Sta znaci na Srpskom INSTILLS - prevod na Српском

• улива
• uliva
• усађује

Примери коришћења Instills на Енглеском и њихови преводи на Српски

That instills confidence.
To uliva poverenje.

Our brand has a long, successful tradition and therefore it instills trust.
Naš brend ima dugu tradiciju i shodno tome uliva poverenje.

Well, that just instills me with confidence.
Па, то само улива ме са поверењем.

The barrier of fear appears as a result of communication with a person who instills a sense of fear.
Баријера страха се јавља као резултат комуникације са особом која улива осећај страха.

Education instills confidence in girls.
Edukacija uliva samopouzdanje u devojke.

Once upon a time in the vastness of the taiga there was a huge bird, which instills fear in all living creatures.
Једном у пространости тајге постојала је огромна птица која уноси страх у сва жива бића.

That instills security in the citizens of the Asylum;
To građanima Ludnice uliva sigurnost;

The biggest benefit of an EMBA in International Management is the sense of perspective it instills in students.
Највећа корист од ЕМБА у интернационални менаџмент је осећај перспективе то улива у студенте.

Find someone who instills confidence in you.
Odaberite nekoga ko vam uliva poverenje.

Instills confidence and improves function in those with PTSS and traumatic brain injury.
Uliva poverenje i poboljšava funkcije onih sa posttraumatskim sindromima i traumatskim povredama mozga.

Consequently, in the man instills confidence in their own success.
Сходно томе, у човеку улива поверење у сопствени успех.

While the sea is a threat and hostility, the country seems to be contrary to the familiar environment that instills confidence.
Док море је претња и непријатељство, земља чини се да у супротности са познатом окружењу које улива поверење.

And this grace instills faith, by which everything is possible.
А ова благодат подстиче веру, којом се постиже све.

The legendary hazel grouse Once upon a time in the vastness of the taiga there was a huge bird that instills fear in all living beings.
Легендарни љешњак, Једном у пространости тајге постојала је огромна птица која уноси страх у сва жива бића.

The Church instills in believers humility, which elevates the person; communism debases man by pride.
Црква улива вернима смиреност која човека подиже, комунизам га унижава гордошћу.

Cooperation strengthens team spirit, solidarity, and instills our capacity to share information, knowledge and experiences.
Сарадња јача тимски дух, солидарност, и подстиче нашу способност да деле информације, знање и искуство.

Passing room instills in its tenants longing, and who will like it when someone constantly passes through your space.
Пролазна соба улива у своје станаре жудњу, а ко ће јој се свидети када неко стално пролази кроз твој простор.

The inhabitants literally built up these homes with their own hands, and this labor of love instills a great sense of pride in many families living in this tower.
Stanari bukvalno grade ove domove svojim rukama, i taj rad s ljubavlju uliva sjajan osećaj ponosa mnogim porodicama u ovom tornju.

Also the governess instills ethical norms and rules of behavior, teaches how to behave properly in society.
Такође гувернерка уводи етичке норме и правила понашања, учи како се понашати исправно у друштву.

They strive to do everything as best as possible and if this does not work, the feeling of dissatisfaction instills pessimism in them, and also reduces the emotional background.
Они настоје да ураде све што је најбоље могуће и ако то не успије, онда осјећај незадовољства улива у њих песимизам и смањује емоционалну позадину.

The country's higher education, instills practical content, as opposed to the theoretical knowledge in other countries.
Високог образовања у земљи' с, улива практичних садржаја, за разлику од теоријских знања у другим земљама.

Both the words situation and challenge are more empowering words and will help inspire creativity and creative thinking to find a solution for whatever situation you are in without the negative feeling the word problem instills in you.
Obe reči- situacija i izazov su osnažujuće reči i podstaći će kreativnost i kreativno razmišljanje u pronalaženju rešenja za sve situacije u kojima se nalazite, bez negativnog osećaja kojeg reč“ problem“ uliva u vas.

At a subconscious level, such upbringing instills the idea that wanting something for yourself is wrong and inadmissible in principle.
На подсвјесном нивоу, такав одгој уводи идеју да је тражење нечега за себе погрешно и недопустиво у принципу.

The ability to refuse instills confidence in one's own choice and gives a sense of freedom, which is why it is so important to give an opponent the opportunity to challenge and refuse- this gives him a sense of control over the process.
Способност одбијања улива повјерење у властити избор и даје осјећај слободе, због чега је толико важно дати противнику могућност да изазове и одбије- то му даје осјећај контроле процеса.

In another time, we note that the graphical part of the game just inspires and instills hope that this game will be the standard for all browser-based games, which all will strive.
У другом времену, примећујемо да графички део игре само инспирише и улива наду да ће ова игра бити стандард за све бровсер-базираних игара, које ће све теже.

The ambiguity of his works instills an unease in the viewers. Nevertheless, there is a cheerfulness with which Vladan Srdić starts communication.
Dvoznačnost njegovih radova unosi nemir kod posmatrača, ali sveprisutna je vedrina kojom Vladan Srdić započinje tu komunikaciju.

What other people denounce and try to correct usually refers to differing features, and depending on the environment it either becomes a business card of a person or instills complexes in him(a big mouth can be associated with a toad or sensuality, high growth impart grace or slouch).
Оно што други људи осуђују и покушавају да коригују обично се односи на различите карактеристике, а зависно од окружења, или постаје визит карта особе или усађује комплексе у њему( велика уста се могу повезати са жабом или сензуалношћу, високим растом и грациозношћу).

On his deathbed, his grandfather instills two powerful messages within Yuji:"always help people" and"die surrounded by people".
На самртној постељи, његов деда унутар Јуђија усађује две моћне поруке:„ увек помози људима“ и„ умри окружен људима“.

So not the habitual architecture that instills in us the false sort of stability, but an architecture that is full of tension, an architecture that goes beyond itself to reach a human soul and a human heart, and that breaks out of the shackles of habits.
Dakle, ne arhitektura koja nam uliva lažni osećaj stabilnosti, već arhitektura puna napetosti, arhitektura koja ide iznad sebe kako bi dotakla ljudsku dušu i srce, i koja baca sa sebe lance navika.

The Fashion Styling and Image Design course instills the expertise to create the desired image for celebrities, media personalities and public figures.
Модна Стајлинг и слике дизајн курс улива стручност да створи жељену слику за личности, медијске личности и јавних личности.