Sta znaci na Srpskom INSTALMENTS - prevod na Српском

• rate
• ратама
• траншама
• наставака
• rata
• рате
• рата
• ratama

Примери коришћења Instalments на Енглеском и њихови преводи на Српски

Can I pay in instalments?
Mogu platiti u ratama?

The instalments come to 490 marks.
Rata je 490 maraka.

Did she pay in instalments?
Да ли је плаћала у ратама?

All the instalments together come to 668 marks.
Sve rate zajedno su 668 maraka.

They are repaying loan instalments regularly.
Redovno vraćala rate kredita.

Five instalments totalling 310 ,000 euros.
Pet rata u ukupnom iznosu od 310. 000 evra.

The remainder can be paid in monthly instalments.
Остатак се може плаћати у месечним ратама.

I'd rather pay in instalments rather than in one go.
Više volim da plaćam u ratama, nego sve na kraju.

Yes it is possible to pay the course fees in instalments.
Da, kurs je moguće plaćati na rate.

EU students can pay in two instalments: September and January.
Студенти ЕУ могу да плате у две рате: септембар и јануар.

Option to pay fees in four equal monthly instalments.
Mogućnost plaćanja u 4 jednake mesečne rate.

By instalments- you are not able to pay off a one-time payment?
U ratama- niste u mogućnosti da isplatite dugovanje jednokratnim plaćanjem?

The Personal loan can be paid in equated monthly instalments.
Lični kredit se otplaćuje u jednakim mesečnim ratama.

Membership fee can be paid in two instalments by 25th July, 2018 at the latest.
Članarina može biti plaćena, u dve rate, najkasnije do 25. jula 2018.

This course can also be paid in four monthly instalments.
Ovi aranžmani mogu se takodje platiti u četiri mesečne rate.

He published its chapters in instalments in Edward Bulwer's Monthly Chronicle.
Он је поглавља овог романа објављивао у наставцима у Месечној хроници Едварда Булвера.

Is the Best Picture award on the table for later instalments?
Да ли је награда за најбољу слику на столу за касније рате?

The funds will be extended in seven instalments, each conditioned on the realisation of key requirements in the sales process.
Sredstva će biti odobrena u sedam rata, od kojih će svaka zavisiti od realizacije ključnih uslova u procesu prodaje.

Extremely competitive course fees, payable in flexible instalments.
Изузетно конкурентне курса накнаде, које се плаћају у ратама флексибилних.

In the first of three instalments taken from Lonely Planet's 1000 Ultimate Experiences, we look at the ten greatest historical journeys.
У првој од три рата узетих од Лонели Планета 1000 Ултимате Екпериенцес, посматрамо десет највећих историјских путовања.

Extremely competitive course fees, payable in flexible instalments.
Изузетно конкурентне курсеве курса, које се плаћају у флексибилним ратама.

Lufthansa had offered to increase wages by 4.4 percent in two instalments, as well as a one-off payment equal to 1.8 months' pay.
Lufthanza” je nešto ranije saopštila da je iznela ponudu za povećanje plata za 4, 4 odsto u dve rate kao i jednu isplatu u iznosu od 1, 8 primanja.

With this credit card, the outstanding debt is paid off in equal monthly instalments.
Код овог типа кредитне картице отплата дуга врши се у једнаким месечним ратама.

Eurobank EFG clients will now be able to pay their instalments for credit cards and loans without waiting at the Bank's cashier desks.
Klijenti Eurobank EFG moći će od sada da izvrše plaćanje svojih dugovanja po kreditnim karticama i rate kredita, bez čekanja na šaltersku uslugu.

Dornan has just returned to the UK from shooting these last two instalments back-to-back.
Дорнан се управо вратио у Велику Британију са снимања ове последње две рате леђа у леђа.

All subsequent instalments are due in full via statements in the coming months depending on the number of instalments, and are entirely interest-free.
Sve sledeće rate dospevaju u narednim mesecima u zavisnosti od broja rata i u potpunosti su oslobođene od kamate.

You can get paid this lump sum once or get paid in instalments over many years to come.
Можете бити плаћени ову паушал једном или се плаћа у ратама током много година да се.

The charge would be 1 euro per square meter, payable, says Prime Minister Nikola Gruevski, in 12 instalments.
Taksa će iznositi jedan evro po kvadratnom metru i prema rečima premijera Nikole Gruevskog moći će da se plati u dvanaest rata.

Leasing instalments are due at every 15th of the month(or the next working day) and payable on that date in accordance with the change of the agreed exchange rate.
Rate lizinga su svakog 15-og u mesecu( ili prvi sledeći radni dan) i obračunavaju se na taj dan u skladu sa promenom ugovorenog kursa.

In the period from 23:45 pm to 00:45 am it is not possible to conduct the transaction in instalments.
U periodu od 23: 45 do 00: 45 časova nije moguće obaviti transakciju na rate.