reserves, but rival claimants accuse it of expansionism.

Пловни терен, пловни путеви и луке подстакли су невиђену изградњу саобраћајне инфраструктуре у целом региону.
Navigable terrain, waterways, and ports spurred an unprecedented construction of transportation infrastructure throughout the region.

Први домен је инфраструктура, у којој ће заједно са Словенијом координирати питање друмског, железничког и ваздушног транспорта, а Румунија ће заједно са Аустријом координирати сам Дунав као пловни пут.
The first domain is infrastructure where it will coordinate the issue of road, rail and air transport along with Slovenia, while Romania and Austria will coordinate the Danube itself as a waterway.

Ова река је пловни пут који даје приступ Урала до Белог мора, Балтичког мора, Азовско море, Црног мора, и Каспијског мора.
This river is the waterway which grants the Ural Mountains access to the White Sea, Baltic Sea, Sea of Azov, Black Sea, and Caspian Sea.

Првобитно, кроз Дарданели је био познати трговачки пут" Балтички ћилибар" или како се зове у руским хроникама" велики пловни пут од Викинга Грцима", што је утицало на каснији развој првих руских државних органа.
Originally, through the Dardanelles was a famous trade route"Baltic amber" or as it is called in Russian chronicles"great waterway from the Vikings to the Greeks", which contributed to the later development of the first Russian state entities.

Као пловни пут она омогућава водени транспорт у већем делу свог слива; она је пловна за велике речне барже између Киншасе и Кисанганије, и многе од њених притока су исто тако пловне..
As a waterway it provides a means of transport for much of the Congo basin, being navigable for large river barges between Kinshasa and Kisangani, and many of its tributaries are also navigable.

Pa, moramo zaštiti naše plovnih puteva i pejzaža od zagađenja… to je očigledno.
Well, we need to safeguard our waterways and landscape from pollution… that's obvious.

Управља пловним путевима на територији АП Војводине у складу са законом;
To manage waterways in the territory of AP Vojvodina, in conformity with the law;

Okruženi smo plovnim putevima i planinama.
We're surrounded by waterways and mountains.

Predstavlja jedan od najbitnijih plovnih puteva u Evropi.
It is one of the most significant waterways of Europe.

Садржи бројне леднике и велике брзе пловне путеве.
It contains numerous glaciers and large, swift waterways.

У Русији, већина пловних путева су пловнерека.
In Russia, most waterways are navigableriver.

Комерцијални промет трајекта на овим пловним путевима је тежак.
Commercial tug-and-barge traffic on these waterways is heavy.

Неколико сати касније први немачки авиони почели минирање пловног пута код Кронштата.
Several hours later the first German aircraft began mining the fairway near Kronstadt.